NodeBB/public/language/de/modules.json

{
    "chat.room-id": "Raum %1",
    "chat.chatting-with": "Chatte mit",
    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
    "chat.placeholder.mobile": "Chatnachricht eingeben",
    "chat.placeholder.message-room": "Nachricht #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Zur neuesten Nachricht gehen",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 andere",
    "chat.chat-with-usernames": "Chatte mit %1",
    "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "Chatte mit %1 & %2 anderen",
    "chat.send": "Senden",
    "chat.no-active": "Du hast keine aktiven Chats.",
    "chat.user-typing-1": "<strong>%1</strong> schreibt gerade ...",
    "chat.user-typing-2": "<strong>%1</strong> und <strong>%2</strong> sind gerade am schreiben ...",
    "chat.user-typing-3": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und <strong>%3</strong> schreiben gerade ...",
    "chat.user-typing-n": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und <strong>%3</strong> andere schreiben gerade ...",
    "chat.user-has-messaged-you": "%1 hat dir geschrieben.",
    "chat.replying-to": "Antworte auf %1",
    "chat.see-all": "Alle Chats",
    "chat.mark-all-read": "Alle als gelesen markieren",
    "chat.no-messages": "Bitte wähle einen Empfänger, um den jeweiligen Nachrichtenverlauf anzuzeigen.",
    "chat.no-users-in-room": "In diesem Raum befinden sich keine Benutzer.",
    "chat.recent-chats": "Aktuelle Chats",
    "chat.contacts": "Kontakte",
    "chat.message-history": "Nachrichtenverlauf",
    "chat.message-deleted": "Nachricht gelöscht",
    "chat.options": "Chat-Optionen",
    "chat.pop-out": "Chat als Pop-out anzeigen",
    "chat.minimize": "Minimieren",
    "chat.maximize": "Maximieren",
    "chat.seven-days": "7 Tage",
    "chat.thirty-days": "30 Tage",
    "chat.three-months": "3 Monate",
    "chat.delete-message-confirm": "Bist du sicher, dass du diese Nachricht löschen möchtest?",
    "chat.retrieving-users": "Rufe Benutzer ab",
    "chat.view-users-list": "Benutzerliste anzeigen",
    "chat.pinned-messages": "Angeheftete Nachrichten",
    "chat.no-pinned-messages": "Es gibt keine angehefteten Nachrichten",
    "chat.pin-message": "Nachricht anheften",
    "chat.unpin-message": "Nachricht nicht mehr anheften",
    "chat.public-rooms": "Öffentliche Räume (%1)",
    "chat.private-rooms": "Private Räume (%1)",
    "chat.create-room": "Chat-Raum erstellen",
    "chat.private.option": "Privat (Nur sichtbar für Benutzer, die dem Raum hinzugefügt wurden)",
    "chat.public.option": "Öffentlich (Sichtbar für alle Benutzer in ausgewählten Gruppen)",
    "chat.public.groups-help": "Um einen Chat-Raum zu erstellen, der für alle Benutzer sichtbar ist, wähle registered-users in der Gruppenliste.",
    "chat.manage-room": "Chatroom managen",
    "chat.add-user": "Benutzer hinzufügen",
    "chat.notification-settings": "Benachrichtigungseinstellungen",
    "chat.default-notification-setting": "Standardeinstellung für die Benachrichtigung",
    "chat.notification-setting-room-default": "Raum Standard",
    "chat.notification-setting-none": "Keine Benachrichtigungen",
    "chat.notification-setting-at-mention-only": "@nur Erwähnung",
    "chat.notification-setting-all-messages": "Alle Nachrichten",
    "chat.select-groups": "Gruppen auswählen",
    "chat.add-user-help": "Suche hier nach Usern. Auswählen fügt den User hinzu. Der neue User wird nicht in der Lage sein Chat Nachrichten zu lesen, die geschrieben wurden bevor er der Konversation hinzugefügt wurde. Ausschließlich Raumbesitzer (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) können User von Chat Rooms entfernen.",
    "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Dieser Benutzer hat seinen Status auf DnD (Bitte nicht stören) gesetzt. Möchtest du dennoch mit ihm chatten?",
    "chat.room-name-optional": "Raumname (optional)",
    "chat.rename-room": "Raum umbenennen",
    "chat.rename-placeholder": "Gib deinen Chatraumnamen hier ein",
    "chat.rename-help": "Den Namen des Chatraums den du hier setzt, wird für alle Teilnehmer sichtbar sein.",
    "chat.leave": "Verlassen",
    "chat.leave-room": "Raum verlassen",
    "chat.leave-prompt": "Bist du sicher, dass du diesen Chat verlassen willst?",
    "chat.leave-help": "Den Chat zu verlassen wird dich von weiterem Schriftverkehr in diesem Chat entfernen. Solltest du in der Zukunft wieder hinzugefügt werden, würdest du keinen Chatverlauf sehen können, der in der Zwischenzeit geschrieben wurde.",
    "chat.delete": "Löschen",
    "chat.delete-room": "Raum löschen",
    "chat.delete-prompt": "Bist du dir sicher, dass du diesen Chat löschen möchtest?",
    "chat.in-room": "In diesem Chat-Room",
    "chat.kick": "Rauswerfen",
    "chat.show-ip": "IP anzeigen",
    "chat.copy-text": "Text kopieren",
    "chat.copy-link": "Link kopieren",
    "chat.owner": "Raumbesitzer",
    "chat.grant-rescind-ownership": "Erteilung/Aufhebung des Eigentums",
    "chat.system.user-join": "%1 hat den Raum betreten <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
    "chat.system.user-leave": "%1 hat den Raum verlassen <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
    "chat.system.room-rename": "%2 hat diesen Raum umbenannt in \"%1\" <span class=\"timeago\" title=\"%3\"></span>",
    "composer.compose": "Verfassen",
    "composer.show-preview": "Vorschau zeigen",
    "composer.hide-preview": "Vorschau ausblenden",
    "composer.help": "Hilfe",
    "composer.user-said-in": "%1 sagte in %2:",
    "composer.user-said": "%1 sagte:",
    "composer.discard": "Bist du sicher, dass du diesen Beitrag verwerfen möchtest?",
    "composer.submit-and-lock": "Einreichen und Sperren",
    "composer.toggle-dropdown": "Menu aus-/einblenden",
    "composer.uploading": "Lade %1 hoch",
    "composer.formatting.bold": "Fett",
    "composer.formatting.italic": "Kursiv",
    "composer.formatting.heading": "Überschrift",
    "composer.formatting.heading1": "Überschrift 1",
    "composer.formatting.heading2": "Überschrift 2",
    "composer.formatting.heading3": "Überschrift 3",
    "composer.formatting.heading4": "Überschrift 4",
    "composer.formatting.heading5": "Überschrift 5",
    "composer.formatting.heading6": "Überschrift 6",
    "composer.formatting.list": "Liste",
    "composer.formatting.strikethrough": "Durchstreichen",
    "composer.formatting.code": "Code",
    "composer.formatting.link": "Link",
    "composer.formatting.picture": "Bildlink",
    "composer.upload-picture": "Bild hochladen",
    "composer.upload-file": "Datei hochladen",
    "composer.zen-mode": "Zen Modus",
    "composer.select-category": "Wähle eine Kategorie",
    "composer.textarea.placeholder": "Schreibe hier deinen Beitrag, füge Bilder mit Drag and Drop hinzu",
    "composer.post-queue-alert": "Hallo👋!<br/>Da du ein neuer Benutzer bist, wird dein Beitrag ausgeblendet, bis er von unserem Moderationsteam freigegeben wurde.",
    "composer.schedule-for": "Thema einplanen für",
    "composer.schedule-date": "Datum",
    "composer.schedule-time": "Zeit",
    "composer.cancel-scheduling": "Planung abbrechen",
    "composer.change-schedule-date": "Datum ändern",
    "composer.set-schedule-date": "Datum einstellen",
    "composer.discard-all-drafts": "Alle Entwürfe verwerfen",
    "composer.no-drafts": "Keine Entwürfe vorhanden",
    "composer.discard-draft-confirm": "Möchtest Du diesen Entwurf verwerfen?",
    "composer.remote-pid-editing": "Editing a remote post",
    "composer.remote-pid-content-immutable": "The content of remote posts cannot be edited. However, you are able change the topic title and tags.",
    "bootbox.ok": "OK",
    "bootbox.cancel": "Abbrechen",
    "bootbox.confirm": "Bestätigen",
    "bootbox.submit": "Absenden",
    "bootbox.send": "Senden",
    "cover.dragging-title": "Titelbildpositionierung",
    "cover.dragging-message": "Ziehe das Titelbild an die gewünschte Position und klicke auf \"Speichern\"",
    "cover.saved": "Titelbild und -position gespeichert",
    "thumbs.modal.title": "Themen-Vorschaubilder verwalten",
    "thumbs.modal.no-thumbs": "Keine Vorschaubilder gefunden.",
    "thumbs.modal.resize-note": "<strong>Hinweis</strong>: Dieses Forum ist so konfiguriert, dass Vorschaubilder von Themen auf eine maximale Breite von %1px verkleinert werden",
    "thumbs.modal.add": "Vorschaubild hinzufügen",
    "thumbs.modal.remove": "Vorschaubild entfernen",
    "thumbs.modal.confirm-remove": "Bist Du dir sicher, dass du das Vorschaubild entfernen willst?"
}