diff --git a/public/language/ru/email.json b/public/language/ru/email.json
index ac5902b0dd..f76b43d120 100644
--- a/public/language/ru/email.json
+++ b/public/language/ru/email.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "digest.day": "день",
     "digest.week": "неделя",
     "digest.month": "месяц",
-    "digest.subject": "Digest for %1",
+    "digest.subject": "Дайджест для %1",
     "notif.chat.subject": "Новое сообщение от %1",
     "notif.chat.cta": "Нажмите для продолжения диалога",
     "notif.chat.unsub.info": "Вы получили это уведомление в соответствии с настройками подписок.",
diff --git a/public/language/ru/error.json b/public/language/ru/error.json
index 319bea7abe..4353291dc2 100644
--- a/public/language/ru/error.json
+++ b/public/language/ru/error.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "password-too-long": "Пароль слишком длинный",
     "user-banned": "Пользователь заблокирован",
     "user-too-new": "Вы можете написать свое первой сообщение через %1 сек.",
-    "blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
+    "blacklisted-ip": "Извините, ваш IP адрес был забанен этим сообществом. Если вы считаете что это ошибка, пожалуйста, свяжитесь с администратором.",
     "no-category": "Категория не существует",
     "no-topic": "Тема не существует",
     "no-post": "Сообщение не существует",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "cant-edit-chat-message": "У вас нет доступа для редактирования этого сообщения",
     "cant-remove-last-user": "Вы не можете убрать последнего пользователя",
     "cant-delete-chat-message": "У вас нет доступа на удаление этого сообщения",
-    "already-voting-for-this-post": "You have already voted for this post.",
+    "already-voting-for-this-post": "Вы уже голосовали за это сообщение.",
     "reputation-system-disabled": "Система репутации отключена.",
     "downvoting-disabled": "Понижение оценки отключено",
     "not-enough-reputation-to-downvote": "У Вас недостаточно репутации для понижения оценки сообщения",
@@ -101,5 +101,5 @@
     "no-session-found": "Сессия входа не найдена!",
     "not-in-room": "Пользователь не в комнате",
     "no-users-in-room": "В этой комнате нет пользователей",
-    "cant-kick-self": "You can't kick yourself from the group"
+    "cant-kick-self": "Вы не можете удалить себя сами из группы."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ru/modules.json b/public/language/ru/modules.json
index ef7ef72724..a4dfd79293 100644
--- a/public/language/ru/modules.json
+++ b/public/language/ru/modules.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "chat.user_typing": "%1 печатает ...",
     "chat.user_has_messaged_you": "%1 отправил вам сообщение.",
     "chat.see_all": "Посмотреть все чаты",
-    "chat.mark_all_read": "Mark all chats read",
+    "chat.mark_all_read": "Отметить все чаты как прочитанные",
     "chat.no-messages": "Пожалуйста, выберите собеседника для просмотра истории сообщений",
     "chat.no-users-in-room": "В этой комнате нет пользователей",
     "chat.recent-chats": "Последние переписки",
@@ -29,14 +29,14 @@
     "composer.submit_and_lock": "Отправить и закрыть",
     "composer.toggle_dropdown": "Показать выпадающий список",
     "composer.uploading": "Загрузка %1",
-    "composer.formatting.bold": "Bold",
-    "composer.formatting.italic": "Italic",
-    "composer.formatting.list": "List",
-    "composer.formatting.strikethrough": "Strikethrough",
-    "composer.formatting.link": "Link",
-    "composer.formatting.picture": "Picture",
-    "composer.upload-picture": "Upload Image",
-    "composer.upload-file": "Upload File",
+    "composer.formatting.bold": "Жирность",
+    "composer.formatting.italic": "Курсив",
+    "composer.formatting.list": "Список",
+    "composer.formatting.strikethrough": "Перечеркивание",
+    "composer.formatting.link": "Ссылка",
+    "composer.formatting.picture": "Изображение",
+    "composer.upload-picture": "Загрузить изображение",
+    "composer.upload-file": "Загрузить файл",
     "bootbox.ok": "ОК",
     "bootbox.cancel": "Отмена",
     "bootbox.confirm": "Подтвердить",
diff --git a/public/language/ru/topic.json b/public/language/ru/topic.json
index 151c8503d1..e9ba3b041c 100644
--- a/public/language/ru/topic.json
+++ b/public/language/ru/topic.json
@@ -44,7 +44,7 @@
     "share_this_post": "Поделиться этим Сообщением",
     "watching": "Watching",
     "not-watching": "Not Watching",
-    "ignoring": "Ignoring",
+    "ignoring": "Игнорирование",
     "watching.description": "Notify me of new replies.<br/>Show topic in unread.",
     "not-watching.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Show topic in unread if category is not ignored.",
     "ignoring.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Do not show topic in unread.",
diff --git a/public/language/ru/uploads.json b/public/language/ru/uploads.json
index 1622cb5693..dedc27456d 100644
--- a/public/language/ru/uploads.json
+++ b/public/language/ru/uploads.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "uploading-file": "Uploading the file...",
-    "select-file-to-upload": "Select a file to upload!",
-    "upload-success": "File uploaded successfully!",
-    "maximum-file-size": "Maximum %1 kb"
+    "uploading-file": "Загрузка файла...",
+    "select-file-to-upload": "Укажите файл для загрузки!",
+    "upload-success": "Файл успешно загружен!",
+    "maximum-file-size": "Максимум %1 kb"
 }
\ No newline at end of file