Latest translations and fallbacks

public/language/it/admin/settings/post.json

@@ -4,11 +4,11 @@
 	"sorting.post-default": "Ordinamento post predefinito",
 	"sorting.oldest-to-newest": "Dal meno recente al più recente",
 	"sorting.newest-to-oldest": "Dal più recente al meno recente",
-	"sorting.recently-replied": "Recently Replied",
+	"sorting.recently-replied": "Risposte recenti",
-	"sorting.recently-created": "Recently Created",
+	"sorting.recently-created": "Creato di recente",
 	"sorting.most-votes": "Più Voti",
 	"sorting.most-posts": "Più post",
-	"sorting.most-views": "Most Views",
+	"sorting.most-views": "Più visualizzazioni",
 	"sorting.topic-default": "Ordinamento Discussione Predefinito",
 	"length": "Lunghezza post",
 	"post-queue": "Coda post",

public/language/it/topic.json

@@ -182,8 +182,8 @@
     "sort-by": "Ordina per",
     "oldest-to-newest": "Da Vecchi a Nuovi",
     "newest-to-oldest": "Da Nuovi a Vecchi",
-    "recently-replied": "Recently Replied",
+    "recently-replied": "Risposte recenti",
-    "recently-created": "Recently Created",
+    "recently-created": "Creato di recente",
     "most-votes": "Più Voti",
     "most-posts": "Più Post",
     "most-views": "Più visualizzazioni",

public/language/ko/admin/settings/post.json

@@ -4,11 +4,11 @@
 	"sorting.post-default": "기본 게시물 정렬",
 	"sorting.oldest-to-newest": "오래된 순",
 	"sorting.newest-to-oldest": "최신 순",
-	"sorting.recently-replied": "Recently Replied",
+	"sorting.recently-replied": "최근 답글 순",
-	"sorting.recently-created": "Recently Created",
+	"sorting.recently-created": "최근 게시 순",
 	"sorting.most-votes": "최다 투표 순",
 	"sorting.most-posts": "최다 게시물 순",
-	"sorting.most-views": "Most Views",
+	"sorting.most-views": "최대 조회 순",
 	"sorting.topic-default": "기본 토픽 정렬",
 	"length": "게시물 길이",
 	"post-queue": "게시물 대기열",

public/language/ko/admin/settings/user.json

@@ -7,7 +7,7 @@
 	"allow-login-with.username": "사용자 이름만",
 	"account-settings": "계정 설정",
 	"gdpr-enabled": "GDPR 동의 수집 활성화",
-	"gdpr-enabled-help": "활성화하면 모든 신규 가입자는 <a href=\"https://ec.europa.eu/info/priorities/justice-and-fundamental-rights/data-protection/2018-reform-eu-data-protection-rules/eu-data-protection-rules_en\">일반 데이터 보호 규정(GDPR)</a>에 따라서 데이터 수집 및 사용에 대한 명시적 동의를 해야합니다.<br /> <strong>참고</strong>: GDPR를 활성화해도 기존 사용자에게 동의를 강제하지 않습니다. <br/>강제하려면 GDPR 플러그인을 설치해야 합니다.",
+	"gdpr-enabled-help": "활성화하면 모든 신규 가입자는 <a href=\"https://ec.europa.eu/info/priorities/justice-and-fundamental-rights/data-protection/2018-reform-eu-data-protection-rules/eu-data-protection-rules_en\">유럽연합 일반 데이터 보호 규정(GDPR)</a>에 따라서 데이터 수집 및 사용에 대한 명시적 동의를 해야합니다.<br /> <strong>참고</strong>: GDPR를 활성화해도 기존 사용자에게 동의를 강제하지 않습니다. <br/>강제하려면 GDPR 플러그인을 설치해야 합니다.",
 	"disable-username-changes": "사용자 이름 변경 비활성화",
 	"disable-email-changes": "이메일 변경 비활성화",
 	"disable-password-changes": "비밀번호 변경 비활성화",

public/language/ko/aria.json

@@ -2,7 +2,7 @@
 	"post-sort-option": "게시물 정렬 옵션, %1",
 	"topic-sort-option": "토픽 정렬 옵션, %1",
 	"user-avatar-for": "%1 유저 아바타",
-	"user-watched-tags": "User watched tags",
+	"user-watched-tags": "사용자 관심 태그",
-	"delete-upload-button": "Delete upload button",
+	"delete-upload-button": "업로드 버튼 삭제",
-	"group-page-link-for": "Group page link for %1"
+	"group-page-link-for": "그룹 페이지 링크, %1"
 }

public/language/ko/themes/harmony.json

@@ -7,7 +7,7 @@
 	"login-register-to-search": "검색하려면 로그인하거나 등록하세요.",
 	"settings.title": "테마 설정",
 	"settings.enableQuickReply": "빠른 답장 활성화",
-	"settings.enableBreadcrumbs": "Enable breadcrumbs",
+	"settings.enableBreadcrumbs": "사이트 이동 경로 활성화",
 	"settings.centerHeaderElements": "헤더 요소 가운데 정렬",
 	"settings.mobileTopicTeasers": "모바일에서 토픽 미리보기 표시",
 	"settings.stickyToolbar": "툴바 고정",

public/language/ko/topic.json

@@ -182,8 +182,8 @@
     "sort-by": "정렬 기준",
     "oldest-to-newest": "오래된 순",
     "newest-to-oldest": "최신 순",
-    "recently-replied": "Recently Replied",
+    "recently-replied": "최근 답글 순",
-    "recently-created": "Recently Created",
+    "recently-created": "최근 게시 순",
     "most-votes": "가장 많은 투표",
     "most-posts": "가장 많은 게시물",
     "most-views": "가장 많은 조회수",

public/language/ko/user.json

@@ -142,10 +142,10 @@
     "follow-topics-you-create": "만든 토픽을 지켜보기",
     "grouptitle": "그룹 제목",
     "group-order-help": "그룹을 선택하고 화살표를 사용하여 제목을 정렬합니다",
-    "show-group-title": "Show group title",
+    "show-group-title": "그룹 제목 표시",
-    "hide-group-title": "Hide group title",
+    "hide-group-title": "그룹 제목 숨김",
-    "order-group-up": "Order group up",
+    "order-group-up": "그룹 순서 상향 조정",
-    "order-group-down": "Order group down",
+    "order-group-down": "그룹 순서 하향 조정",
     "no-group-title": "그룹 제목 없음",
     "select-skin": "스킨 선택",
     "default": "기본 (%1)",
@@ -190,7 +190,7 @@
     "consent.digest-frequency": "사용자 설정에서 명시적으로 변경하지 않은 경우, 이 커뮤니티는 매 %1마다 이메일 다이제스트를 전송합니다.",
     "consent.digest-off": "사용자 설정에서 명시적으로 변경하지 않은 경우, 이 커뮤니티는 이메일 다이제스트를 보내지 않습니다.",
     "consent.received": "이 웹 사이트가 귀하의 정보를 수집하고 처리할 수 있도록 동의를 제공했습니다. 추가 조치가 필요하지 않습니다.",
-    "consent.not-received": "데이터 수집 및 처리에 대한 동의를 제공하지 않았습니다. 언제든지 이 웹 사이트의 관리팀이 일반 데이터 보호 규정을 준수하기 위해 귀하의 계정을 삭제하기로 결정할 수 있습니다.",
+    "consent.not-received": "데이터 수집 및 처리에 대한 동의를 제공하지 않았습니다. 언제든지 이 웹 사이트의 관리팀이 유럽연합 일반 데이터 보호 규정(GDPR)을 준수하기 위해 귀하의 계정을 삭제하기로 결정할 수 있습니다.",
     "consent.give": "동의하기",
     "consent.right-of-access": "접근 권한이 있습니다",
     "consent.right-of-access-description": "요청 시 이 웹 사이트에서 수집한 데이터에 액세스할 수 있습니다. 해당 데이터의 사본을 아래의 적절한 버튼을 클릭하여 검색할 수 있습니다.",
@@ -206,10 +206,10 @@
     "consent.export-uploads-success": "업로드 내보내는 중입니다. 완료되면 알림을 받게 됩니다.",
     "consent.export-posts": "게시물 내보내기 (.csv)",
     "consent.export-posts-success": "게시물 내보내는 중입니다. 완료되면 알림을 받게 됩니다.",
-    "emailUpdate.intro": "아래에 이메일 주소를 입력하세요. 이 포럼에서는 이메일 주소를 예약된 다이제스트 및 알림에 사용하며, 비밀번호 분실 시 계정 복구에 사용합니다.",
+    "emailUpdate.intro": "<strong>아래에 이메일 주소를 입력하세요.</strong><br/>이 포럼에서는 이메일 주소를 예약된 다이제스트 및 알림에 사용하며, 비밀번호 분실 시 계정 복구에 사용합니다.",
     "emailUpdate.optional": "<strong>이 필드는 선택 사항입니다</strong>. 귀하의 이메일 주소를 제공할 의무는 없지만, 유효한 이메일을 제공하지 않으면 계정을 복구하거나 이메일로 로그인할 수 없습니다.",
     "emailUpdate.required": "<strong>이 필드는 필수입니다</strong>.",
-    "emailUpdate.change-instructions": "입력한 이메일 주소로 고유 링크가 포함된 확인 이메일이 전송됩니다. 해당 링크에 액세스하여 이메일 주소의 소유권을 확인하면 계정이 활성 상태가 됩니다. 언제든지 계정 페이지에서 파일에 있는 이메일을 업데이트할 수 있습니다.",
+    "emailUpdate.change-instructions": "입력한 이메일 주소로 고유 링크가 포함된 확인 이메일이 전송됩니다.<br/>해당 링크에 액세스하여 이메일 주소의 소유권을 확인하면 계정이 활성 상태가 됩니다.<br/><strong>언제든지</strong> 계정 페이지에서 파일에 있는 이메일을 업데이트할 수 있습니다.",
     "emailUpdate.password-challenge": "계정 소유권을 확인하려면 비밀번호를 입력하세요.",
     "emailUpdate.pending": "이메일 주소가 현재 확인되지 않았지만, 확인 요청이 전송되었습니다. 해당 요청을 무효화하고 새로운 확인 요청을 보내려면 아래의 양식을 작성하세요."
 }

public/language/tr/admin/advanced/database.json

@@ -17,7 +17,7 @@
 	"mongo.file-size": "Dosya Boyutu",
 	"mongo.resident-memory": "Yerleşik Bellek",
 	"mongo.virtual-memory": "Sanal Bellek",
-	"mongo.mapped-memory": "Mapped Memory",
+	"mongo.mapped-memory": "Planlanan Bellek",
 	"mongo.bytes-in": "alınan bayt",
 	"mongo.bytes-out": "gönderilen bayt",
 	"mongo.num-requests": "İsteklerin Sayısı",

public/language/tr/admin/dashboard.json

@@ -95,7 +95,7 @@
 	"expand-analytics": "Expand analytics",
 	"clear-search-history": "Clear Search History",
 	"clear-search-history-confirm": "Are you sure you want to clear entire search history?",
-	"search-term": "Term",
+	"search-term": "Koşul",
-	"search-count": "Count",
+	"search-count": "Sayı",
-	"view-all": "View all"
+	"view-all": "Hepsini Görüntüle"
 }

public/language/tr/admin/extend/widgets.json

@@ -5,7 +5,7 @@
 	"none-installed": "Bileşen bulunamadı!  <a href=\"%1\">Eklentiler</a> kontrol panelinden bileşen eklentisini aktifleştirmelisiniz!",
 	"clone-from": "Bileşenleri klonla",
 	"containers.available": "Kullanılabilir Kutucuklar",
-	"containers.explanation": "Drag and drop on top of any widget",
+	"containers.explanation": "Herhangi bir bileşen üstüne sürükleyip bırakabilirsiniz",
 	"containers.none": "Kutucuk Yok",
 	"container.well": "Çukur",
 	"container.jumbotron": "Büyük Gösterim",
@@ -30,6 +30,6 @@
 	"start-date": "Başlangıç tarihi",
 	"end-date": "Bitiş tarihi",
 	"hide-on-mobile": "Mobilde gösterme",
-	"hide-drafts": "Hide drafts",
+	"hide-drafts": "Taslakları Gizle",
-	"show-drafts": "Show drafts"
+	"show-drafts": "Taslakları Göster"
 }

public/language/tr/admin/manage/privileges.json

@@ -8,7 +8,7 @@
 	"edit-privileges": "Ayrıcalıkları Düzenle",
   	"select-clear-all": "Hepsini Seç/Temizle",
 	"chat": "Sohbet",
-	"chat-with-privileged": "Chat with Privileged",
+	"chat-with-privileged": "Ayrıcalıklı kişilerle sohbet",
 	"upload-images": "Resim Yükle",
 	"upload-files": "Dosya Yükle",
 	"signature": "İmza",

public/language/tr/admin/settings/post.json

@@ -4,11 +4,11 @@
 	"sorting.post-default": "Varsayılan İleti Sıralaması",
 	"sorting.oldest-to-newest": "En Eskiden En Yeniye",
 	"sorting.newest-to-oldest": "En Yeniden En Eskiye",
-	"sorting.recently-replied": "Recently Replied",
+	"sorting.recently-replied": "Yeni Cevaplanmış ",
-	"sorting.recently-created": "Recently Created",
+	"sorting.recently-created": "Yeni Oluşturulmuş",
 	"sorting.most-votes": "En Çok Oylanan",
 	"sorting.most-posts": "En çok yazılanlar",
-	"sorting.most-views": "Most Views",
+	"sorting.most-views": "En çok görüntülenen",
 	"sorting.topic-default": "Varsayılan Konu Sıralaması",
 	"length": "İleti Uzunluğu",
 	"post-queue": "İleti Kuyruğu",

public/language/tr/admin/settings/reputation.json

@@ -23,12 +23,12 @@
 	"flags.limit-per-target": "Maksimum şikayet edilme sayısı",
 	"flags.limit-per-target-placeholder": "Varsayılan: 0",
 	"flags.limit-per-target-help": "Bir gönderi veya kullanıcı birden çok kez şikayet edildiğinde, her ek şikayet bir \"rapor\" olarak kabul edilir ve orijinal şikayete eklenir. Bir öğenin alabileceği rapor sayısını sınırlamak için bu seçeneği sıfırdan farklı bir sayıya ayarlayın.",
-	"flags.limit-post-flags-per-day": "Maximum number of times a user can flag posts in a day",
+	"flags.limit-post-flags-per-day": "Üyelerin bir günde şikayet edebilecekleri maksimum ileti sayısı",
-	"flags.limit-post-flags-per-day-help": "Set to 0 to disable, (default: 10)",
+	"flags.limit-post-flags-per-day-help": "Devredışı bırakmak için 0 girin, (varsayılan: 10)",
-	"flags.limit-user-flags-per-day": "Maximum number of times a user can flag users in a day",
+	"flags.limit-user-flags-per-day": "Üyelerin bir günde şikayet edebilecekleri maksimum kullanıcı sayısı",
-	"flags.limit-user-flags-per-day-help": "Set to 0 to disable, (default: 10)",
+	"flags.limit-user-flags-per-day-help": "Devredışı bırakmak için 0 girin, (varsayılan: 10)",
-  	"flags.auto-flag-on-downvote-threshold": "Number of downvotes to auto flag posts",
+  	"flags.auto-flag-on-downvote-threshold": "İletileri otomatik olarak şikayet etmek için gerekli olan eksi oy sayısı",
-	"flags.auto-flag-on-downvote-threshold-help": "Set to 0 to disable, (default: 0)",
+	"flags.auto-flag-on-downvote-threshold-help": "Devredışı bırakmak için 0 girin, (varsayılan: 0)",
 	"flags.auto-resolve-on-ban": "Bir kullanıcı forumdan yasaklandığında otomatik olarak şikayetlerini çözülmüş say",
 	"flags.action-on-resolve": "Bir şikayet çözümlendiğinde şunu yap",
 	"flags.action-on-reject": "Bir şikayet reddedildiğinde şunu yap",

public/language/tr/aria.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-	"post-sort-option": "Post sort option, %1",
+	"post-sort-option": "İleti Sıralama Seçenekleri, %1",
-	"topic-sort-option": "Topic sort option, %1",
+	"topic-sort-option": "Konu Sıralama Seçenekleri, %1",
-	"user-avatar-for": "User avatar for %1",
+	"user-avatar-for": "%1 için üye avatarı",
-	"user-watched-tags": "User watched tags",
+	"user-watched-tags": "Üyenin takip ettiği etiketler",
-	"delete-upload-button": "Delete upload button",
+	"delete-upload-button": "Yükleme butonunu sil",
-	"group-page-link-for": "Group page link for %1"
+	"group-page-link-for": "%1 için grup sayfa bağlantısı"
 }

public/language/tr/error.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "folder-exists": "Dosya mevcut",
     "invalid-pagination-value": "Geçersiz sayfa numarası girdiniz, en az %1 ve en fazla %2 olabilir",
     "username-taken": "Kullanıcı İsmi Alınmış",
-    "email-taken": "Email address is already taken.",
+    "email-taken": "Bu e-posta adresi halihazırda  başka biri tarafından kullanılıyor. ",
     "email-nochange": "Girdiğiniz e-posta var olan e-posta ile aynı",
     "email-invited": "E-posta halihazırda davet edilmiş",
     "email-not-confirmed": "Ancak e-postanız onaylandıktan sonra bazı kategorilere veya konulara ileti gönderebilirsiniz; lütfen bir onay e-postası almak için buraya tıklayın.",
@@ -91,7 +91,7 @@
     "category-not-selected": "Kategori bulunamadı. Lütfen bir kategori seçiniz.",
     "too-many-posts": "%1 saniye içinde yalnızca bir ileti gönderebilirsiniz - lütfen tekrar ileti göndermeden önce bekleyiniz.",
     "too-many-posts-newbie": "Yeni bir kullanıcı olarak, %2 saygınlık puanı kazanana kadar %1 saniye içinde bir ileti gönderebilirsiniz - lütfen tekrar ileti göndermeden önce bekleyiniz.",
-    "too-many-posts-newbie-minutes": "As a new user, you can only post once every %1 minute(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
+    "too-many-posts-newbie-minutes": "Yeni bir kullanıcı olarak, %2 saygınlık puanı kazanana kadar %1 saniye içinde bir ileti gönderebilirsiniz - lütfen tekrar ileti göndermeden önce bekleyiniz.",
     "already-posting": "Halihazırda ileti gönderiyorsunuz...",
     "tag-too-short": "Lütfen daha uzun bir etiket girin. Etiketler en az %1 karakter içermelidir.",
     "tag-too-long": "Lütfen daha kısa bir etiket girin. Etiketler %1 karakterden uzun olamaz.",
@@ -184,8 +184,8 @@
     "user-already-flagged": "Bu kullanıcıyı önceden şikayet etmişsiniz.",
     "post-flagged-too-many-times": "Bu ileti başkaları tarafından halihazırda şikayet edilmiş.",
     "user-flagged-too-many-times": "Bu kullanıcı başkaları tarafından halihazırda şikayet edilmiş.",
-    "too-many-post-flags-per-day": "You can only flag %1 post(s) per day",
+    "too-many-post-flags-per-day": "Günde sadece %1 iletiyi şikayet edebilirsiniz",
-    "too-many-user-flags-per-day": "You can only flag %1 user(s) per day",
+    "too-many-user-flags-per-day": "Günde sadece %1 üyeyi şikayet edebilirsiniz",
     "cant-flag-privileged": "Yöneticilerin profillerini veya içeriklerini bayraklayamazsınız.",
     "cant-locate-flag-report": "Şikayet Raporu bulunamadı",
     "self-vote": "Kendi iletinize oy veremezsiniz",
@@ -221,7 +221,7 @@
     "already-unblocked": "Bu kullanıcı zaten engellenmedi",
     "no-connection": "İnternet bağlantınızda sorun var gibi görünüyor",
     "socket-reconnect-failed": "Şu anda sunucuya ulaşılamıyor. Tekrar denemek için buraya tıklayın, veya daha sonra tekrar deneyin.",
-    "invalid-plugin-id": "Invalid plugin ID",
+    "invalid-plugin-id": "Geçersiz Eklenti ID",
     "plugin-not-whitelisted": "– eklentisi yüklenemedi, sadece NodeBB Paket Yöneticisi tarafından onaylanan eklentiler kontrol panelinden kurulabilir",
     "plugins-set-in-configuration": "You are not allowed to change plugin state as they are defined at runtime (config.json, environmental variables or terminal arguments), please modify the configuration instead.",
     "theme-not-set-in-configuration": "When defining active plugins in configuration, changing themes requires adding the new theme to the list of active plugins before updating it in the ACP",

public/language/tr/global.json

@@ -24,15 +24,15 @@
     "cancel": "İptal et",
     "close": "Kapat",
     "pagination": "Sayfalara numara koyma",
-    "pagination.previouspage": "Previous Page",
+    "pagination.previouspage": "Önceki Sayfa",
-    "pagination.nextpage": "Next Page",
+    "pagination.nextpage": "Sonraki Sayfa",
-    "pagination.firstpage": "First Page",
+    "pagination.firstpage": "İlk Sayfa",
-    "pagination.lastpage": "Last Page",
+    "pagination.lastpage": "Son Sayfa",
     "pagination.out-of": "%1 - %2",
     "pagination.enter-index": "İleti dizinine git",
-    "pagination.go-to-page": "Go to page",
+    "pagination.go-to-page": "Şu Sayfaya Git",
-    "pagination.page-x": "Page %1",
+    "pagination.page-x": "Sayfa %1",
-    "header.brand-logo": "Brand Logo",
+    "header.brand-logo": "Marka Logo",
     "header.admin": "Yönetim",
     "header.categories": "Kategoriler",
     "header.recent": "Güncel",
@@ -140,12 +140,12 @@
     "edited": "Düzenlendi",
     "disabled": "Devre dışı",
     "select": "Seç",
-    "selected": "Selected",
+    "selected": "Seçili",
     "copied": "Kopyalandı",
     "user-search-prompt": "Kullanıcı bulmak için buraya yazın ...",
     "hidden": "Gizli",
     "sort": "Sırala",
     "actions": "Eylemler",
-    "rss-feed": "RSS Feed",
+    "rss-feed": "RSS Akışı",
-    "skip-to-content": "Skip to content"
+    "skip-to-content": "İçeriğe atla"
 }

public/language/tr/modules.json

@@ -68,8 +68,8 @@
     "chat.in-room": "Bu odada",
     "chat.kick": "Dışarı At",
     "chat.show-ip": "IP Göster",
-    "chat.copy-text": "Copy Text",
+    "chat.copy-text": "Yazıyı Kopyala",
-    "chat.copy-link": "Copy Link",
+    "chat.copy-link": "Bağlantıyı Kopyala",
     "chat.owner": "Oda Sahibi",
     "chat.grant-rescind-ownership": "Grant/Rescind Ownership",
     "chat.system.user-join": "%1 odaya katıldı <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",

public/language/tr/post-queue.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 	"enabling-help": "İleti Kuyruğu şu an <strong>etkinsizdir</strong>. Bu ayarı etkinleştirmek için şuraya gidin <a href=\"%1\">Ayarlar &rarr; İleti &rarr; İleti Kuyruğu</a> ve <strong>İleti Kuyruğunu</strong> aktive edin.",
 	"back-to-list": "İleti Kuyruğuna Geri Dön",
 	"public-intro": "Onay sırasına alınmış iletiler varsa, burada gösterilecektir.",
-	"public-description": "This forum is configured to automatically queue posts from new accounts, pending moderator approval.<br />If you have queued posts awaiting approval, you will be able to see them here.",
+	"public-description": "Bu forum, yeni hesaplardan gelen gönderileri moderatör onayı için otomatik olarak kuyruğa alacak şekilde yapılandırılmıştır.<br /> Onay bekleyen gönderileriniz varsa, bunları burada görebileceksiniz.",
 	"user": "Kullanıcı",
 	"when": "Zaman",
 	"category": "Kategori",

public/language/tr/rewards.json

@@ -2,9 +2,9 @@
 	"awarded-x-reputation": "<strong>%1</strong> saygınlık puanı ile ödüllendirildiniz",
 	"awarded-group-membership": "Şu gruba eklendiniz: <strong>%1</strong>",
 
-	"essentials/user.reputation-conditional-value": "<span class=\"text-xs\">(Reputation %1 %2)</span>",
+	"essentials/user.reputation-conditional-value": "<span class=\"text-xs\">(Saygınlık %1 %2)</span>",
-	"essentials/user.postcount-conditional-value": "<span class=\"text-xs\">(Post Count %1 %2)</span>",
+	"essentials/user.postcount-conditional-value": "<span class=\"text-xs\">(İleti Sayısı %1 %2)</span>",
-	"essentials/user.lastonline-conditional-value": "<span class=\"text-xs\">(Last Online %1 %2)</span>",
+	"essentials/user.lastonline-conditional-value": "<span class=\"text-xs\">(Son Çevrimiçi Zamanı %1 %2)</span>",
-	"essentials/user.joindate-conditional-value": "<span class=\"text-xs\">(Join Date %1 %2)</span>",
+	"essentials/user.joindate-conditional-value": "<span class=\"text-xs\">(Kayıt Günü %1 %2)</span>",
-	"essentials/user.daysregistered-conditional-value": "<span class=\"text-xs\">(Days Registered %1 %2)</span>"
+	"essentials/user.daysregistered-conditional-value": "<span class=\"text-xs\">(Kayıtlı Gün Sayısı %1 %2)</span>"
 }

public/language/tr/search.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "in-titles": "Başlıklarda",
     "in-titles-posts": "Başlıklarda ve iletilerde",
     "in-posts": "İletilerde",
-    "in-bookmarks": "In bookmarks",
+    "in-bookmarks": "Yer imlerinde",
     "in-categories": "Kategorilerde",
     "in-users": "Kullanıcılarda",
     "in-tags": "Etiketlerde",

public/language/tr/social.json

@@ -7,6 +7,6 @@
 	"sign-up-with-google": "Google ile Kaydol",
 	"log-in-with-facebook": "Facebook ile Giriş Yap",
 	"continue-with-facebook": "Facebook ile devam et",
-	"sign-in-with-linkedin": "Sign in with LinkedIn",
+	"sign-in-with-linkedin": "LinkedIn ile Giriş Yap",
-	"sign-up-with-linkedin": "Sign up with LinkedIn"
+	"sign-up-with-linkedin": "LinkedIn ile Kaydol"
 }

public/language/tr/tags.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "no-tag-topics": "Bu etiketli başlık yok.",
     "no-tags-found": "Etiket bulunamadı",
     "tags": "Etiketler",
-    "enter-tags-here": "Enter tags, %1 - %2 characters.",
+    "enter-tags-here": "Etiket ekle, %1 - %2 karakter.",
     "enter-tags-here-short": "Etiketleri gir...",
     "no-tags": "Henüz etiket yok.",
     "select-tags": "Etiketleri Seç",

public/language/tr/themes/harmony.json

@@ -3,17 +3,17 @@
 	"skins": "Deriler",
 	"collapse": "Daralt",
 	"expand": "Genişlet",
-	"sidebar-toggle": "Sidebar Toggle",
+	"sidebar-toggle": "Yan menü değiştirici",
 	"login-register-to-search": "Aramak için giriş yapın veya kaydolun",
 	"settings.title": "Tema Ayarları",
 	"settings.enableQuickReply": "Hızlı Cevabı Etkinleştir",
-	"settings.enableBreadcrumbs": "Enable breadcrumbs",
+	"settings.enableBreadcrumbs": "Başlıklar için yol izini (breadcrumbs) göster",
 	"settings.centerHeaderElements": "Tepedeki Merkezi Öğeler",
 	"settings.mobileTopicTeasers": "Başlık Önizlemelerini mobilde göster",
 	"settings.stickyToolbar": "Yapışkan Araç Çubuğu",
 	"settings.stickyToolbar.help": "Kategori ve konu sayfalarındaki araç çubuğu sayfanın üstünde sabitlenmiş şekilde kalacak",
 	"settings.autohideBottombar": "Alttaki şeridi otomatik olarak gizle",
 	"settings.autohideBottombar.help": "Sayfanın altındaki şerit sayfayı aşağıya doğru kaydırırken mobilde gizlenecek",
-	"settings.openSidebars": "Open sidebars",
+	"settings.openSidebars": "Yan menüleri aç",
 	"settings.chatModals": "Enable chat modals"
 }

public/language/tr/topic.json

@@ -182,8 +182,8 @@
     "sort-by": "Sırala",
     "oldest-to-newest": "En eskiden en yeniye",
     "newest-to-oldest": "En yeniden en eskiye",
-    "recently-replied": "Recently Replied",
+    "recently-replied": "Yeni Cevaplanmış",
-    "recently-created": "Recently Created",
+    "recently-created": "Yeni Oluşturulmuş",
     "most-votes": "En çok oylanan",
     "most-posts": "En çok ileti yazılan",
     "most-views": "Çok Görüntülenen",

public/language/tr/unread.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "no-unread-topics": "Okunmamış konu mevcut değil.",
     "load-more": "Daha Fazla",
     "mark-as-read": "Okundu Olarak İşaretle",
-    "mark-as-unread": "Mark as Unread",
+    "mark-as-unread": "Okunmadı Olarak İşaretle",
     "selected": "Seçili",
     "all": "Hepsi",
     "all-categories": "Tüm kategoriler",

public/language/tr/user.json

@@ -142,10 +142,10 @@
     "follow-topics-you-create": "Oluşturduğum başlıkları takip et",
     "grouptitle": "Grup Unvanları",
     "group-order-help": "Bir grup seçin ve unvanları sıralamak için yön tuşlarını kullanın",
-    "show-group-title": "Show group title",
+    "show-group-title": "Grup başlığını göster",
-    "hide-group-title": "Hide group title",
+    "hide-group-title": "Grup başlığını gizle",
-    "order-group-up": "Order group up",
+    "order-group-up": "Grubu üste çıkar",
-    "order-group-down": "Order group down",
+    "order-group-down": "Grubu aşağı indir",
     "no-group-title": "Grup unvanı yok",
     "select-skin": "Bir arayüz seçin",
     "default": "Varsayılan (%1)",