https://github.com/psychobunny/templates.js/issues/33

src/controllers/users.js

@@ -40,7 +40,7 @@ usersController.getOnlineUsers = function(req, res, next) {
 		}
 
 		var userData = {
-			'users:online': true,
+			'route_users:online': true,
 			search_display: 'hidden',
 			loadmore_display: results.count > 50 ? 'block' : 'hide',
 			users: results.users,
@@ -75,7 +75,7 @@ usersController.getUsers = function(set, start, stop, req, res, next) {
 			users: data.users,
 			pagination: pagination.create(1, pageCount)
 		};
-		userData[set] = true;
+		userData['route_' + set] = true;
 		render(req, res, userData, next);
 	});
 };