diff --git a/public/language/bg/modules.json b/public/language/bg/modules.json
index c185b58c7f..22b4e1eeb3 100644
--- a/public/language/bg/modules.json
+++ b/public/language/bg/modules.json
@@ -61,9 +61,9 @@
     "chat.show-ip": "Показване на IP адреса",
     "chat.owner": "Собственик на стаята",
     "chat.grant-rescind-ownership": "Даване/отнемане на собственост",
-    "chat.system.user-join": "%1 has joined the room <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
-    "chat.system.user-leave": "%1 has left the room <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
-    "chat.system.room-rename": "%2 has renamed this room to \"%1\" <span class=\"timeago\" title=\"%3\"></span>",
+    "chat.system.user-join": "%1 се присъедини към стаята <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
+    "chat.system.user-leave": "%1 напусна стаята <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
+    "chat.system.room-rename": "%2 преименува тази стая на „%1“ <span class=\"timeago\" title=\"%3\"></span>",
     "composer.compose": "Писане",
     "composer.show_preview": "Показване на прегледа",
     "composer.hide_preview": "Скриване на прегледа",