NodeBB/public/language/ko/email.json

{
    "test-email.subject": "테스트 이메일",
    "password-reset-requested": "비밀번호 재설정 요청됨!",
    "welcome-to": "%1에 오신 것을 환영합니다",
    "invite": "%1님의 초대",
    "greeting-no-name": "안녕하세요",
    "greeting-with-name": "%1님 안녕하세요",
    "email.verify-your-email.subject": "이메일을 인증해주세요.",
    "email.verify.text1": "이메일 주소를 변경하거나 확인하도록 요청하셨습니다.",
    "email.verify.text2": "보안상의 사유로 이메일 주소 소유권이 확인된 후에만 이메일 주소를 변경하거나 확인합니다.<br /><strong>요청하지 않았다면 추가 조치가 필요하지 않습니다.</strong>",
    "email.verify.text3": "이 이메일 주소를 확인하면 현재 이메일 주소가 (%1)으로 변경 됩니다.",
    "welcome.text1": "%1에 등록해 주셔서 감사합니다!",
    "welcome.text2": "계정을 완전히 활성화하려면, 등록한 이메일 주소를 소유하고 있다는 것을 확인해야 합니다.",
    "welcome.text3": "관리자가 등록 신청을 승인했습니다.<br />이제부터 사용자 이름/비밀번호로 로그인할 수 있습니다.",
    "welcome.cta": "클릭하여 이메일 주소를 확인하세요",
    "invitation.text1": "%1님이 %2에 가입할 수 있도록 초대하셨습니다.",
    "invitation.text2": "초대는 %1일 후에 만료됩니다.",
    "invitation.cta": "계정을 생성하려면 클릭하세요.",
    "reset.text1": "비밀번호 재설정 요청을 받았습니다.<br />비밀번호를 잊어 버리셨나요?<br /><br />그렇지 않은 경우에는 이 이메일을 무시해 주세요.",
    "reset.text2": "비밀번호 재설정을 계속하려면 다음 링크를 클릭하세요:",
    "reset.cta": "비밀번호 재설정",
    "reset.notify.subject": "비밀번호를 성공적으로 변경했습니다.",
    "reset.notify.text1": "%1일에 비밀번호를 성공적으로 변경했음을 알려드립니다.",
    "reset.notify.text2": "이를 승인하지 않은 경우 즉시 관리자에게 알려주세요.",
    "digest.unread-rooms": "읽지 않은 채팅방",
    "digest.room-name-unreadcount": "%1 (%2개의 읽지 않은)",
    "digest.latest-topics": "%1에서 최신 토픽",
    "digest.top-topics": "%1에서 인기 있는 토픽",
    "digest.popular-topics": "%1에서 인기 있는 토픽",
    "digest.cta": "%1에 방문하려면 클릭하세요.",
    "digest.unsub.info": "이 다이제스트는 구독 설정에 따라 보냈습니다.<br />",
    "digest.day": "일",
    "digest.week": "주",
    "digest.month": "월",
    "digest.subject": "%1 다이제스트",
    "digest.title.day": "나의 일일 다이제스트",
    "digest.title.week": "나의 주간 다이제스트",
    "digest.title.month": "나의 월간 다이제스트",
    "notif.chat.new-message-from-user": "\\\"%1\\\"님의 새 메시지",
    "notif.chat.new-message-from-user-in-room": "%2의 %1님의 새 메시지",
    "notif.chat.cta": "대화를 계속하려면 클릭하세요.",
    "notif.chat.unsub.info": "이 채팅 알림은 구독 설정에 따라 보냈습니다.<br />",
    "notif.post.unsub.info": "이 게시물 알림은 구독 설정에 따라 보냈습니다.<br />",
    "notif.post.unsub.one-click": "향후 이메일을 받지 않도록 구독을 취소할 수 있습니다<br />",
    "notif.cta": "포럼으로",
    "notif.cta-new-reply": "게시물 보기",
    "notif.cta-new-chat": "채팅 보기",
    "notif.test.short": "알림 테스트 중",
    "notif.test.long": "알림 이메일을 테스트합니다. 도와주세요!",
    "test.text1": "NodeBB의 이메일러가 올바르게 설정되었는지 확인하기 위한 테스트 이메일입니다.",
    "unsub.cta": "이 설정을 변경하려면 클릭하세요",
    "unsubscribe": "구독 취소",
    "unsub.success": "<strong>%1</strong> 메일링 리스트에서 더 이상 이메일을 받지 않습니다",
    "unsub.failure.title": "구독 취소 실패",
    "unsub.failure.message": "죄송합니다. 링크에 문제가 있어 메일링 리스트에서 구독을 취소하지 못했습니다.<br />그러나 <a href=\"%2\">사용자 설정</a>으로 이메일 설정을 변경할 수 있습니다.<br /><br />(오류: <code>%1</code>)",
    "banned.subject": "%1에서 차단되었습니다",
    "banned.text1": "%1 사용자가 %2에서 차단되었습니다.",
    "banned.text2": "이 차단은 %1까지 유지됩니다.",
    "banned.text3": "차단된 사유는 다음과 같습니다:",
    "closing": "감사합니다!"
}