NodeBB/public/language/he/modules.json

{
    "chat.room-id": "חדר %1",
    "chat.chatting-with": "שוחחו בצ'אט עם",
    "chat.placeholder": "כתבו את תוכן הפוסט כאן. ניתן לגרור ולשחרר כאן תמונות.",
    "chat.placeholder.mobile": "הקלידו הודעת צ'אט",
    "chat.placeholder.message-room": "הודעה #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "מעבר להודעה האחרונה",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 ו-%2 אחרים",
    "chat.chat-with-usernames": "צ'אט עם %1",
    "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "צ'אט עם %1 ו-%2 אחרים",
    "chat.send": "שליחה",
    "chat.no-active": "אין לכם צ'אטים פעילים.",
    "chat.user-typing-1": "<strong>%1</strong> מקליד...",
    "chat.user-typing-2": "<strong>%1</strong> ו<strong>%2</strong> מקלידים...",
    "chat.user-typing-3": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו<strong>%3</strong> מקלידים...",
    "chat.user-typing-n": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו<strong>%3</strong> אחרים מקלידים...",
    "chat.user-has-messaged-you": "ל%1 יש הודעה עבורכם.",
    "chat.replying-to": "מגיב ל%1",
    "chat.see-all": "צפייה בכל הצ'אטים",
    "chat.mark-all-read": "סימון כל הצ'אטים כ'נקראו'",
    "chat.no-messages": "בחרו משתמש על מנת לראות את שיחות הצ'אט ביניכם",
    "chat.no-users-in-room": "אין משתמשים בחדר הזה",
    "chat.recent-chats": "צ'אטים אחרונים",
    "chat.contacts": "אנשי קשר",
    "chat.message-history": "היסטוריית הודעות",
    "chat.message-deleted": "ההודעה נמחקה",
    "chat.options": "אפשרויות צ'אט",
    "chat.pop-out": "הגדלת חלונית צ'אט",
    "chat.minimize": "מזעור",
    "chat.maximize": "הרחבה",
    "chat.seven-days": "7 ימים",
    "chat.thirty-days": "30 ימים",
    "chat.three-months": "3 חודשים",
    "chat.delete-message-confirm": "האם למחוק הודעה זו?",
    "chat.retrieving-users": "מאחזר משתמשים...",
    "chat.view-users-list": "הצגת רשימת משתמשים",
    "chat.pinned-messages": "הודעות מוצמדות",
    "chat.no-pinned-messages": "אין הודעות מוצמדות",
    "chat.pin-message": "הצמדת הודעה",
    "chat.unpin-message": "ביטול הצמדת הודעה",
    "chat.public-rooms": "חדרים ציבוריים (%1)",
    "chat.private-rooms": "חדרים פרטיים (%1)",
    "chat.create-room": "יצירת חדר צ'אט",
    "chat.private.option": "פרטי (גלוי רק למשתמשים שנוספו לחדר)",
    "chat.public.option": "ציבורי (גלוי לכל משתמש בקבוצות שנבחרו)",
    "chat.public.groups-help": "כדי ליצור חדר צ'אט הגלוי לכל המשתמשים בחרו ב\"משתמשים רשומים\" מרשימת הקבוצות.",
    "chat.manage-room": "ניהול חדר צ'אט",
    "chat.add-user": "הוספת משתמש",
    "chat.notification-settings": "הגדרות התראות",
    "chat.default-notification-setting": "הגדרת ברירת מחדל להתראות",
    "chat.join-leave-messages": "הצטרפות/השארת הודעות",
    "chat.notification-setting-room-default": "ברירת המחדל של החדר",
    "chat.notification-setting-none": "ללא התראות",
    "chat.notification-setting-at-mention-only": "@אזכור בלבד",
    "chat.notification-setting-all-messages": "כל ההודעות",
    "chat.select-groups": "בחירת קבוצות",
    "chat.add-user-help": "חפשו משתמשים כאן. כאשר משתמש נבחר, הוא יצורף לצ'אט. המשתמש החדש לא יוכל לראות הודעות שנכתבו לפני הצטרפותו. רק מנהלי החדר (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) יכולים להסיר משתמשים מהצ'אט.",
    "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "משתמש זה שינה את הסטטוס שלו ל'לא להפריע'. אתם עדיין מעוניין לשוחח איתו?",
    "chat.room-name-optional": "שם חדר (אופציונלי)",
    "chat.rename-room": "שינוי שם חדר",
    "chat.rename-placeholder": "הזינו את שם החדר שלכם כאן",
    "chat.rename-help": "שם החדר המוגדר כאן יהיה זמין לכל המשתתפים בחדר.",
    "chat.leave": "יציאה",
    "chat.leave-room": "יציאה מהחדר",
    "chat.leave-prompt": "האם לצאת משיחה זו?",
    "chat.leave-help": "יציאה משיחה, תסיר אתכם מהתכתבות עתידית בצ'אט זה. אם תצטרפו מחדש בעתיד, לא תראו את היסטוריית הצ'אט שלפני הצטרפותכם מחדש.",
    "chat.delete": "מחיקה",
    "chat.delete-room": "מחיקת חדר",
    "chat.delete-prompt": "האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את חדר הצ'אט הזה?",
    "chat.in-room": "בתוך חדר זה",
    "chat.kick": "הוצאה",
    "chat.show-ip": "הצגת IP",
    "chat.copy-text": "העתקת טקסט",
    "chat.copy-link": "העתקת קישור",
    "chat.owner": "מנהלי החדר",
    "chat.grant-rescind-ownership": "הענקת/ביטול בעלות",
    "chat.system.user-join": "%1 צורף לחדר <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
    "chat.system.user-leave": "%1 עזב את החדר <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
    "chat.system.room-rename": "%2 שינה את שם החדר הזה ל \"%1\" <span class=\"timeago\" title=\"%3\"></span>",
    "composer.compose": "יצירה",
    "composer.show-preview": "הצגת תצוגה מקדימה",
    "composer.hide-preview": "הסתרת תצוגה מקדימה",
    "composer.help": "עזרה",
    "composer.user-said-in": "%1 כתב ב%2:",
    "composer.user-said": "%1 כתב:",
    "composer.discard": "האם לבטל את השינויים שנעשו בפוסט זה?",
    "composer.submit-and-lock": "אשרו ונעלו",
    "composer.toggle-dropdown": "הצגת תפריט הנפתח",
    "composer.uploading": "העלאה %1",
    "composer.formatting.bold": "מודגש",
    "composer.formatting.italic": "נטוי",
    "composer.formatting.heading": "כותרת",
    "composer.formatting.heading1": "כותרת 1",
    "composer.formatting.heading2": "כותרת 2",
    "composer.formatting.heading3": "כותרת 3",
    "composer.formatting.heading4": "כותרת 4",
    "composer.formatting.heading5": "כותרת 5",
    "composer.formatting.heading6": "כותרת 6",
    "composer.formatting.list": "רשימה",
    "composer.formatting.strikethrough": "קו חוצה",
    "composer.formatting.code": "קוד",
    "composer.formatting.link": "קישור",
    "composer.formatting.picture": "קישור תמונה",
    "composer.upload-picture": "העלאת תמונה",
    "composer.upload-file": "העלאת קובץ",
    "composer.zen-mode": "מסך מלא",
    "composer.select-category": "בחירת קטגוריה",
    "composer.textarea.placeholder": "כתבו את תוכן הפוסט כאן. ניתן לגרור ולשחרר כאן תמונות.",
    "composer.post-queue-alert": "היי 👋! פורום זה משתמש במערכת אישור פוסטים. מכיוון שאתם משתמשים חדשים הפוסטים שלכם יוסתרו עד שהם יאושרו על ידי צוות הניהול של הפורום.",
    "composer.schedule-for": "תזמון נושא ל",
    "composer.schedule-date": "תאריך",
    "composer.schedule-time": "שעה",
    "composer.cancel-scheduling": "ביטול תזמון",
    "composer.change-schedule-date": "שינוי תאריך",
    "composer.set-schedule-date": "הגדרת תאריך",
    "composer.discard-all-drafts": "מחיקת כל הטיוטות",
    "composer.no-drafts": "אין לכם טיוטות",
    "composer.discard-draft-confirm": "האם למחוק טיוטה זו?",
    "composer.remote-pid-editing": "עריכת פוסט מרחוק",
    "composer.remote-pid-content-immutable": "לא ניתן לערוך את התוכן של פוסטים מרוחקים. עם זאת, תוכלו לשנות את כותרת הנושא והתגיות.",
    "bootbox.ok": "אישור",
    "bootbox.cancel": "ביטול",
    "bootbox.confirm": "אישור",
    "bootbox.submit": "שליחה",
    "bootbox.send": "שליחה",
    "cover.dragging-title": "מיקום תמונת נושא",
    "cover.dragging-message": "גררו תמונת נושא למיקום הרצוי ולחצו על \"שמירה\"",
    "cover.saved": "תמונת הנושא והמיקום שלה נשמרו",
    "thumbs.modal.title": "ניהול תמונה ממוזערת של הנושא",
    "thumbs.modal.no-thumbs": "לא נמצאו תמונות ממוזערות",
    "thumbs.modal.resize-note": "<strong>הערה</strong>: הפורום מוגדר לשנות את התמונה הממוזערת לגודל מקסימום של %1px",
    "thumbs.modal.add": "הוספת תמונה ממוזערת",
    "thumbs.modal.remove": "הסרת תמונה ממוזערת",
    "thumbs.modal.confirm-remove": "האם להסיר את התמונה הממוזערת?"
}