NodeBB/public/language/th/global.json

{
    "home": "หน้าแรก",
    "search": "ค้นหา",
    "buttons.close": "ปิด",
    "403.title": "คุณถูกปฏิเสธการเข้าใช้",
    "403.message": "ดูเหมือนว่าคุณจะได้รับการสกัดกั้นในหน้าเว็บที่คุณไม่สามารถเข้าถึงได้",
    "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
    "404.title": "ไม่พบ",
    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
    "500.title": "ระบบภายในเกิดข้อผิดพลาด",
    "500.message": "อุ่ย! มีสิ่งที่ไม่ถูกต้องเกิดขึ้น!",
    "400.title": "คำร้องขอที่เลวร้าย",
    "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
    "register": "ลงทะเบียน",
    "login": "เข้าสู่ระบบ",
    "please-log-in": "กรุณาเข้าสู่ระบบ",
    "logout": "ออกจากระบบ",
    "posting-restriction-info": "คุณต้องเป็นสมาชิกเพื่อทำการโพสต์ คลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่ระบบ",
    "welcome-back": "ยินดีต้อนรับ",
    "you-have-successfully-logged-in": "คุณได้เข้าสู่ระบบแล้ว",
    "save-changes": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง",
    "save": "บันทึก",
    "create": "Create",
    "cancel": "Cancel",
    "close": "ปิด",
    "pagination": "การแบ่งหน้า",
    "pagination.out-of": "%1 จาก %2",
    "pagination.enter-index": "Go to post index",
    "header.admin": "ผู้ดูแลระบบ",
    "header.categories": "หมวดหมู่",
    "header.recent": "ล่าสุด",
    "header.unread": "ไม่ได้อ่าน",
    "header.tags": "แท็ก",
    "header.popular": "ฮิต",
    "header.top": "Top",
    "header.users": "ผู้ใช้",
    "header.groups": "กลุ่ม",
    "header.chats": "สนทนา",
    "header.notifications": "แจ้งเตือน",
    "header.search": "ค้นหา",
    "header.profile": "รายละเอียด",
    "header.account": "Account",
    "header.navigation": "เมนูนำทาง",
    "header.manage": "Manage",
    "header.drafts": "Drafts",
    "notifications.loading": "กำลังโหลดข้อแจ้งเตือน",
    "chats.loading": "กำลังโหลดหัวข้อสนทนา",
    "drafts.loading": "Loading Drafts",
    "motd.welcome": "ยินดีต้อนรับสู่ NodeBB แพลตฟอร์มการสนทนาแห่งอนาคต",
    "previouspage": "หน้าก่อนหน้า",
    "nextpage": "หน้าถัดไป",
    "alert.success": "สำเร็จ",
    "alert.error": "ผิดพลาด",
    "alert.warning": "Warning",
    "alert.info": "Info",
    "alert.banned": "เเบน",
    "alert.banned.message": "You have just been banned, your access is now restricted.",
    "alert.unbanned": "Unbanned",
    "alert.unbanned.message": "Your ban has been lifted.",
    "alert.unfollow": "คุณได้ยกเลิกติดตาม %1 !",
    "alert.follow": "คุณกำลังติดตาม %1 !",
    "users": "ผู้ใช้",
    "topics": "กระทู้",
    "posts": "กระทู้",
    "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> posts",
    "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> topics",
    "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> reputation",
    "best": "ดีที่สุด",
    "controversial": "Controversial",
    "votes": "โหวต",
    "x-votes": "%1 votes",
    "voters": "Voters",
    "upvoters": "ผู้ที่โหวดขึ้น",
    "upvoted": "โหวตแล้ว",
    "downvoters": "ผู้ที่โหวตลง",
    "downvoted": "โหวตลง",
    "views": "ดู",
    "posters": "Posters",
    "reputation": "ชื่อเสียง",
    "lastpost": "Last post",
    "firstpost": "First post",
    "about": "About",
    "read-more": "อ่านต่อ",
    "more": "เพิ่มเติม",
    "none": "None",
    "posted-ago-by-guest": "โพสต์ %1  โดย Guest",
    "posted-ago-by": "โพสต์ %1 โดย %2",
    "posted-ago": "โพสต์ %1",
    "posted-in": "โพสต์ใน %1",
    "posted-in-by": "โพสต์ใน %1  โดย %2",
    "posted-in-ago": "โพสต์ใน %1  %2",
    "posted-in-ago-by": "โพสต์ใน %1 %2 โดย %3",
    "user-posted-ago": "%1  โพสต์ %2",
    "guest-posted-ago": "Guest โพสต์ %1",
    "last-edited-by": "แก้ไขล่าสุดโดย %1",
    "edited-timestamp": "Edited %1",
    "norecentposts": "ไม่มีกระทู้ล่าสุด",
    "norecenttopics": "ไม่มีกระทู้ล่าสุด",
    "recentposts": "กระทู้ล่าสุด",
    "recentips": "IP ที่ใช้เข้าสู่ระบบล่าสุด",
    "moderator-tools": "เครื่องมือผู้ดูแลระบบ",
    "status": "Status",
    "online": "ออนไลน์",
    "away": "ไม่อยู่",
    "dnd": "ห้ามรบกวน",
    "invisible": "ไม่ปรากฏตัว",
    "offline": "ออฟไลน์",
    "email": "อีเมล์",
    "language": "ภาษา",
    "guest": "แขก",
    "guests": "แขก",
    "former-user": "A Former User",
    "system-user": "System",
    "unknown-user": "Unknown user",
    "updated.title": "ฟอรั่มที่ถูกอัพเดทแล้ว",
    "updated.message": "ฟอรั่มนี้เพิ่งได้รับการอัพเดทให้เป็นเวอร์ชั่นล่าสุด คลิกที่นี่เพื่อรีเฟรชหน้าเพจ",
    "privacy": "ความเป็นส่วนตัว",
    "follow": "ติดตาม",
    "unfollow": "เลิกติดตาม",
    "delete-all": "ลบทั้งหมด",
    "map": "แผนที่",
    "sessions": "ข้อมูลการเข้าสู่ระบบ",
    "ip-address": "ไอพีแอดเดรส",
    "enter-page-number": "กรอกหมายเลขหน้า",
    "upload-file": "อัพโหลดไฟล์",
    "upload": "อัพโหลด",
    "uploads": "Uploads",
    "allowed-file-types": "ประเภทไฟล์ที่ได้รับการอนุญาติคือ %1",
    "unsaved-changes": "การเปลี่ยนแปลงของคุณจะไม่ได้รับการบันทึก คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออกจากที่นี่?",
    "reconnecting-message": "เหมือนกับว่าการเชื่อมต่อของคุณเพื่อไปยัง %1 นั้นขาดหาย กรุณารอสักครู่ เรากำลังพยายามเชื่อมต่อใหม่",
    "play": "เล่น",
    "cookies.message": "เว็บไวต์นี้ใช้คุกกี้เพื่อที่จะทำให้แน่ใจว่า คุณได้รับประสบการณ์ที่เยี่ยมยอดที่สุดในการเข้าใช้เว็บไซต์ของเรา",
    "cookies.accept": "เข้าใจแล้ว!!!",
    "cookies.learn-more": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
    "edited": "ถูกแก้ไขแล้ว",
    "disabled": "ปิด",
    "select": "เลือก",
    "copied": "Copied",
    "user-search-prompt": "Type something here to find users...",
    "hidden": "Hidden",
    "sort": "Sort",
    "actions": "Actions"
}