mirror of
https://github.com/NodeBB/NodeBB.git
synced 2025-11-06 14:05:46 +01:00
latest translations and fallbacks
This commit is contained in:
Julian Lam
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
"composer.discard": "Сигурни ли сте, че искате да отхвърлите тази публикация?",
|
||||
"composer.submit_and_lock": "Публикуване и заключване",
|
||||
"composer.toggle_dropdown": "Превключване на падащото меню",
|
||||
"composer.uploading": "Uploading %1",
|
||||
"composer.uploading": "Качване на %1",
|
||||
"bootbox.ok": "Добре",
|
||||
"bootbox.cancel": "Отказ",
|
||||
"bootbox.confirm": "Потвърждаване"
|
||||
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@
|
||||
"you_have_unread_notifications": "Имате непрочетени известия",
|
||||
"new_message_from": "Ново съобщение от <strong>%1</strong>",
|
||||
"upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> гласува положително за Ваша публикация в <strong>%2</strong>.",
|
||||
"moved_your_post": "<strong>%1</strong> has moved your post to <strong>%2</strong>",
|
||||
"moved_your_topic": "<strong>%1</strong> has moved <strong>%2</strong>",
|
||||
"moved_your_post": "<strong>%1</strong> премести публикацията Ви в <strong>%2</strong>",
|
||||
"moved_your_topic": "<strong>%1</strong> премести <strong>%2</strong>",
|
||||
"favourited_your_post_in": "<strong>%1</strong> отбеляза Ваша публикация в <strong>%2</strong> като любима.",
|
||||
"user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> докладва Ваша публикация в <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_posted_to": "<strong>%1</strong> публикува отговор на: <strong>%2</strong>",
|
||||
|
||||
@@ -24,9 +24,9 @@
|
||||
"chats": "Разговори",
|
||||
"chat": "Разговаря с %1",
|
||||
"account/edit": "Редактиране на „%1“",
|
||||
"account/edit/password": "Editing password of \"%1\"",
|
||||
"account/edit/username": "Editing username of \"%1\"",
|
||||
"account/edit/email": "Editing email of \"%1\"",
|
||||
"account/edit/password": "Редактиране на паролата на „%1“",
|
||||
"account/edit/username": "Редактиране на потребителското име на „%1“",
|
||||
"account/edit/email": "Редактиране на е-пощата на „%1“",
|
||||
"account/following": "Хора, които %1 следва",
|
||||
"account/followers": "Хора, които следват %1",
|
||||
"account/posts": "Публикации от %1",
|
||||
|
||||
@@ -96,8 +96,8 @@
|
||||
"newest_to_oldest": "Първо най-новите",
|
||||
"most_votes": "Най-много гласове",
|
||||
"most_posts": "Най-много публикации",
|
||||
"stale_topic_warning": "The topic you are replying to is quite old. Would you like to create a new topic instead, and reference this one in your reply?",
|
||||
"spam": "Spam",
|
||||
"offensive": "Offensive",
|
||||
"custom-flag-reason": "Enter a flagging reason"
|
||||
"stale_topic_warning": "Темата, в която отговаряте, е доста стара. Искате ли вместо това да създадете нова и да направите препратка към тази в отговора си?",
|
||||
"spam": "Спам",
|
||||
"offensive": "Обидно",
|
||||
"custom-flag-reason": "Изберете причина за докладване"
|
||||
}
|
||||
@@ -35,10 +35,10 @@
|
||||
"more": "Още",
|
||||
"profile_update_success": "Профилът беше обновен успешно!",
|
||||
"change_picture": "Промяна на снимката",
|
||||
"change_username": "Change Username",
|
||||
"change_email": "Change Email",
|
||||
"change_username": "Промяна на потребителското име",
|
||||
"change_email": "Промяна на е-пощата",
|
||||
"edit": "Редактиране",
|
||||
"default_picture": "Default Icon",
|
||||
"default_picture": "Иконка по подразбиране",
|
||||
"uploaded_picture": "Качена снимка",
|
||||
"upload_new_picture": "Качване на нова снимка",
|
||||
"upload_new_picture_from_url": "Качване на нова снимка от адрес",
|
||||
|
||||
@@ -60,8 +60,8 @@
|
||||
"group-name-too-short": "Nombre del grupo es demasiado corto.",
|
||||
"group-already-exists": "El grupo ya existe.",
|
||||
"group-name-change-not-allowed": "El nombre del grupo deseado no está permitido.",
|
||||
"group-already-member": "Already part of this group",
|
||||
"group-not-member": "Not a member of this group",
|
||||
"group-already-member": "Ya eres miembro de este grupo",
|
||||
"group-not-member": "No eres miembro de este grupo",
|
||||
"group-needs-owner": "Este grupo requiere al menos un propietario",
|
||||
"group-already-invited": "Este usuario ya ha sido invitado",
|
||||
"group-already-requested": "Tu solicitud de miembro ya ha sido enviada",
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "Spanish",
|
||||
"code": "es",
|
||||
"code": "es_ES",
|
||||
"dir": "ltr"
|
||||
}
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
"composer.discard": "¿Estás seguro de que deseas descartar este mensaje?",
|
||||
"composer.submit_and_lock": "Enviar y Bloquear",
|
||||
"composer.toggle_dropdown": "Alternar desplegable",
|
||||
"composer.uploading": "Uploading %1",
|
||||
"composer.uploading": "Subiendo %1",
|
||||
"bootbox.ok": "OK",
|
||||
"bootbox.cancel": "Cancelar",
|
||||
"bootbox.confirm": "Confirmar"
|
||||
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@
|
||||
"you_have_unread_notifications": "Tienes notificaciones sin leer.",
|
||||
"new_message_from": "Nuevo mensaje de <strong>%1</strong>",
|
||||
"upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> ha votado positivamente tu respuesta en <strong>%2</strong>.",
|
||||
"moved_your_post": "<strong>%1</strong> has moved your post to <strong>%2</strong>",
|
||||
"moved_your_topic": "<strong>%1</strong> has moved <strong>%2</strong>",
|
||||
"moved_your_post": "<strong>%1</strong> su tema ha sido movido a <strong>%2</strong>",
|
||||
"moved_your_topic": "<strong>%1</strong> se ha movido <strong>%2</strong>",
|
||||
"favourited_your_post_in": "<strong>%1</strong> ha marcado como favorito su publicación en <strong>%2</strong>.",
|
||||
"user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> ha reportado una respuesta en <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_posted_to": "<strong>%1</strong> ha respondido a: <strong>%2</strong>",
|
||||
|
||||
@@ -24,9 +24,9 @@
|
||||
"chats": "Chats",
|
||||
"chat": "Chateando con %1",
|
||||
"account/edit": "Editando \"%1\"",
|
||||
"account/edit/password": "Editing password of \"%1\"",
|
||||
"account/edit/username": "Editing username of \"%1\"",
|
||||
"account/edit/email": "Editing email of \"%1\"",
|
||||
"account/edit/password": "Editar contraseña de \"%1\"",
|
||||
"account/edit/username": "Editar nombre de usuario de \"%1\"",
|
||||
"account/edit/email": "Editar email \"%1\"",
|
||||
"account/following": "Gente que sigue %1",
|
||||
"account/followers": "Seguidores de %1",
|
||||
"account/posts": "Publicados por %1",
|
||||
|
||||
@@ -96,8 +96,8 @@
|
||||
"newest_to_oldest": "Más nuevo a más antiguo",
|
||||
"most_votes": "Mayor número de votos",
|
||||
"most_posts": "Mayor número de mensajes",
|
||||
"stale_topic_warning": "The topic you are replying to is quite old. Would you like to create a new topic instead, and reference this one in your reply?",
|
||||
"spam": "Spam",
|
||||
"offensive": "Offensive",
|
||||
"custom-flag-reason": "Enter a flagging reason"
|
||||
"stale_topic_warning": "El tema no ha sido respondido desde hace bastante tiempo. ¿Quieres crear un nuevo tema en su lugar, y crear una referencia de éste en su respuesta?",
|
||||
"spam": "SPAM",
|
||||
"offensive": "Ofensivo",
|
||||
"custom-flag-reason": "Introduzca una razón indicatoria."
|
||||
}
|
||||
@@ -35,10 +35,10 @@
|
||||
"more": "Más",
|
||||
"profile_update_success": "¡El perfil ha sido actualizado correctamente!",
|
||||
"change_picture": "Cambiar imagen",
|
||||
"change_username": "Change Username",
|
||||
"change_email": "Change Email",
|
||||
"change_username": "Cambiar nombre de usuario",
|
||||
"change_email": "Cambiar email",
|
||||
"edit": "Editar",
|
||||
"default_picture": "Default Icon",
|
||||
"default_picture": "Icono por defecto",
|
||||
"uploaded_picture": "Imagen subida",
|
||||
"upload_new_picture": "Subir nueva imagen",
|
||||
"upload_new_picture_from_url": "Cargar imagen desde una URL",
|
||||
|
||||
@@ -60,8 +60,8 @@
|
||||
"group-name-too-short": "Nom de groupe trop court",
|
||||
"group-already-exists": "Ce groupe existe déjà",
|
||||
"group-name-change-not-allowed": "Modification du nom de groupe non permise",
|
||||
"group-already-member": "Already part of this group",
|
||||
"group-not-member": "Not a member of this group",
|
||||
"group-already-member": "Déjà membre du groupe",
|
||||
"group-not-member": "Pas un membre de ce groupe",
|
||||
"group-needs-owner": "Ce groupe nécessite au moins un propriétaire",
|
||||
"group-already-invited": "Cet utilisateur a déjà été invité.",
|
||||
"group-already-requested": "Votre demande d'adhésion a déjà été envoyée.",
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
"composer.discard": "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer ce message ?",
|
||||
"composer.submit_and_lock": "Envoyer et verrouiller",
|
||||
"composer.toggle_dropdown": "Afficher/masquer le menu",
|
||||
"composer.uploading": "Uploading %1",
|
||||
"composer.uploading": "Envoi en cours %1",
|
||||
"bootbox.ok": "OK",
|
||||
"bootbox.cancel": "Annuler",
|
||||
"bootbox.confirm": "Confirmer"
|
||||
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@
|
||||
"you_have_unread_notifications": "Vous avez des notifications non-lues",
|
||||
"new_message_from": "Nouveau message de <strong>%1</strong>",
|
||||
"upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> a voté pour votre message dans <strong>%2</strong>.",
|
||||
"moved_your_post": "<strong>%1</strong> has moved your post to <strong>%2</strong>",
|
||||
"moved_your_topic": "<strong>%1</strong> has moved <strong>%2</strong>",
|
||||
"moved_your_post": "<strong>%1</strong> a déplacé votre message vers <strong>%2</strong>",
|
||||
"moved_your_topic": "<strong>%1</strong> a déplacé <strong>%2</strong>.",
|
||||
"favourited_your_post_in": "<strong>%1</strong> a mis votre message en favoris dans <strong>%2</strong>.",
|
||||
"user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> a signalé un message dans <strong>%2</strong>.",
|
||||
"user_posted_to": "<strong>%1</strong> a répondu à : <strong>%2</strong>",
|
||||
|
||||
@@ -24,9 +24,9 @@
|
||||
"chats": "Discussions",
|
||||
"chat": "Conversation avec %1",
|
||||
"account/edit": "Edition de \"%1\"",
|
||||
"account/edit/password": "Editing password of \"%1\"",
|
||||
"account/edit/username": "Editing username of \"%1\"",
|
||||
"account/edit/email": "Editing email of \"%1\"",
|
||||
"account/edit/password": "Édition du mot de passe de \"%1\"",
|
||||
"account/edit/username": "Édition du nom d'utilisateur de \"%1\"",
|
||||
"account/edit/email": "Édition de l'e-mail de \"%1\"",
|
||||
"account/following": "Les personnes que %1 suit",
|
||||
"account/followers": "Les personnes qui suivent %1",
|
||||
"account/posts": "Messages postés par %1",
|
||||
|
||||
@@ -96,8 +96,8 @@
|
||||
"newest_to_oldest": "Du plus récent au plus ancien",
|
||||
"most_votes": "Les mieux notés",
|
||||
"most_posts": "Nombre de messages",
|
||||
"stale_topic_warning": "The topic you are replying to is quite old. Would you like to create a new topic instead, and reference this one in your reply?",
|
||||
"stale_topic_warning": "Le sujet auquel vous répondez est assez ancien. Ne préféreriez-vous pas créer un nouveau sujet à la place, et référencer celui-ci dans votre réponse ?",
|
||||
"spam": "Spam",
|
||||
"offensive": "Offensive",
|
||||
"custom-flag-reason": "Enter a flagging reason"
|
||||
"offensive": "Offensif",
|
||||
"custom-flag-reason": "Entrez une raison pour laquelle vous signalez ce message"
|
||||
}
|
||||
@@ -35,10 +35,10 @@
|
||||
"more": "Plus",
|
||||
"profile_update_success": "Le profil a bien été mis à jour !",
|
||||
"change_picture": "Changer d'image",
|
||||
"change_username": "Change Username",
|
||||
"change_email": "Change Email",
|
||||
"change_username": "Changer le nom d'utilisateur",
|
||||
"change_email": "Changer l'e-mail",
|
||||
"edit": "Éditer",
|
||||
"default_picture": "Default Icon",
|
||||
"default_picture": "Icône par défaut",
|
||||
"uploaded_picture": "Image envoyée",
|
||||
"upload_new_picture": "Envoyer une nouvelle image",
|
||||
"upload_new_picture_from_url": "Envoyer une nouvelle image depuis un URL",
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
"composer.discard": "Anda yakin untuk membuang kiriman ini?",
|
||||
"composer.submit_and_lock": "Hantar dan Kunci",
|
||||
"composer.toggle_dropdown": "Togol Kebawah",
|
||||
"composer.uploading": "Uploading %1",
|
||||
"composer.uploading": "Memuat naik %1",
|
||||
"bootbox.ok": "Ok",
|
||||
"bootbox.cancel": "Batal",
|
||||
"bootbox.confirm": "Pasti"
|
||||
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@
|
||||
"you_have_unread_notifications": "Ada pemberitahuan yang belum dibaca",
|
||||
"new_message_from": "Pesanan baru daripada <strong>%1</strong>",
|
||||
"upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> telah mengundi naik kiriman and di <strong>%2</strong>.",
|
||||
"moved_your_post": "<strong>%1</strong> has moved your post to <strong>%2</strong>",
|
||||
"moved_your_topic": "<strong>%1</strong> has moved <strong>%2</strong>",
|
||||
"moved_your_post": "<strong>%1</strong> telah memindahkan kiriman anda ke <strong>%2</strong>",
|
||||
"moved_your_topic": "<strong>%1</strong> telah memindahkan <strong>%2</strong>",
|
||||
"favourited_your_post_in": "<strong>%1</strong> menggemari kiriman and di <strong>%2</strong>.",
|
||||
"user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> menanda kiriman anda di <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_posted_to": "<strong>%1</strong> telah membalas kiriman kepada: <strong>%2</strong>",
|
||||
|
||||
@@ -24,9 +24,9 @@
|
||||
"chats": "Borak",
|
||||
"chat": "Borak Dengan %1",
|
||||
"account/edit": "Menyunting \"%1\"",
|
||||
"account/edit/password": "Editing password of \"%1\"",
|
||||
"account/edit/username": "Editing username of \"%1\"",
|
||||
"account/edit/email": "Editing email of \"%1\"",
|
||||
"account/edit/password": "Mengemaskini kata laluan \"%1\"",
|
||||
"account/edit/username": "Mengemaskini nama pengguna \"%1\"",
|
||||
"account/edit/email": "Mengemaskini email \"%1\"",
|
||||
"account/following": "Mengikut %1 orang",
|
||||
"account/followers": "Diikuti oleh %1",
|
||||
"account/posts": "Kiriman oleh %1",
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
"tools": "Perkakas",
|
||||
"flag": "Tanda",
|
||||
"locked": "Kunci",
|
||||
"bookmark_instructions": "Click here to return to the last unread post in this thread.",
|
||||
"bookmark_instructions": "Klik disini untuk kembali ke kiriman terakhir yang anda telah baca di thread ini.",
|
||||
"flag_title": "Tanda kiriman ini untuk diselia",
|
||||
"flag_success": "Kiriman ini telah ditandakan untuk diselia",
|
||||
"deleted_message": "Topik ini telah dipadam. Hanya pengguna dengan kuasa pengurusan boleh melihatnya.",
|
||||
@@ -96,8 +96,8 @@
|
||||
"newest_to_oldest": "Baru ke Lama",
|
||||
"most_votes": "Terbanyak Undi",
|
||||
"most_posts": "Terbanyak Kiriman",
|
||||
"stale_topic_warning": "The topic you are replying to is quite old. Would you like to create a new topic instead, and reference this one in your reply?",
|
||||
"stale_topic_warning": "Topik yang anda ingin balas sudah terlalu lama. Adakah anda mahu membuka topik baru, dan merujuk kepada topik ini?",
|
||||
"spam": "Spam",
|
||||
"offensive": "Offensive",
|
||||
"custom-flag-reason": "Enter a flagging reason"
|
||||
"offensive": "Menyinggung",
|
||||
"custom-flag-reason": "Nyatakan alasan anda"
|
||||
}
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
"more": "Lagi",
|
||||
"profile_update_success": "Profil telah dikemaskini",
|
||||
"change_picture": "Tukar gambar",
|
||||
"change_username": "Change Username",
|
||||
"change_email": "Change Email",
|
||||
"change_username": "Tukar Nama Pengguna",
|
||||
"change_email": "Tukar Email",
|
||||
"edit": "Kemaskini",
|
||||
"default_picture": "Default Icon",
|
||||
"uploaded_picture": "Muatnaik gambak",
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
{
|
||||
"invalid-data": "Ongeldige Data",
|
||||
"not-logged-in": "De account lijkt op dit moment niet aangemeld te zijn.",
|
||||
"account-locked": "De account is tijdelijk vergrendeld",
|
||||
"not-logged-in": "Dit account lijkt op dit moment niet ingelogd te zijn.",
|
||||
"account-locked": "Dit account is tijdelijk vergrendeld",
|
||||
"search-requires-login": "Zoeken vereist een account - gelieve aan te melden of te registreren.",
|
||||
"invalid-cid": "Ongeldig categoriesleutel",
|
||||
"invalid-cid": "Ongeldige categoriesleutel",
|
||||
"invalid-tid": "Ongeldig id voor onderwerp",
|
||||
"invalid-pid": "Ongeldig berichtkenmerk",
|
||||
"invalid-uid": "Ongeldig gebruikerskenmerk",
|
||||
@@ -15,17 +15,17 @@
|
||||
"invalid-username-or-password": "Geef zowel een gebruikersnaam als wachtwoord op",
|
||||
"invalid-search-term": "Ongeldig zoekopdracht, een of meerdere termen",
|
||||
"invalid-pagination-value": "Ongeldig waarde voor paginering",
|
||||
"username-taken": "Gebruikersnaam is al in gebruik bij een andere account",
|
||||
"username-taken": "Gebruikersnaam is al in gebruik ",
|
||||
"email-taken": "E-mailadres is al eens eerder gebruikt",
|
||||
"email-not-confirmed": "Het e-mailadres van deze account is nog niet bevestigd. Klik hier om het e-mailadres te bevestigen en de registratie af te ronden.",
|
||||
"email-not-confirmed": "Het e-mailadres van dit account is nog niet bevestigd. Klik hier om het e-mailadres te bevestigen en de registratie af te ronden.",
|
||||
"email-not-confirmed-chat": "Het gebruik van chatfunctionaliteit is pas toegestaan na validatie van het e-mailadres.",
|
||||
"no-email-to-confirm": "Dit berichtenforum vereist bevestiging per e-mail, klik hier om een e-mailadres te registreren",
|
||||
"email-confirm-failed": "Helaas kon het e-mailadres niet bevestigd worden, probeert het later nog eens.",
|
||||
"confirm-email-already-sent": "Bevestigingsbericht per e-mail al zojuist verzonden, wacht even een %1 tal minuutjes voordat opnieuw een bericht verzonden wordt. ",
|
||||
"email-confirm-failed": "Helaas kon het e-mailadres niet bevestigd worden, probeer het later nog eens.",
|
||||
"confirm-email-already-sent": "Bevestigingsbericht per e-mail al zojuist verzonden, wacht even een %1 tal minuutjes voordat opnieuw een bericht verzonden wordt.",
|
||||
"username-too-short": "Gebruikersnaam bevat niet voldoende tekens",
|
||||
"username-too-long": "Gebruikersnaam bevat meer dan het toegestane aantal tekens",
|
||||
"user-banned": "Gebruiker verbannen",
|
||||
"user-too-new": "Helaas, maar het is een vereiste om %1 seconde(n) te wachten voordat het eerste bericht geplaatst kan worden.",
|
||||
"user-too-new": "Helaas, het is een vereiste om %1 seconde(n) te wachten voordat het eerste bericht geplaatst kan worden.",
|
||||
"no-category": "Categorie bestaat niet",
|
||||
"no-topic": "Onderwerp bestaat niet",
|
||||
"no-post": "Bericht bestaat niet",
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
"topic-locked": "Onderwerp gesloten",
|
||||
"post-edit-duration-expired": "Het is slechts toegestaan om binnen %1 seconde(n) na plaatsen van het bericht, deze te bewerken.",
|
||||
"still-uploading": "Een moment geduld tot alle bestanden overgebracht zijn...",
|
||||
"content-too-short": "Geef wat meer volume, inhoud aan een bericht! Berichten dienen uit minimaal %1 teken(s) te bestaan.",
|
||||
"content-too-short": "Geef wat meer inhoud aan een bericht! Berichten dienen uit minimaal %1 teken(s) te bestaan.",
|
||||
"content-too-long": "Kort het bericht wat in, het aantal gebruikte tekens overschrijdt het ingestelde limiet want berichten mogen niet meer dan %1 teken(s) bevatten.",
|
||||
"title-too-short": "Geef een titel op die uit meer tekens bestaat. Titels dienen ten minste uit %1 teken(s) te bestaan.",
|
||||
"title-too-long": "Geef een kortere titel op. Titels mogen uit niet meer dan %1 teken(s) bestaan.",
|
||||
@@ -47,47 +47,47 @@
|
||||
"tag-too-short": "Geef een tag op die uit meer tekens bestaat. Tags dienen uit minimaal %1 teken(s) te bestaan.",
|
||||
"tag-too-long": "Geef een kortere tag op. Tags mogen niet langer dan %1 teken(s) zijn",
|
||||
"not-enough-tags": "Niet genoeg labels. Onderwerp moeten tenminste %1 label(s) hebben",
|
||||
"too-many-tags": "Teveel labels. Onderwerpen kunnen niet meer dan %1 label(s) hebben ",
|
||||
"too-many-tags": "Teveel labels. Onderwerpen kunnen niet meer dan %1 label(s) hebben",
|
||||
"file-too-big": "Maximum toegestane bestandsgrootte is %1 kB - probeer een kleiner bestand te verzenden",
|
||||
"cant-vote-self-post": "Het is niet mogelijk op eigen berichten te stemmen",
|
||||
"cant-vote-self-post": "Het is niet mogelijk om op eigen berichten te stemmen",
|
||||
"already-favourited": "Dit bericht staat al tussen de favorieten",
|
||||
"already-unfavourited": "Dit bericht is al uit favorieten verwijderd",
|
||||
"cant-ban-other-admins": "Het is niet toegestaan andere beheerders te verbannen!",
|
||||
"cant-remove-last-admin": "U bent de enigen administrator. Voeg een andere gebruiker toe als administrator voordat u uw zelf verweiderd als admin",
|
||||
"cant-remove-last-admin": "U bent de enige administrator. Voeg een andere gebruiker toe als administrator voordat u uw zelf verwijderd als admin",
|
||||
"invalid-image-type": "Ongeldig bestandstype afbeelding. Deze afbeelding is van een bestandstype dat niet ondersteund wordt. Toegestane bestandstypes voor afbeeldingsbestanden zijn: %1",
|
||||
"invalid-image-extension": "Ongeldige bestandstype afbeelding",
|
||||
"invalid-image-extension": "Ongeldig bestandstype afbeelding",
|
||||
"invalid-file-type": "Dit bestandstype wordt niet ondersteund. Toegestane bestandstypen zijn: %1",
|
||||
"group-name-too-short": "De groepsnaam bevat niet genoeg tekens",
|
||||
"group-already-exists": "Een groep met deze naam bestaat al",
|
||||
"group-name-change-not-allowed": "Het veranderen van de groepsnaam is niet toegestaan!",
|
||||
"group-already-member": "Already part of this group",
|
||||
"group-not-member": "Not a member of this group",
|
||||
"group-already-member": "Deze gebruiker is al lid van deze groep",
|
||||
"group-not-member": "Deze gebruiker is niet lid van deze groep",
|
||||
"group-needs-owner": "De groep vereist ten minste 1 eigenaar",
|
||||
"group-already-invited": "Deze gebruiker is all uitgenodigt ",
|
||||
"group-already-requested": "Uw lidmaatschap aanvraag is all verstuurd",
|
||||
"group-already-invited": "Deze gebruiker is al uitgenodigt",
|
||||
"group-already-requested": "Uw lidmaatschap aanvraag is al verstuurd",
|
||||
"post-already-deleted": "Dit bericht is al verwijderd",
|
||||
"post-already-restored": "Dit bericht is al hersteld",
|
||||
"topic-already-deleted": "Dit onderwerp is al verwijderd",
|
||||
"topic-already-restored": "Dit onderwerp is al hersteld",
|
||||
"cant-purge-main-post": "Het is niet mogelijk het eerste bericht te verwijderen. Hiervoor dient het gehele onderwerp verwijderd te worden.",
|
||||
"topic-thumbnails-are-disabled": "Miniatuurweergaven bij onderwerpen uitgeschakeld. ",
|
||||
"topic-thumbnails-are-disabled": "Miniatuurweergaven bij onderwerpen uitgeschakeld.",
|
||||
"invalid-file": "Ongeldig bestand",
|
||||
"uploads-are-disabled": "Uploads zijn uitgeschakeld",
|
||||
"signature-too-long": "Sorry, je onderschrift kan niet langer zijn da %1 karakter(s).",
|
||||
"about-me-too-long": "Sorry, je over mij kan niet langer zijn da %1 karakter(s).",
|
||||
"cant-chat-with-yourself": "Het is niet mogelijk met jezelf een chatgesprek te houden.",
|
||||
"signature-too-long": "Sorry, je onderschrift kan niet langer zijn dan %1 karakter(s).",
|
||||
"about-me-too-long": "Sorry, je beschrijving kan niet langer zijn da %1 karakter(s).",
|
||||
"cant-chat-with-yourself": "Het is niet mogelijk om met jezelf een chatgesprek te houden.",
|
||||
"chat-restricted": "Deze gebruiker heeft beperkingen aan de chatfunctie opgelegd waardoor deze eerst iemand moet volgen voordat deze persoon een nieuwe chat mag initiëren.",
|
||||
"too-many-messages": "Er zijn in korte tijd teveel berichten verzonden, een moment geduld.",
|
||||
"invalid-chat-message": "Ongeldige bericht",
|
||||
"invalid-chat-message": "Ongeldig bericht",
|
||||
"chat-message-too-long": "Het chatbericht is te lang",
|
||||
"reputation-system-disabled": "Reputatie systeem is uitgeschakeld.",
|
||||
"downvoting-disabled": "Negatief stemmen staat uitgeschakeld.",
|
||||
"not-enough-reputation-to-downvote": "Deze gebruikersaccount beschikt over onvoldoende reputatie om een negatieve stem uit te mogen brengen.",
|
||||
"not-enough-reputation-to-downvote": "Dit gebruikersaccount beschikt over onvoldoende reputatie om een negatieve stem uit te mogen brengen.",
|
||||
"not-enough-reputation-to-flag": "Onvoldoende reputatie om dit bericht aan beheerders te mogen melden.",
|
||||
"already-flagged": "U heeft deze post all gerapporteerd ",
|
||||
"reload-failed": "Tijdens het herladen van \"%1\" is NodeBB een fout of probleem tegen gekomen. NodeBB blijft operationeel echter het is verstandig om de oorzaak te onderzoeken en wellicht de vorige actie, voor het herladen, ongedaan te maken.",
|
||||
"already-flagged": "U heeft deze post al gerapporteerd",
|
||||
"reload-failed": "Tijdens het herladen van \"%1\" is NodeBB een fout of probleem tegen gekomen. NodeBB blijft operationeel. Echter het is verstandig om de oorzaak te onderzoeken en wellicht de vorige actie, voor het herladen, ongedaan te maken.",
|
||||
"registration-error": "Fout tijdens registratie",
|
||||
"parse-error": "Tijdens het verwerken van het antwoord van de server is iets misgegaan.",
|
||||
"parse-error": "Tijdens het verwerken van het antwoord van de server is er iets misgegaan.",
|
||||
"wrong-login-type-email": "Gebruik het e-mailadres voor aanmelden",
|
||||
"wrong-login-type-username": "Geef de gebruikersnaam voor aanmelden"
|
||||
}
|
||||
@@ -12,17 +12,17 @@
|
||||
"you_have_unread_notifications": "Ongelezen berichten",
|
||||
"new_message_from": "Nieuw bericht van <strong>%1</strong>",
|
||||
"upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> heeft voor een bericht gestemd in <strong>%2</strong>.",
|
||||
"moved_your_post": "<strong>%1</strong> has moved your post to <strong>%2</strong>",
|
||||
"moved_your_topic": "<strong>%1</strong> has moved <strong>%2</strong>",
|
||||
"favourited_your_post_in": "<strong>%1</strong> heeft een van onze berichten in <strong>%2</strong> aan de favorieten toegevoegd.",
|
||||
"moved_your_post": "<strong>%1</strong> heeft je bericht verplaatst naar <strong>%2</strong>",
|
||||
"moved_your_topic": "<strong>%1</strong> heeft <strong>%2</strong> verplaatst",
|
||||
"favourited_your_post_in": "<strong>%1</strong> heeft een van je berichten in <strong>%2</strong> aan zijn of haar favorieten toegevoegd.",
|
||||
"user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> rapporteerde een bericht in <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_posted_to": "<strong>%1</strong> heeft een reactie op het bericht gegeven aan <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_posted_to": "<strong>%1</strong> heeft een reactie geplaatst in <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_posted_topic": "<strong>%1</strong> heeft een nieuw onderwerp geplaatst: <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_mentioned_you_in": "Onze naam is genoemd door <strong>%1</strong> in <strong>%2</strong>.",
|
||||
"user_started_following_you": "<strong>%1</strong> volgt ons nu.",
|
||||
"user_started_following_you": "<strong>%1</strong> volgt jou nu.",
|
||||
"new_register": "<strong>%1</strong> heeft een registratie verzoek aangevraagd.",
|
||||
"email-confirmed": "E-mailadres bevestigd",
|
||||
"email-confirmed-message": "Bedankt voor het bevestigen van het e-mailadres. Deze account is nu volledig geactiveerd.",
|
||||
"email-confirmed-message": "Bedankt voor het bevestigen van je e-mailadres. Dit account is nu volledig geactiveerd.",
|
||||
"email-confirm-error-message": "Er was een probleem met het bevestigen van dit e-mailadres. Misschien is de code niet goed ingevoerd of was de beschikbare tijd inmiddels verstreken.",
|
||||
"email-confirm-sent": "Bevestigingmail verstuurd"
|
||||
"email-confirm-sent": "Bevestigingsmail verstuurd"
|
||||
}
|
||||
@@ -24,9 +24,9 @@
|
||||
"chats": "Chats",
|
||||
"chat": "Chatten met %1",
|
||||
"account/edit": "\"%1\" aanpassen",
|
||||
"account/edit/password": "Editing password of \"%1\"",
|
||||
"account/edit/username": "Editing username of \"%1\"",
|
||||
"account/edit/email": "Editing email of \"%1\"",
|
||||
"account/edit/password": "Wachtwoord van \"%1\" aanpassen",
|
||||
"account/edit/username": "Gebruikersnaam van \"%1\" aanpassen",
|
||||
"account/edit/email": "Email van \"%1\" aanpassen",
|
||||
"account/following": "Door %1 gevolgd",
|
||||
"account/followers": "Die %1 volgen",
|
||||
"account/posts": "Berichten geplaatst door %1",
|
||||
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
"login_to_subscribe": "Log in or registreer om dit onderwerp te volgen.",
|
||||
"markAsUnreadForAll.success": "Onderwerp is voor iedereen als 'gelezen' gemarkeerd.",
|
||||
"watch": "Volgen",
|
||||
"unwatch": "Unfollow",
|
||||
"unwatch": "Niet meer volgen",
|
||||
"watch.title": "Krijg meldingen van nieuwe reacties op dit onderwerp",
|
||||
"unwatch.title": "Dit onderwerp niet langer volgen",
|
||||
"share_this_post": "Deel dit bericht",
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
"more_users": "%1 meer gebruiker(s)",
|
||||
"more_guests": "%1 of meerdere gast(en)",
|
||||
"users_and_others": "%1 en %2 anderen",
|
||||
"sort_by": "Indeling",
|
||||
"sort_by": "Sorteer op",
|
||||
"oldest_to_newest": "Oudste berichten bovenaan",
|
||||
"newest_to_oldest": "Meest recente berichten bovenaan",
|
||||
"most_votes": "Meeste aantal stemmen",
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"confirm_email": "Bevestig e-mail",
|
||||
"ban_account": "Verban Account",
|
||||
"ban_account_confirm": "Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verbannen",
|
||||
"ban_account_confirm": "Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verbannen?",
|
||||
"unban_account": "Unban Account",
|
||||
"delete_account": "Account verwijderen",
|
||||
"delete_account_confirm": "Controleer of dat het zeker is dat deze account verwijderd moet worden. <br /><strong> Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden en herstellen van gebruiker- of profielgegevens is niet mogelijk</strong><br /><br /> Typ hier de gebruikersnaam als extra controle om te bevestigen dat deze account verwijderd moet worden.",
|
||||
@@ -35,11 +35,11 @@
|
||||
"more": "Meer",
|
||||
"profile_update_success": "Het gebruikersprofiel is met succes gewijzigd",
|
||||
"change_picture": "Bewerk afbeelding",
|
||||
"change_username": "Change Username",
|
||||
"change_email": "Change Email",
|
||||
"change_username": "Wijzig gebruikersnaam",
|
||||
"change_email": "Wijzig email",
|
||||
"edit": "Bewerken",
|
||||
"default_picture": "Default Icon",
|
||||
"uploaded_picture": "Opgehaalde afbeelding",
|
||||
"default_picture": "Standaard icoon",
|
||||
"uploaded_picture": "Geüploade afbeelding",
|
||||
"upload_new_picture": "Nieuwe afbeelding opsturen",
|
||||
"upload_new_picture_from_url": "Nieuwe afbeelding vanaf een URL toevoegen",
|
||||
"current_password": "Huidige wachtwoord",
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
"follow_topics_you_create": "Volg de onderwerpen waarvan ik de oorspronkelijke auteur ben",
|
||||
"grouptitle": "Selecteer de groepstitel voor weergave",
|
||||
"no-group-title": "Geen groepstitel",
|
||||
"select-skin": "Selecteer een uiterlijk",
|
||||
"select-skin": "Selecteer een skin",
|
||||
"sso.title": "Single Sign-on Services",
|
||||
"sso.associated": "Geassocieerd met",
|
||||
"sso.not-associated": "Klik hier om geassocieerd te worden met"
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"group-already-exists": "Grup zaten var",
|
||||
"group-name-change-not-allowed": "Grup ismini değiştiremezsiniz",
|
||||
"group-already-member": "Already part of this group",
|
||||
"group-not-member": "Not a member of this group",
|
||||
"group-not-member": "Bu grubun bir üyesi yok",
|
||||
"group-needs-owner": "Bu grubu en az bir kişi sahiplenmesi gerekiyor",
|
||||
"group-already-invited": "Bu kullanıcı zaten davet edilmiş",
|
||||
"group-already-requested": "Üyelik isteğiniz zaten gönderildi",
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
"composer.discard": "Bu iletiyi iptal etmek istediğinizden eminmisiniz?",
|
||||
"composer.submit_and_lock": "Gönder ve Kitle",
|
||||
"composer.toggle_dropdown": "Menü aç",
|
||||
"composer.uploading": "Uploading %1",
|
||||
"composer.uploading": "Yükleniyor %1",
|
||||
"bootbox.ok": "Tamam",
|
||||
"bootbox.cancel": "İptal",
|
||||
"bootbox.confirm": "Onayla"
|
||||
|
||||
@@ -24,9 +24,9 @@
|
||||
"chats": "Sohbetler",
|
||||
"chat": "%1 ile sohbet",
|
||||
"account/edit": "\"%1\" düzenleniyor",
|
||||
"account/edit/password": "Editing password of \"%1\"",
|
||||
"account/edit/username": "Editing username of \"%1\"",
|
||||
"account/edit/email": "Editing email of \"%1\"",
|
||||
"account/edit/password": "\"%1\" parolayı düzenliyor",
|
||||
"account/edit/username": "\"%1\" kullanıcı adını düzenliyor",
|
||||
"account/edit/email": "\"%1\" email adresini düzenliyor",
|
||||
"account/following": "%1 tarafından takip edilenler",
|
||||
"account/followers": "%1 takip edenler",
|
||||
"account/posts": "%1 tarafından gönderilen iletiler",
|
||||
|
||||
@@ -99,5 +99,5 @@
|
||||
"stale_topic_warning": "The topic you are replying to is quite old. Would you like to create a new topic instead, and reference this one in your reply?",
|
||||
"spam": "Spam",
|
||||
"offensive": "Offensive",
|
||||
"custom-flag-reason": "Enter a flagging reason"
|
||||
"custom-flag-reason": "Şikayetinizin nedenini girin"
|
||||
}
|
||||
@@ -35,10 +35,10 @@
|
||||
"more": "Daha Fazla",
|
||||
"profile_update_success": "Profiliniz başarıyla güncellendi!",
|
||||
"change_picture": "Resmi Değiştir",
|
||||
"change_username": "Change Username",
|
||||
"change_email": "Change Email",
|
||||
"change_username": "Kullanıcı Adı Değiştir",
|
||||
"change_email": "Email Değiştir",
|
||||
"edit": "Düzenle",
|
||||
"default_picture": "Default Icon",
|
||||
"default_picture": "Varsayılan İkon",
|
||||
"uploaded_picture": "Yüklenmiş Fotoğraflar",
|
||||
"upload_new_picture": "Yeni bir resim Yükle",
|
||||
"upload_new_picture_from_url": "Internetten yeni bir resim yükle",
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
"confirm_password": "Şifreyi Onayla",
|
||||
"password": "Şifre",
|
||||
"username_taken_workaround": "İstediğiniz kullanıcı ismi zaten alınmış, bu yüzden biraz degiştirdik. Şimdiki kullanıcı isminiz <strong>%1</strong>",
|
||||
"password_same_as_username": "Your password is the same as your username, please select another password.",
|
||||
"password_same_as_username": "Parolanız kullanıcı adınız ile aynı, lütfen başka bir parola seçiniz.",
|
||||
"upload_picture": "Resim Yükle",
|
||||
"upload_a_picture": "Bir Resim Yükle",
|
||||
"remove_uploaded_picture": "Yüklenmiş fotoğrafı kaldır",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user