NodeBB/public/language/de/admin/settings/user.json

{
	"authentication": "Authentifizierung",
	"email-confirm-interval": "Der Benutzer kann für ",
	"email-confirm-interval2": "Minuten sind verstrichen",
	"allow-login-with": "Erlaube Login mit",
	"allow-login-with.username-email": "Benutzername oder E-Mail",
	"allow-login-with.username": "Nur Benutzername",
	"account-settings": "Kontoeinstellungen",
	"gdpr-enabled": "Aktivieren Sie die DSGVO-Zustimmungserfassung",
	"gdpr-enabled-help": "Wenn diese Option aktiviert ist, müssen alle neuen Registranten ausdrücklich der Datenerhebung und -nutzung gemäß der <a href=\"https://ec.europa.eu/info/priorities/justice-and-fundamental-rights/data-protection/2018-reform-eu-data-protection-rules/eu-data-protection-rules_en\">Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)</a> zustimmen. <strong>Hinweis</strong>: Durch die Aktivierung der DSGVO werden bereits vorhandene Benutzer nicht gezwungen, ihre Zustimmung zu erteilen. Dazu müssen Sie das GDPR-Plugin installieren.",
	"disable-username-changes": "Deaktiviere Änderungen des Benutzernames",
	"disable-email-changes": "Deaktiviere Änderungen der E-Mail Adresse",
	"disable-password-changes": "Deaktiviere Änderungen des Passwortes",
	"allow-account-deletion": "Erlaube löschen des Kontos",
	"hide-fullname": "Den 'Kompletten Namen' von Benutzern verstecken",
	"hide-email": "Die Email-Adresse von Benutzern verstecken",
	"show-fullname-as-displayname": "Vollständigen Namen des Benutzers als seinen Anzeigenamen anzeigen, falls verfügbar",
	"themes": "Themes",
	"disable-user-skins": "Verhindere das Benutzer eigene Skins verwenden",
	"account-protection": "Kontosicherheit",
	"admin-relogin-duration": "Dauer bis zum erneuten Login (in Minuten)",
	"admin-relogin-duration-help": "Nach einer gesetzten Zeit erfordert der Zugriff auf die Admin Sektion einen erneuten Login, 0 deaktiviert dies",
	"login-attempts": "Login-Versuche pro Stunde",
	"login-attempts-help": "Wenn die Loginversuche eines Kontos diese Schwelle überschreiten, wird dieser Account für eine festgelegte Zeit gesperrt",
	"lockout-duration": "Konto Aussperrzeitraum (Minuten)",
	"login-days": "Anzahl der tage die login sessions bestehen bleiben sollen",
	"password-expiry-days": "Erzwinge ein Passwortreset nach x Tagen",
	"session-time": "Sitzungszeitraum",
	"session-time-days": "Tage",
	"session-time-seconds": "Sekunden",
	"session-time-help": "Diese Werte legen fest, wie lange ein Benutzer angemeldet bleibt, wenn er die Option &quot;Eingeloggt bleiben&quot; beim Login aktiviert. Beachte, dass nur einer dieser Werte verwendet wird. Wenn <i>Sekunden</i> nicht festgelegt wurden, greifen wir auf <i>Tage</i> zurück. Wenn <i>Tage</i> nicht festlegt wurden, werden standardmäßig <i>14 Tage</i> verwendet.",
	"session-duration": "Sitzungslänge, wenn \"Eingeloggt bleiben\" nicht ausgewählt ist (Sekunden)",
	"session-duration-help": "Standardmäßig — oder wenn auf <code>0</code> gesetzt — bleibt ein Benutzer für die Dauer seiner Session angemeldet (d. h. solange das Browserfenster/der Tab geöffnet bleibt). Durch das Setzen dieser Einstellung wird die Session nach der angegebenen Anzahl an Sekunden ungültig gesetzt.",
	"online-cutoff": "Minuten nachdem der Benutzer als inaktiv betrachtet wird",
	"online-cutoff-help": "Wenn der Benutzer für diese Dauer keine Aktionen ausführt, wird er als inaktiv betrachtet und erhält keine Echtzeit-Updates.",
	"registration": "Benutzer Registrierung",
	"registration-type": "Registrierungart",
	"registration-approval-type": "Art der Registrierungsgenehmigung",
	"registration-type.normal": "Normal",
	"registration-type.admin-approval": "Admin-Genehmigung",
	"registration-type.admin-approval-ip": "Admin Genehmigung für IPs",
	"registration-type.invite-only": "Nur Einladungen",
	"registration-type.admin-invite-only": "Nur Admin Einladungen",
	"registration-type.disabled": "Keine Registrierung",
	"registration-type.help": "Normal - Benutzer können sich auf der Seite /register registrieren<br/>\nNur einladen – Benutzer können andere über die <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">Benutzerseite</a> einladen.<br/>\nNur Administrator-Einladung – Nur Administratoren können andere von <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">Benutzer-</a> und <a href=\"%1/admin/manage/users\">Administrator-/Verwaltungs-/Benutzerseiten</a> einladen.<br/>\nKeine Registrierung - Keine Benutzerregistrierung.<br/>",
	"registration-approval-type.help": "Normal - Benutzer werden sofort registriert.<br/>\nAdmin-Genehmigung – Benutzerregistrierungen werden in eine <a href=\"%1/admin/manage/registration\">Genehmigungswarteschlange</a> für Administratoren gestellt.<br/>\nAdmin-Genehmigung für IPs – Normal für neue Benutzer, Admin-Genehmigung für IP-Adressen, die bereits ein Konto haben.<br/>",
	"registration-queue-auto-approve-time": "Automatische Genehmigungszeit",
	"registration-queue-auto-approve-time-help": "Stunden, bevor der Benutzer automatisch genehmigt wird. 0 zum Deaktivieren.",
	"registration-queue-show-average-time": "Zeigen Sie Benutzern die durchschnittliche Zeit, die es dauert, einen neuen Benutzer zu genehmigen",
	"registration.max-invites": "Maximale Einladungen pro Benutzer",
	"max-invites": "Maximale Einladungen pro Benutzer",
	"max-invites-help": "0 für keine Beschränkung. Admins haben keine Beschränkung.<br>Nur angewendet für \"Nur Einladungen\".",
	"invite-expiration": "Einladungsfrist",
	"invite-expiration-help": "# der Tage nachdem Einladungen auslaufen.",
	"min-username-length": "Minimale Länge des Benutzernamens",
	"max-username-length": "Maximale Länge des Benutzernamens",
	"min-password-length": "Minimale Länge des Passwortes",
	"min-password-strength": "Minimale Passwortstärke",
	"max-about-me-length": "Maximale Länge von \"Über Mich\"",
	"terms-of-use": "Forum Nutzungsbedingungen <small>(Leer lassen um es zu deaktivieren)</small>",
	"user-search": "Benutzersuche",
	"user-search-results-per-page": "Anzahl Benutzer, die in der Suche angezeigt werden",
	"default-user-settings": "Standard Benutzer Einstellungen",
	"show-email": "Zeige E-Mail-Adresse",
	"show-fullname": "Zeige vollen Namen",
	"restrict-chat": "Erlaube nur Chatnachrichten von Benutzern denen ich folge",
	"outgoing-new-tab": "Öffne externe Links in einem neuen Tab",
	"topic-search": "Suchen innerhalb von Themen aktivieren",
	"update-url-with-post-index": " URL während Themen durchsuchen mit dem Beitragsindex aktivieren",
	"digest-freq": "Zusammenfassung abonnieren",
	"digest-freq.off": "Aus",
	"digest-freq.daily": "Täglich",
	"digest-freq.weekly": "Wöchentlich",
	"digest-freq.biweekly": "Zweimal wöchentlich",
	"digest-freq.monthly": "Monatlich",
	"email-chat-notifs": "Sende eine E-Mail, wenn eine neue Chat-Nachricht eingeht und ich nicht online bin",
	"email-post-notif": "Sende eine E-Mail wenn auf Themen die ich abonniert habe geantwortet wird",
	"follow-created-topics": "Themen folgen, die du erstellst",
	"follow-replied-topics": "Themen folgen, auf die du antwortest",
	"default-notification-settings": "Standardbenachrichtigungseinstellungen",
	"categoryWatchState": "Standardmäßige Beobachtung",
	"categoryWatchState.tracking": "Verfolgung",
	"categoryWatchState.notwatching": "Nicht beobachtet",
	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoriert",
	"restrictions-new": "Neue Benutzerbeschränkungen",
	"restrictions.rep-threshold": "Mindestansehen bevor die Beschränkungen aufgehoben werden",
	"restrictions.seconds-between-new": "Sekunden zwischen Beiträgen für neue Benutzer",
	"restrictions.seconds-before-new": "Sekunden, bevor ein neuer Nutzer seinen ersten Beitrag verfassen kann",
	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Anzahl der Sekunden, die ein Beitrag für neue Benutzer bearbeitbar bleibt (zum Deaktivieren auf 0 setzen)",
	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Zeit zwischen Chat-Nachrichten für neue Benutzer (ms)",
	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Gruppen auswählen, die von den neuen Benutzerbeschränkungen ausgenommen werden sollen"
}