NodeBB/public/language/ko/admin/settings/general.json

{
	"general-settings": "일반 설정",
	"on-this-page": "이 페이지에서:",
	"site-settings": "사이트 설정",
	"title": "사이트 제목",
	"title.short": "짧은 제목",
	"title.short-placeholder": "짧은 제목을 지정하지 않으면 사이트 제목이 사용됩니다",
	"title.url": "제목 링크 URL",
	"title.url-placeholder": "사이트 제목의 URL",
	"title.url-help": "제목을 클릭하면 사용자를 이 주소로 보냅니다. 비워둔 경우 사용자는 포럼 색인으로 이동합니다. 참고: 이메일 등에서 사용되는 외부 URL이 아닙니다. config.json의 <code>url</code> 속성에 의해 설정됩니다",
	"title.name": "커뮤니티 이름",
	"title.show-in-header": "헤더에 사이트 제목 표시",
	"browser-title": "브라우저 제목",
	"browser-title-help": "브라우저 제목을 지정하지 않은 경우 사이트 제목이 사용됩니다",
	"title-layout": "제목 레이아웃",
	"title-layout-help": "브라우저 제목을 구성할 방식을 정의합니다. 예를 들어, {pageTitle} | {browserTitle} 형식으로 구성됩니다.",
	"description.placeholder": "커뮤니티에 대한 간단한 설명",
	"description": "사용자가 포럼의 루트 URL로 이동할 때 표시되는 페이지를 선택합니다.",
	"keywords": "사이트 키워드",
	"keywords-placeholder": "커뮤니티를 설명하는 키워드, 쉼표로 구분",
	"logo-and-icons": "사이트 로고 & 아이콘",
	"logo.image": "이미지",
	"logo.image-placeholder": "포럼 헤더에 표시할 로고의 경로",
	"logo.upload": "업로드",
	"logo.url": "로고 링크 URL",
	"logo.url-placeholder": "사이트 로고의 URL",
	"logo.url-help": "로고를 클릭하면 사용자를 이 주소로 보냅니다. 비워둔 경우 사용자는 포럼 색인으로 이동합니다.<br /> 참고: 이메일 등에서 사용되는 외부 URL이 아닙니다. config.json의 <code>url</code> 속성에 의해 설정됩니다",
	"logo.alt-text": "대체 텍스트",
	"log.alt-text-placeholder": "접근성을 위한 대체 텍스트",
	"favicon": "파비콘",
	"favicon.upload": "업로드",
	"pwa": "Progressive Web App",
	"touch-icon": "터치 아이콘",
	"touch-icon.upload": "업로드",
	"touch-icon.help": "권장 크기 및 형식: 512x512, PNG 형식만. 터치 아이콘을 지정하지 않은 경우 NodeBB는 파비콘을 사용합니다.",
	"maskable-icon": "Maskable (홈 화면) 아이콘",
	"maskable-icon.help": "권장 크기 및 형식: 512x512, PNG 형식만. 마스크 가능 아이콘을 지정하지 않은 경우 NodeBB는 터치 아이콘을 사용합니다.",
	"outgoing-links": "외부로 나가는 링크",
	"outgoing-links.warning-page": "외부 링크 경고 페이지 사용",
	"search": "검색",
	"search-default-in": "기본 검색 위치",
	"search-default-in-quick": "빠른 검색 위치",
	"search-default-sort-by": "정렬 기준",
	"outgoing-links.whitelist": "경고 페이지를 표시하지 않는 허용목록 도메인",
	"site-colors": "사이트 색상 메타데이터",
	"theme-color": "테마 색상",
	"background-color": "배경 색상",
	"background-color-help": "PWA로 설치된 웹사이트의 스플래시 화면 배경색으로 사용되는 색상",
	"undo-timeout": "실행 취소 시간 제한",
	"undo-timeout-help": "조정자는 토픽 이동과 같은 일부 작업을 통해 특정 기간 내에 작업을 취소할 수 있습니다. 되돌리기를 완전히 비활성화하려면 0으로 설정합니다.",
	"topic-tools": "토픽 도구",
	"home-page": "홈 페이지",
	"home-page-route": "홈 페이지 경로",
	"custom-route": "사용자 정의 경로",
	"allow-user-home-pages": "사용자 홈 페이지 허용",
	"home-page-title": "홈 페이지 제목 (default \"Home\")",
	"default-language": "기본 언어",
	"auto-detect": "비회원의 언어 설정 자동 감지",
	"default-language-help": "기본 언어는 포럼을 방문하는 모든 사용자의 언어 설정을 결정합니다.<br />개별 사용자는 계정 설정 페이지에서 기본 언어를 재정의할 수 있습니다.",
	"post-sharing": "게시물 공유",
	"info-plugins-additional": "플러그인은 게시물을 공유하는 데 사용할 수 있는 추가 네트워크를 추가할 수 있습니다."
}