NodeBB/public/language/th/email.json

{
    "test-email.subject": "อีเมลทดสอบ",
    "password-reset-requested": "ขอให้ตั้งรหัสผ่านใหม่แล้ว!",
    "welcome-to": "ยินดีต้อนรับสู่ %1",
    "invite": "คำเชิญจาก %1",
    "greeting-no-name": "สวัสดี",
    "greeting-with-name": "สวัสดี %1",
    "email.verify-your-email.subject": "โปรดยืนยันอีเมลของคุณ",
    "email.verify.text1": "คุณได้ร้องขอให้เราเปลี่ยนหรือยืนยันอีเมลของคุณ",
    "email.verify.text2": "ด้วยเหตุผลของความปลอดภัย เราจะเปลี่ยนหรือยืนยันอีเมลที่เก็บไว้ก็ต่อเมื่อได้รับการยืนยันความเป็นเจ้าของผ่านทางอีเมล <strong>ถ้าคุณไม่ได้ร้องขอนี้ คุณไม่ต้องทำอะไร</strong>",
    "email.verify.text3": "ทันทีที่คุณยืนยันที่อยู่อีเมลนี้ เราจะเปลี่ยนอีเมลปัจจุบันของคุณเป็นอีเมลนี้แทน (%1)",
    "welcome.text1": "ขอบคุณที่ลงทะเบียนกับ %1",
    "welcome.text2": "เพื่อให้การบัญชีของคุณใช้งานได้อย่างเสร็จสมบูรณ์ เราจำเป็นต้องยืนยันว่าคุณเป็นเจ้าของที่แท้จริงของอีเมล์ที่ใช้สมัครสมาชิก",
    "welcome.text3": "ผู้ดูแลระบบยอมรับการสมัครสมาชิกของคุณแล้ว คุณสามารถเข้าสู่ระบบด้วย ชื่อผู้ใช้/รหัสผ่าน ได้แล้วตอนนี้",
    "welcome.cta": "กดตรงนี้เพื่อยืนยันอีเมลของคุณ",
    "invitation.text1": "%1 ได้เชิญคุณให้เข้าร่วม %2",
    "invitation.text2": "คำเชิญของคุณจะหมดอายุใน %1 วัน",
    "invitation.cta": "คลิกที่นี่เพื่อสร้างบัญชีของคุณ",
    "reset.text1": "เราได้รับคำร้องให้ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ของคุณ อาจจะเป็นเพราะว่าคุณลืมรหัสผ่านและได้ทำการส่งคำขอเข้ามา หากไม่ใช่ กรุณาเพิกเฉยต่ออีเมล์นี้และไม่ต้องดำเนินการใดๆทั้งสิ้น",
    "reset.text2": "เพื่อดำเนินการตั้งรหัสผ่านใหม่ต่อไป, โปรดกดที่ลิ้งค์นี้:",
    "reset.cta": "กดตรงนี้เพื่อตั้งรหัสผ่านใหม่",
    "reset.notify.subject": "รหัสผ่านได้เปลี่ยนเรียบร้อยแล้ว",
    "reset.notify.text1": "เรากำลังแจ้งคุณว่าตอน %1 รหัสผ่านของคุณถูกเปลี่ยนเรียบร้อยแล้ว",
    "reset.notify.text2": "หากคุณไม่ได้เป็นคนอนุญาตสิ่งนี้ กรุณาแจ้งไปยังผู้ดูแลระบบโดยทันที",
    "digest.unread-rooms": "ห้องที่ยังไม่ได้อ่าน",
    "digest.room-name-unreadcount": "%1 (ยังไม่ได้อ่าน %2)",
    "digest.latest-topics": "กระทู้ล่าสุดจาก %1",
    "digest.top-topics": "กระทู้อันดับต้นๆจาก %1",
    "digest.popular-topics": "กระทู้ยอดนิยมจาก %1",
    "digest.cta": "กดตรงนี้เพื่อเข้าดู %1",
    "digest.unsub.info": "สรุปเนื้อหานี้ถูกส่งไปให้คุณแล้ว เนื่องมาจากการตั้งค่าสมาชิกของคุณ",
    "digest.day": "วัน",
    "digest.week": "สัปดาห์",
    "digest.month": "เดือน",
    "digest.subject": "สรุปเนื้อหาสำหรับ %1",
    "digest.title.day": "สรุปเนื้อหารายวันของคุณ",
    "digest.title.week": "สรุปเนื้อหารายสัปดาห์ของคุณ",
    "digest.title.month": "สรุปเนื้อหารายเดือนของคุณ",
    "notif.chat.new-message-from-user": "ข้อความใหม่จาก \"%1\"",
    "notif.chat.new-message-from-user-in-room": "ข้อความใหม่จาก %1 ในห้อง %2",
    "notif.chat.cta": "กดตรงนี้เพื่อกลับไปยังบทสนทนา",
    "notif.chat.unsub.info": "การแจ้งเตือนแชทนี้ถูกส่งไปหาคุณเนื่องจากการตั้งค่าสมาชิกของคุณ",
    "notif.post.unsub.info": "การแจ้งเตือนกระทู้นี้ถูกส่งไปยังคุณเนื่องการตั้งค่าสมาชิกของคุณ",
    "notif.post.unsub.one-click": "อีกทางเลือกหนึ่ง ยกเลิกการรับอีเมลแบบนี้ในอนาคตโดยการกด",
    "notif.cta": "ไปยังฟอรั่ม",
    "notif.cta-new-reply": "ดูกระทู้",
    "notif.cta-new-chat": "ดูแชท",
    "notif.test.short": "การทดสอบการแจ้งเตือน",
    "notif.test.long": "นี่เป็นการทดสอบอีเมลแจ้งเตือน โปรดส่งความช่วยเหลือ!",
    "test.text1": "นี่คืออีเมลทดสอบเพื่อยืนยันว่าระบบอีเมลมีการตั้งค่าที่ถูกต้องสำหรับ NodeBB ของคุณ",
    "unsub.cta": "กดตรงนี้เพื่อเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า",
    "unsubscribe": "ยกเลิกการติดตาม",
    "unsub.success": "คุณจะไม่ได้รับอีเมลจากกลุ่มอีเมล <strong>%1</strong>",
    "unsub.failure.title": "ไม่สามารถยกเลิกการติดตามได้",
    "unsub.failure.message": "เราไม่สามารถยกเลิกการเป็นสมาชิกกลุ่มอีเมลของคุณเนื่องจากลิงก์มีปัญหา แต่คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าอีเมลโดยไปที่ <a href=\"%2\">ตั้งค่า ของคุณ</a>.<br /><br />(ข้อผิดพลาด: <code>%1</code>)",
    "banned.subject": "คุณถูกแบนจาก  %1 แล้ว",
    "banned.text1": "ผู้ใช้ %1 ได้ถูกแบนจาก %2",
    "banned.text2": "การแบนนี้มีผลจนถึง %1",
    "banned.text3": "นี่คือเหตุผลที่ทำไมคุณถึงถูกแบน",
    "closing": "ขอบคุณ!"
}