NodeBB/public/language/th/notifications.json

{
    "title": "แจ้งเตือน",
    "no-notifs": "คุณไม่มีข้อแจ้งเตือนใหม่",
    "see-all": "All notifications",
    "mark-all-read": "Mark all read",
    "back-to-home": "กลับสู่  %1",
    "outgoing-link": "ลิงค์ออก",
    "outgoing-link-message": "ตอนนี้คุณกำลังออกจาก %1",
    "continue-to": "ดำเนินการต่อไปยัง  %1",
    "return-to": "กลับสู่  %1",
    "new-notification": "You have a new notification",
    "you-have-unread-notifications": "คุณมีคำเตือนที่ยังไม่ได้อ่าน",
    "all": "ทั้งหมด",
    "topics": "กระทู้",
    "tags": "Tags",
    "categories": "Categories",
    "replies": "คำตอบ",
    "chat": "แชท",
    "group-chat": "Group Chats",
    "public-chat": "Public Chats",
    "follows": "ติดตาม",
    "upvote": "โหวตขึ้น",
    "awards": "Awards",
    "new-flags": "ปักธงใหม่",
    "my-flags": "ธงที่ถูกปักให้ฉัน",
    "bans": "แบน",
    "new-message-from": "ข้อความใหม่จาก <strong>%1</strong>",
    "new-messages-from": "%1 new messages from <strong>%2</strong>",
    "new-message-in": "New message in <strong>%1</strong>",
    "new-messages-in": "%1 new messages in <strong>%2</strong>",
    "user-posted-in-public-room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
    "user-posted-in-public-room-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
    "user-posted-in-public-room-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "user-posted-in-public-room-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "upvoted-your-post-in": "<strong>%1</strong> ได้โหวตโพสต์ของคุณขึ้นใน <strong>%2</strong>",
    "upvoted-your-post-in-dual": "<strong>%1</strong> และ <strong>%2</strong>ได้โหวตโพสต์ของคุณขึ้นใน <strong>%3</strong>",
    "upvoted-your-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
    "moved-your-post": "<strong>%1</strong> ได้ย้ายโพสต์ของคุณไปยัง <strong>%2</strong>",
    "moved-your-topic": "<strong>%1</strong> ได้ย้าย <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in": "<strong>%1</strong> ได้ปักธงโพสต์ใน <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in-dual": "<strong>%1</strong>และ <strong>%2</strong>ได้ปักธงโพสต์ใน <strong>%3</strong>",
    "user-flagged-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-user": "<strong>%1</strong> ได้ปักธงโปรไฟล์ผู้ใช้ (%2)",
    "user-flagged-user-dual": "<strong>%1</strong>และ<strong>%2</strong>ได้ปักธงโปรไฟล์ผู้ใช้ (%3)",
    "user-flagged-user-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
    "user-flagged-user-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
    "user-posted-to": "<strong>%1</strong> ได้โพสต์คำตอบไปยัง : <strong>%2</strong>",
    "user-posted-to-dual": "<strong>%1</strong>และ <strong>%2</strong>ได้โพสต์คำตอบไปยัง : <strong>%3</strong>",
    "user-posted-to-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have posted replies to: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-to-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-topic": "<strong>%1</strong>ได้โพสต์กระทู้ใหม่ : <strong>%2</strong>",
    "user-edited-post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
    "user-posted-topic-with-tag": "<strong>%1</strong> has posted a new topic with tag <strong>%2</strong>",
    "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> has posted a new topic with tags <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong>",
    "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> has posted a new topic with tags <strong>%2</strong>, <strong>%3</strong> and <strong>%4</strong>",
    "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> has posted a new topic with tags <strong>%2</strong>",
    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> has posted a new topic in <strong>%2</strong>",
    "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> ได้เริ่มติดตามคุณ",
    "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong>และ<strong>%2</strong>ได้เริ่มติดตามคุณ",
    "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
    "user-started-following-you-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
    "new-register": "<strong>%1</strong>ได้ส่งคำขอสมัครสมาชิก",
    "new-register-multiple": "มี<strong>%1</strong>คำขอสมัครสมาชิกที่รอการรีวิว",
    "flag-assigned-to-you": "<strong>ปักธง  %1</strong>ได้ถูกปักธงให้คุณ",
    "post-awaiting-review": "โพสกำลังรอการพิจารณา",
    "profile-exported": "<strong>%1</strong> profile exported, click to download",
    "posts-exported": "<strong>%1</strong> posts exported, click to download",
    "uploads-exported": "<strong>%1</strong> uploads exported, click to download",
    "users-csv-exported": "Users csv exported, click to download",
    "post-queue-accepted": "Your queued post has been accepted. Click here to see your post.",
    "post-queue-rejected": "Your queued post has been rejected.",
    "post-queue-notify": "Queued post received a notification:<br/>\"%1\"",
    "email-confirmed": "Email ได้รับการยืนยันแล้ว",
    "email-confirmed-message": "ขอบคุณที่ยืนยัน Email ของคุณ บัญชีของคุณสามารถใช้งานได้แล้ว",
    "email-confirm-error-message": "มีปัญหาในการยืนยัน Email ของคุณ บางทีรหัสไม่ถูกต้องหรือหมดอายุแล้ว",
    "email-confirm-sent": "Email เพื่อยืนยันได้ส่งไปแล้ว",
    "none": "ไม่มี",
    "notification-only": "แจ้งเตือนอย่างเดียว",
    "email-only": "อีเมลอย่างเดียว",
    "notification-and-email": "การแจ้งเตือนและอีเมล",
    "notificationType-upvote": "เมื่อมีคนโหวตอัพให้โพสต์คุณ",
    "notificationType-new-topic": "เมื่อมีคนติดตามโพสต์คุณ",
    "notificationType-new-topic-with-tag": "When a topic is posted with a tag you follow",
    "notificationType-new-topic-in-category": "When a topic is posted in a category you are watching",
    "notificationType-new-reply": "เมื่อมีการตอบกลับในโพสต์ที่คุณกำลังติดตาม",
    "notificationType-post-edit": "When a post is edited in a topic you are watching",
    "notificationType-follow": "เมื่อมีคนติดตามคุณ",
    "notificationType-new-chat": "เมื่อคุณได้รับข้อความใหม่",
    "notificationType-new-group-chat": "When you receive a group chat message",
    "notificationType-new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
    "notificationType-group-invite": "เมื่อคุณได้รับเชิญเข้ากลุ่ม",
    "notificationType-group-leave": "When a user leaves your group",
    "notificationType-group-request-membership": "When someone requests to join a group you own",
    "notificationType-new-register": "เมื่อมีคนถูกเพิ่มในคิวลงทะเบียน",
    "notificationType-post-queue": "เมื่อมีโพสต์ใหม่อยู่ในคิว",
    "notificationType-new-post-flag": "เมื่อโพสต์ถูกตั้งค่าสถานะ",
    "notificationType-new-user-flag": "เมื่อผู้ใช้ถูกตั้งค่าสถานะ",
    "notificationType-new-reward": "When you earn a new reward"
}