diff --git a/public/language/it/admin/extend/plugins.json b/public/language/it/admin/extend/plugins.json
index cc1fe19dca..5ed7395415 100644
--- a/public/language/it/admin/extend/plugins.json
+++ b/public/language/it/admin/extend/plugins.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"trending": "Trending",
+	"trending": "Di tendenza",
 	"installed": "Installato",
 	"active": "Attivo",
 	"inactive": "Inattivo",
diff --git a/public/language/it/email.json b/public/language/it/email.json
index e623fcc270..883f0f103b 100644
--- a/public/language/it/email.json
+++ b/public/language/it/email.json
@@ -21,8 +21,8 @@
     "reset.notify.text1": "Ti informiamo che il %1, la password è stata cambiata con successo.",
     "reset.notify.text2": "Se non hai autorizzato questo, per favore informa immediatamente l'amministratore.",
     "digest.latest_topics": "Ultime discussioni da %1",
-    "digest.top-topics": "Top topics from %1",
-    "digest.popular-topics": "Popular topics from %1",
+    "digest.top-topics": "Argomenti principali da %1",
+    "digest.popular-topics": "Argomenti popolari da %1",
     "digest.cta": "Clicca qui per visitare %1",
     "digest.unsub.info": "Questo riepilogo ti è stato inviato perché lo hai sottoscritto nelle tue impostazioni.",
     "digest.day": "giorno",