NodeBB/public/language/cs/notifications.json

{
    "title": "Upozornění",
    "no-notifs": "Nemáte žádná nová upozornění.",
    "see-all": "Všechna upozornění",
    "mark-all-read": "Označit vše jako přečtené",
    "back-to-home": "Zpět na %1",
    "outgoing-link": "Odkaz mimo fórum",
    "outgoing-link-message": "Opouštíte %1",
    "continue-to": "Pokračovat na %1",
    "return-to": "Vrátit se na %1",
    "new-notification": "Máte nové upozornění",
    "you-have-unread-notifications": "Máte nepřečtená upozornění.",
    "all": "Vše",
    "topics": "Témata",
    "tags": "Štítky",
    "categories": "Kategorie",
    "replies": "Odpovědi",
    "chat": "Konverzace",
    "group-chat": "Skupinová konverzace",
    "public-chat": "Veřejné konverzace",
    "follows": "Sledování",
    "upvote": "Souhlasy",
    "awards": "Odměny",
    "new-flags": "Nové označení",
    "my-flags": "My Flags",
    "bans": "Blokace",
    "new-message-from": "Nová zpráva od <strong>%1</strong>",
    "new-messages-from": "%1 nových zpráv od <strong>%2</strong>",
    "new-message-in": "Nová zpráva v <strong>%1</strong>",
    "new-messages-in": "%1 nových zpráv v<strong>%2</strong>",
    "user-posted-in-public-room": "<strong>%1</strong> napsal do <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
    "user-posted-in-public-room-dual": "<strong>%1</strong> a <strong>%2</strong>napsali do <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
    "user-posted-in-public-room-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> a <strong>%3</strong> napsali do <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "user-posted-in-public-room-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> a %3 dalších napsali do <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "upvoted-your-post-in": "<strong>%1</strong> upvoted your post in <strong>%2</strong>",
    "upvoted-your-post-in-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> upvoted your post in <strong>%3</strong>",
    "upvoted-your-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> upvoted your post in <strong>%4</strong>",
    "upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
    "moved-your-post": "<strong>%1</strong> přesunul váš příspěvek do <strong>%2</strong>",
    "moved-your-topic": "<strong>%1</strong> přesunul <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in": "<strong>%1</strong> flagged a post in <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a post in <strong>%3</strong>",
    "user-flagged-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-user": "<strong>%1</strong> označil uživatelský profil (%2)",
    "user-flagged-user-dual": "<strong>%1</strong> a <strong>%2</strong> označili uživatelský profil (%3)",
    "user-flagged-user-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
    "user-flagged-user-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
    "user-posted-to": "<strong>%1</strong> posted a reply in <strong>%2</strong>",
    "user-posted-to-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> replied in <strong>%3</strong>",
    "user-posted-to-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> replied in <strong>%4</strong>",
    "user-posted-to-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others replied in <strong>%4</strong>",
    "user-posted-topic": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong>",
    "user-edited-post": "<strong>%1</strong> edited a post in <strong>%2</strong>",
    "user-posted-topic-with-tag": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
    "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
    "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
    "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
    "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> vás začal sledovat.",
    "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> a <strong>%2</strong> vás začali sledovat.",
    "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
    "user-started-following-you-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
    "new-register": "<strong>%1</strong> odeslal registrační požadavek.",
    "new-register-multiple": "Je zde <strong>%1</strong> registračních požadavků čeká na vyřízení.",
    "flag-assigned-to-you": "<strong>Označení %1</strong>  vám bylo přiřazeno",
    "post-awaiting-review": "Příspěvek na schválení",
    "profile-exported": "<strong>%1</strong> profil byl exportován, klikněte pro jeho stažení",
    "posts-exported": "<strong>%1</strong> příspěvků bylo exportováno, klikněte pro jejich stažení",
    "uploads-exported": "<strong>%1</strong> nahraných souborů bylo exportováno, klikněte pro jejich stažení",
    "users-csv-exported": "Seznam uživatelů v csv byl exportován, klikněte pro stažení",
    "post-queue-accepted": "Váš příspěvek byl akceptován. Klikněte zde pro jeho zobrazení.",
    "post-queue-rejected": "Váš příspěvek byl odmítnut.",
    "post-queue-rejected-for-reason": "Your queued post has been rejected for the following reason: \"%1\"",
    "post-queue-notify": "Queued post received a notification: \"%1\"",
    "email-confirmed": "E-mail potvrzen",
    "email-confirmed-message": "Děkujeme za ověření vaší e-mailové adresy. Váš účet je nyní aktivní.",
    "email-confirm-error-message": "Nastal problém s ověřením vaší e-mailové adresy. Kód je pravděpodobně neplatný nebo jeho platnost vypršela.",
    "email-confirm-sent": "Ověřovací e-mail odeslán.",
    "none": "Nic",
    "notification-only": "Jen oznámení",
    "email-only": "Jen e-mail",
    "notification-and-email": "Oznámení a e-mail",
    "notificationType-upvote": "Jakmile někdo vyjádří souhlas s vaším příspěvkem",
    "notificationType-new-topic": "Jakmile někdo koho sledujete vytvoří nové téma",
    "notificationType-new-topic-with-tag": "Jakmile někdo vytvoří téma se štítkem, který sledujete",
    "notificationType-new-topic-in-category": "Jakmile někdo vytvoří téma v kategorii, kterou sledujete",
    "notificationType-new-reply": "Jakmile je přidán nový příspěvek v tématu, které sledujete",
    "notificationType-post-edit": "Jakmile je upraven příspěvek v tématu, které sledujete",
    "notificationType-follow": "Jakmile vás někdo začne sledovat",
    "notificationType-new-chat": "Obdržíte-li novou konverzační zprávu",
    "notificationType-new-group-chat": "Když obdržíte zprávu ve skupinové konverzaci",
    "notificationType-new-public-chat": "Jakmile obdržíte zprávu ve veřejné konverzaci",
    "notificationType-group-invite": "Obdržíte-li pozvání ke skupině",
    "notificationType-group-leave": "Když uživatel opustí Vaši skupinu",
    "notificationType-group-request-membership": "Jakmile někdo pošle žádost o připojení se do vaší skupiny",
    "notificationType-new-register": "Jakmile je někdo přidán do registrační fronty",
    "notificationType-post-queue": "Bude-li přidán nový příspěvek do fronty",
    "notificationType-new-post-flag": "Bude-li příspěvek označen",
    "notificationType-new-user-flag": "Bude-li uživatel označen",
    "notificationType-new-reward": "Když získáte novou odměnu",
    "activitypub.announce": "<strong>%1</strong>nasdílel(a) váš příspěvek v <strong>%2</strong> svým sledujícím.",
    "activitypub.announce-dual": "<strong>%1</strong> a <strong>%2</strong> nasdíleli své příspěvky v <strong>%3</strong> svým sledujícím.",
    "activitypub.announce-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> a <strong>%3</strong> nasdíleli váš příspěvek v <strong>%4</strong> svým sledujícím.",
    "activitypub.announce-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> a %3 další nasdíleli váš příspěvek v <strong>%4</strong> svým sledujícím."
}