NodeBB/public/language/zh-TW/admin/settings/activitypub.json

{
	"intro-lead": "什麼是\"聯邦\" ?",
	"intro-body": "NodeBB 可以和其他啟用 <a href=\"https://activitypub.rocks/\">ActivityPub</a>協定的 NodeBB 主機通訊。也能和使用相同協定的其他 app 或網站做溝通 (例如， Mastodon, Peertube 等等) ",
	"general": "準則",
	"pruning": "內容修改",
	"content-pruning": "遠端內容保存天數",
	"content-pruning-help": "Note that remote content that has received engagement (a reply or a upvote/downvote) will be preserved. (0 for disabled)",
	"user-pruning": "快取遠端用戶帳號的天數",
	"user-pruning-help": "Remote user accounts will only be pruned if they have no posts. Otherwise they will be re-retrieved. (0 for disabled)",
	"enabled": "啟用\"聯邦\"",
	"enabled-help": "If enabled, will allow this NodeBB will be able to communicate with all Activitypub-enabled clients on the wider fediverse.",
	"allowLoopback": "Allow loopback processing",
	"allowLoopback-help": "僅供除錯時有用。沒事別開啟。",

	"probe": "在 APP 內開啟",
	"probe-enabled": "Try to open ActivityPub-enabled resources in NodeBB",
	"probe-enabled-help": "If enabled, NodeBB will check every external link for an ActivityPub equivalent, and load it in NodeBB instead.",
	"probe-timeout": "查詢時限 (毫秒)",
	"probe-timeout-help": "(Default: 2000) If the lookup query does not receive a response within the set timeframe, will send the user to the link directly instead. Adjust this number higher if sites are responding slowly and you wish to give extra time.",

	"rules": "Categorization",
	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
	"rules.modal.title": "How it works",
	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
	"rules.add": "Add New Rule",
	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
	"rules.type": "Type",
	"rules.value": "Value",
	"rules.cid": "Category",

	"relays": "Relays",
	"relays.intro": "A relay improves discovery of content to and from your NodeBB. Subscribing to a relay means content received by the relay is forwarded here, and content posted here is syndicated outward by the relay.",
	"relays.warning": "Note: Relays can send larges amounts of traffic in, and may increase storage and processing costs.",
	"relays.litepub": "NodeBB follows the LitePub-style relay standard. The URL you enter here should end with <code>/actor</code>.",
	"relays.add": "Add New Relay",
	"relays.relay": "Relay",
	"relays.state": "State",
	"relays.state-0": "Pending",
	"relays.state-1": "Receiving only",
	"relays.state-2": "Active",
	"relays.errors.invalid-url": "Please enter a valid URL",

	"blocklists": "Third-party Blocklists",
	"blocklists-help": "For the safety of you and your users, maintaining a blocklist is an essential part of any trust &amp; safety effort when working with content from outside the local moderation scope. NodeBB ships with some recommended defaults, and these can be customized here.",
	"blocklists-default": "NodeBB ships with two blocklists by default, the <a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-dni-list/\">IFTAS Do Not Interact Denylist</a> and the <a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-abandoned-and-unmanaged-domain-list/\">IFTAS Abandoned and Unmanaged Domain Denylist</a>.",
	"blocklists.url": "URL",
	"blocklists.count": "Domains",
	"blocklists.add": "Add New Blocklist",
	"blocklists.add-help": "Enter the URL of the blocklist you would like to add. NodeBB understands blocklists that match the format used by <a href=\"https://iftas.org\">IFTAS</a>.",
	"blocklists.refreshed": "Blocklist refreshed — it now contains %1 entries",
	"blocklists.view.title": "View Blocklist",
	"blocklists.view.intro": "These are the %1 domain(s) blocked by this blocklist:",

	"server-filtering": "過濾...",
	"count": "本 NodeBB 已發現 <strong>%1</strong> 台伺服器。",
	"server.filter-help": "Specify servers you would like to bar from federating with your NodeBB. Alternatively, you may opt to selectively <em>allow</em> federation with specific servers, instead. Both options are supported, although they are mutually exclusive.",
	"server.filter-help-hostname": "Enter just the instance hostname below (e.g. <code>example.org</code>), separated by line breaks.",
	"server.filter-allow-list": "Use this as an Allow List instead",

	"content.outgoing": "Outgoing",
	"content.summary-limit": "Character count after which a summary is generated",
	"content.summary-limit-help": "When content is federated out that exceeds this character count, a <code>summary</code> is generated, comprising of all complete sentences prior to this limit. (Default: 500)",
	"content.break-string": "Note/Article Delimiter",
	"content.break-string-help": "This delimiter can be manually inserted by power users when composing new topics. It instructs NodeBB to use content up until that point as part of the <code>summary</code>. If this string is not used, then the character count fallback applies. (Default: <code>[...]</code>)",
	"content.world-default-cid": "Default category ID for &quot;World&quot; page composer"
}