NodeBB/public/language/ja/admin/settings/post.json

{
	"general": "一般",
	"sorting": "投稿の並び順",
	"sorting.post-default": "標準のポスト並び順",
	"sorting.oldest-to-newest": "古い順に",
	"sorting.newest-to-oldest": "新しいものから古いものへ",
	"sorting.recently-replied": "最近返信された順",
	"sorting.recently-created": "最近作成された順",
	"sorting.most-votes": "最も多い評価",
	"sorting.most-posts": "最大投稿",
	"sorting.most-views": "閲覧数順",
	"sorting.topic-default": "デフォルトのスレッドの並び順",
	"length": "投稿の長さ",
	"post-queue": "投稿キュー",
	"restrictions": "転記の制限",
	"restrictions.post-queue": "投稿キューを有効にする",
	"restrictions.post-queue-rep-threshold": "投稿キューをバイパスするために必要な評価",
	"restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "投稿キューを免除するグループを選択",
	"restrictions-new.post-queue": "新しいユーザー制限を有効にする",
	"restrictions.post-queue-help": "投稿キューを有効にすると、新規ユーザーの投稿が承認待ちのキューに入ります",
	"restrictions-new.post-queue-help": "新規ユーザー制限を有効にすると、新規ユーザーが作成する投稿に制限が設定されます",
	"restrictions.seconds-between": "投稿間の秒数",
	"restrictions.seconds-edit-after": "投稿が編集可能な秒数（0で無効）",
	"restrictions.seconds-delete-after": "投稿が削除可能な秒数（0で無効）",
	"restrictions.replies-no-delete": "ユーザーが自分のスレッドを削除できなくなる返信数（0で無効）",
	"restrictions.title-length": "タイトルの長さ",
	"restrictions.post-length": "投稿の長さ",
	"restrictions.days-until-stale": "スレッドが古いと見なされるまでの日数",
	"restrictions.stale-help": "スレッドが「古い」と見なされると、そのスレッドに返信しようとするユーザーに警告が表示されます。（0で無効）",
	"timestamp": "タイムスタンプ",
	"timestamp.cut-off": "日付のカットオフ(日数)",
	"timestamp.cut-off-help": "日付&amp;時間は相対的な方法で表示されます(例:「3時間前」/「5日前」)。そしてさまざまな地域にローカライズされています。\n\\t\\t\\t\\t\\t言語。特定のポイントの後、このテキストは、ローカライズされた日付自体を表示するように切り替えることができます。\n\\t\\t\\t\\t\\t(例:2016年11月5日15:30)<br /><em>(デフォルト：<code>30 </code>、または1か月)。日付を常に表示するには0に設定し、常に相対時間を表示するには空白のままにします。</em>",
	"timestamp.necro-threshold": "ネクロ閾値（日数）",
	"timestamp.necro-threshold-help": "投稿間の時間がネクロ閾値より長い場合、投稿間にメッセージが表示されます。（デフォルト: <code>7</code>、1週間）。0で無効。</em>",
	"timestamp.topic-views-interval": "スレッド閲覧数の増分間隔（分）",
	"timestamp.topic-views-interval-help": "スレッド閲覧数は、この設定で定義されたX分ごとに1回のみ増加します。",
	"teaser": "ティーザーの投稿",
	"teaser.last-post": "最後＆ndash;返信がない場合は、元の投稿を含む最新の投稿を表示",
	"teaser.last-reply": "最後＆ndash;最新の返信を表示するか、返信がない場合は「返信なし」のプレースホルダを表示する",
	"teaser.first": "最初",
	"showPostPreviewsOnHover": "マウスオーバー時に投稿のプレビューを表示",
	"unread-and-recent": "未読と最近の設定",
	"unread.cutoff": "未読のカットオフ日",
	"unread.min-track-last": "最後に読み込みを行う前に追跡するスレッドの最小投稿数",
	"recent.max-topics": "/recentの最大スレッド数",
	"recent.categoryFilter.disable": "最近のページで無視されたカテゴリのトピックのフィルタリングを無効にする",
	"signature": "署名の設定",
	"signature.disable": "署名を無効にする",
	"signature.no-links": "署名内のリンクを無効にする",
	"signature.no-images": "署名内の画像を無効にする",
	"signature.hide-duplicates": "スレッド内の重複署名を非表示にする",
	"signature.max-length": "署名の最大文字数",
	"composer": "Composerの設定",
	"composer-help": "次の設定は、投稿者の機能や外観を制御します。\n\\t\\t\\t\\tユーザーに新しいスレッドを作成したり、既存のトピックに返信したりできます。",
	"composer.show-help": "「ヘルプ」タグを表示",
	"composer.enable-plugin-help": "プラグインがヘルプタブにコンテンツを追加できるようにする",
	"composer.custom-help": "カスタムヘルプテキスト",
	"backlinks": "バックリンク",
	"backlinks.enabled": "スレッドバックリンクを有効にする",
	"backlinks.help": "投稿が別のスレッドを参照している場合、その時点で参照されたスレッドに投稿へのリンクが挿入されます。",
	"ip-tracking": "IPトラッキング",
	"ip-tracking.each-post": "各投稿のトラックIPアドレス",
	"enable-post-history": "投稿履歴を有効にする"
}