NodeBB/public/language/uk/global.json

{
    "home": "Додому",
    "search": "Пошук",
    "buttons.close": "Закрити",
    "403.title": "Доступ заборонено",
    "403.message": "Здається ви натрапили на сторінку до якої не маєте доступу.",
    "403.login": "Можливо вам потрібно <a href='%1/login'>увійти</a>?",
    "404.title": "Не знайдено",
    "404.message": "Здається ви натрапили на сторінку якої не існує. Поверніться на <a href='%1/'>початкову сторінку</a>.",
    "500.title": "Внутрішня помилка.",
    "500.message": "Ой! Здається щось пішло не так!",
    "400.title": "Помилковий запит.",
    "400.message": "Схоже, що посилання сформовано невірно, перевірте його і спробуйте ще раз. Інакше, поверніться на <a href='%1/'>початкову сторінку</a>.",
    "register": "Реєстрація",
    "login": "Логін",
    "please_log_in": "Увійдіть, будь-ласка",
    "logout": "Вийти",
    "posting_restriction_info": "Наразі постити можуть лише зареєстровані користувачі, натисніть тут щоб увійти.",
    "welcome_back": "З поверненням",
    "you_have_successfully_logged_in": "Ви успішно увійшли",
    "save_changes": "Зберегти зміни",
    "save": "Зберегти",
    "close": "Закрити",
    "pagination": "Розбиття на сторінки",
    "pagination.out_of": "%1 із %2",
    "pagination.enter_index": "Уведіть номер",
    "header.admin": "Адмін",
    "header.categories": "Категорії",
    "header.recent": "Недавні",
    "header.unread": "Непрочитані",
    "header.tags": "Теги",
    "header.popular": "Популярні",
    "header.top": "Top",
    "header.users": "Користувачі",
    "header.groups": "Групи",
    "header.chats": "Чати",
    "header.notifications": "Сповіщення",
    "header.search": "Пошук",
    "header.profile": "Профіль",
    "header.navigation": "Навігація",
    "notifications.loading": "Завантаження сповіщень",
    "chats.loading": "Завантаження чатів",
    "motd.welcome": "Вітаємо у NodeBB, надсучасній платформі для обговорень.",
    "previouspage": "Попередня сторінка",
    "nextpage": "Наступна сторінка",
    "alert.success": "Успіх",
    "alert.error": "Помилка",
    "alert.banned": "Забанений",
    "alert.banned.message": "You have just been banned, your access is now restricted.",
    "alert.unbanned": "Unbanned",
    "alert.unbanned.message": "Your ban has been lifted.",
    "alert.unfollow": "Ви більше не стежите за %1!",
    "alert.follow": "Ви тепер стежите за %1!",
    "users": "Користувачі",
    "topics": "Теми",
    "posts": "Пости",
    "x-posts": "%1 posts",
    "best": "Найкращі",
    "votes": "Голоси",
    "x-votes": "%1 votes",
    "voters": "Voters",
    "upvoters": "За",
    "upvoted": "За",
    "downvoters": "Проти",
    "downvoted": "Проти",
    "views": "Перегляди",
    "posters": "Posters",
    "reputation": "Репутація",
    "lastpost": "Останній допис",
    "firstpost": "Перший допис",
    "read_more": "читати далі",
    "more": "Більше",
    "posted_ago_by_guest": "запостив Гість %1",
    "posted_ago_by": "запостив %2 %1",
    "posted_ago": "запощено %1",
    "posted_in": "запощено в %1",
    "posted_in_by": "запостив %2 в %1 ",
    "posted_in_ago": "запощено в %1 %2",
    "posted_in_ago_by": "запостив %3 в %1 %2 ",
    "user_posted_ago": "%1 запостив %2",
    "guest_posted_ago": "Гість запостив %1",
    "last_edited_by": "востаннє редагувалося %1",
    "norecentposts": "Немає свіжих постів",
    "norecenttopics": "Немає свіжих тем",
    "recentposts": "Нещодавні пости",
    "recentips": "Нещодавно увійшовші IP-адреси",
    "moderator_tools": "Інструменти модератора",
    "online": "Онлайн",
    "away": "Відсутній",
    "dnd": "Не турбувати",
    "invisible": "Невидимий",
    "offline": "Не в мережі",
    "email": "Email",
    "language": "Мова",
    "guest": "Гість",
    "guests": "Гості",
    "former_user": "Колишній користувач",
    "system-user": "System",
    "unknown-user": "Unknown user",
    "updated.title": "Форум оновлено",
    "updated.message": "Форум було щойно оновлено до останньої версії. Клікніть тут, щоб оновити сторінку.",
    "privacy": "Приватність",
    "follow": "Стежити",
    "unfollow": "Не стежити",
    "delete_all": "Видалити все",
    "map": "Мапа",
    "sessions": "Сесії",
    "ip_address": "IP Адреса",
    "enter_page_number": "Уведіть номер сторінки",
    "upload_file": "Завантажити файл",
    "upload": "Завантажити",
    "uploads": "Завантаження",
    "allowed-file-types": "Дозволені типи файлів %1",
    "unsaved-changes": "У вас є незбережені зміни. Ви точно хочете піти звідси?",
    "reconnecting-message": "Схоже, що з'єднання з %1 було втрачено, зачекайте поки ми спробуємо приєднатися знов.",
    "play": "Грати",
    "cookies.message": "Цей сайт використовує куки, щоб ви отримали найкращий досвід при роботі з сайтом.",
    "cookies.accept": "Зрозуміло!",
    "cookies.learn_more": "Дізнатися більше",
    "edited": "Відредаговано",
    "disabled": "Вимкнено",
    "select": "Обрати",
    "user-search-prompt": "Введіть щось тут, щоб знайти користувачів..."
}