NodeBB/public/language/ko/notifications.json

{
    "title": "알림",
    "no-notifs": "새로운 알림이 없습니다.",
    "see-all": "모든 알림",
    "mark-all-read": "모두 읽음으로 표시",
    "back-to-home": "%1(으)로 돌아가기",
    "outgoing-link": "외부 링크",
    "outgoing-link-message": "%1(을)를 떠납니다.",
    "continue-to": "%1(으)로 이동",
    "return-to": "%1(으)로 돌아가기",
    "new-notification": "새로운 알림이 있습니다.",
    "you-have-unread-notifications": "읽지 않은 알림이 있습니다.",
    "all": "모든 알림",
    "topics": "화제",
    "tags": "Tags",
    "categories": "Categories",
    "replies": "답글",
    "chat": "채팅",
    "group-chat": "그룹 채팅",
    "public-chat": "Public Chats",
    "follows": "팔로우",
    "upvote": "추천",
    "awards": "Awards",
    "new-flags": "새로 들어온 신고",
    "my-flags": "내게 배정된 신고",
    "bans": "차단",
    "new-message-from": "<strong>%1</strong>님이 메시지를 보냈습니다.",
    "new-messages-from": "%1 new messages from <strong>%2</strong>",
    "new-message-in": "New message in <strong>%1</strong>",
    "new-messages-in": "%1 new messages in <strong>%2</strong>",
    "user-posted-in-public-room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
    "user-posted-in-public-room-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
    "user-posted-in-public-room-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "user-posted-in-public-room-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "upvoted-your-post-in": "<strong>%1</strong>님이 <strong>%2</strong>의 내 포스트를 추천했습니다.",
    "upvoted-your-post-in-dual": "<strong>%1</strong>님과 <strong>%2</strong>님이 <strong>%3</strong>의 내 포스트를 추천했습니다.",
    "upvoted-your-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
    "moved-your-post": "<strong>%1</strong>님이 내 포스트를 <strong>%2</strong>로 옮겼습니다.",
    "moved-your-topic": "<strong>%1</strong>이 <strong>%2</strong>를 옮겼습니다.",
    "user-flagged-post-in": "<strong>%1</strong>님이 <strong>%2</strong>에 속한 포스트를 신고했습니다.",
    "user-flagged-post-in-dual": "<strong>%1</strong>님과 <strong>%2</strong>님이 <strong>%3</strong>에 속한 포스트를 신고했습니다.",
    "user-flagged-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-user": "<strong>%1</strong>님이 <strong>%2</strong>님의 프로필을 신고했습니다.",
    "user-flagged-user-dual": "<strong>%1</strong>님과 <strong>%2</strong>님이 <strong>%3</strong>님의 프로필을 신고했습니다.",
    "user-flagged-user-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
    "user-flagged-user-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
    "user-posted-to": "<strong>%1</strong>님이 <strong>%2</strong>에 답글을 달았습니다.",
    "user-posted-to-dual": "<strong>%1</strong>님과 <strong>%2</strong>님이 <strong>%3</strong>에 답글을 달았습니다.",
    "user-posted-to-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have posted replies to: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-to-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-topic": "<strong>%1</strong>님이 새 게시물을 작성했습니다: <strong>%2</strong>",
    "user-edited-post": "<strong>%1</strong>님이 <strong>%2</strong>에 속한 포스트를 편집했습니다.",
    "user-posted-topic-with-tag": "<strong>%1</strong> has posted a new topic with tag <strong>%2</strong>",
    "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> has posted a new topic with tags <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong>",
    "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> has posted a new topic with tags <strong>%2</strong>, <strong>%3</strong> and <strong>%4</strong>",
    "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> has posted a new topic with tags <strong>%2</strong>",
    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> has posted a new topic in <strong>%2</strong>",
    "user-started-following-you": "<strong>%1</strong>님이 나를 팔로우 합니다.",
    "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong>님과 <strong>%2</strong>님이 나를 팔로우 합니다.",
    "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
    "user-started-following-you-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
    "new-register": "<strong>%1</strong>님이 가입을 요청했습니다.",
    "new-register-multiple": "<strong>%1</strong>개의 회원 가입 요청이 승인 대기 중입니다.",
    "flag-assigned-to-you": "<strong>신고 ID %1</strong>(이)가 나에게 배정되었습니다.",
    "post-awaiting-review": "검토중인 게시물",
    "profile-exported": "<strong>%1</strong>의 프로필 내보내기 완료, 클릭해서 다운로드",
    "posts-exported": "<strong>%1</strong>의 포스트 내보내기 완료, 클릭해서 다운로드",
    "uploads-exported": "<strong>%1</strong>의 업로드 내보내기 완료, 클릭해서 다운로드",
    "users-csv-exported": "사용자 csv 내보내기 완료, 클릭해서 다운로드",
    "post-queue-accepted": "게시 대기 중인 게시물이 승인되었습니다. 여기를 눌러 포스트를 확인할 수 있습니다.",
    "post-queue-rejected": "게시 대기 중인 게시물이 거절되었습니다.",
    "post-queue-notify": "Queued post received a notification:<br/>\"%1\"",
    "email-confirmed": "이메일 인증이 완료되었습니다.",
    "email-confirmed-message": "이메일을 인증해주셔서 감사합니다. 계정이 완전히 활성화되었습니다.",
    "email-confirm-error-message": "이메일 주소를 인증하지 못했습니다. 코드가 올바르지 않거나 만료되었을 수 있습니다.",
    "email-confirm-sent": "인증 이메일이 발송되었습니다.",
    "none": "없음",
    "notification-only": "알림만",
    "email-only": "이메일만",
    "notification-and-email": "알림 & 이메일",
    "notificationType-upvote": "누군가 내 글을 추천",
    "notificationType-new-topic": "팔로우 하는 사람이 새로운 화제 작성",
    "notificationType-new-topic-with-tag": "When a topic is posted with a tag you follow",
    "notificationType-new-topic-in-category": "When a topic is posted in a category you are watching",
    "notificationType-new-reply": "관심 화제에 새로운 답글",
    "notificationType-post-edit": "관심 화제의 포스트 수정",
    "notificationType-follow": "누군가 나를 팔로우",
    "notificationType-new-chat": "채팅 메시지 수신",
    "notificationType-new-group-chat": "그룹 채팅 메시지 수신",
    "notificationType-new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
    "notificationType-group-invite": "그룹 초대",
    "notificationType-group-leave": "그룹에서 탈퇴자 발생",
    "notificationType-group-request-membership": "누군가 당신이 관리하는 그룹에 참여 요청",
    "notificationType-new-register": "누군가 회원가입 승인 대기 중",
    "notificationType-post-queue": "새로운 포스트가 게시 대기 중",
    "notificationType-new-post-flag": "포스트 신고",
    "notificationType-new-user-flag": "사용자 신고",
    "notificationType-new-reward": "When you earn a new reward"
}