diff --git a/public/language/tr/admin/settings/user.json b/public/language/tr/admin/settings/user.json index 3ecc5ba35f..7061d9ad63 100644 --- a/public/language/tr/admin/settings/user.json +++ b/public/language/tr/admin/settings/user.json @@ -82,11 +82,11 @@ "categoryWatchState.tracking": "Tracking", "categoryWatchState.notwatching": "Takip edilmiyor", "categoryWatchState.ignoring": "Yok sayılıyor", - "restrictions-new": "New User Restrictions", - "restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted", - "restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users", - "restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post", - "restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)", - "restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)", - "restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions" + "restrictions-new": "Yeni kullanıcı kısıtlamaları", + "restrictions.rep-threshold": "Yeni kullanıcı kısıtlamalarının kalkması için gereken minimum saygınlık sınırı", + "restrictions.seconds-between-new": "Yeni kullanıcılar için ileti gönderimleri arasındaki saniye miktarı", + "restrictions.seconds-before-new": "Yeni kullanıcıların ilk iletilerini göndermesi için geçmesi gereken saniye miktarı", + "restrictions.seconds-edit-after-new": "Yeni kullanıcıların iletileri kaç saniye boyunca düzenlenebilir (devre dışı bırakmak için 0 giriniz)", + "restrictions.milliseconds-between-messages": "Yeni kullanıcıların sohbet mesajları arasındaki süre (ms)", + "restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Yeni kullanıcı kısıtlamalarının uygulanmayacağı grupları seçiniz" } diff --git a/public/language/tr/email.json b/public/language/tr/email.json index cfcfec239d..3d5abb005f 100644 --- a/public/language/tr/email.json +++ b/public/language/tr/email.json @@ -7,7 +7,7 @@ "greeting-with-name": "Merhaba %1", "email.verify-your-email.subject": "Lütfen e-posta adresinizi doğrulayın", "email.verify.text1": "E-posta adresinizi değiştirmemizi veya onaylamamızı istediniz", - "email.verify.text2": "Güvenlik amacıyla, kayıtlı e-posta adresini yalnızca sahipliği e-posta yoluyla onaylandıktan sonra değiştirir veya onaylarız. Bunu talep etmediyseniz, herhangi bir işlem yapmanız gerekmez.", + "email.verify.text2": "Güvenlik amacıyla, kayıtlı e-posta adresini yalnızca sahipliği e-posta yoluyla onaylandıktan sonra değiştirir veya onaylarız. Bunu talep etmediyseniz, herhangi bir işlem yapmanız gerekmez.", "email.verify.text3": "Bu e-posta adresini onayladığınızda, mevcut e-posta adresinizi bununla (%1) değiştireceğiz.", "welcome.text1": "Kaydolduğunuz için teşekkürler!", "welcome.text2": "Hesabınızı aktif hale getirmek için, kaydolduğunuz e-posta adresinin size ait olduğunu onaylamamız gerekiyor.", @@ -20,14 +20,14 @@ "reset.text2": "Şifre değiştirme işlemine devam etmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:", "reset.cta": "Şifrenizi değiştirmek için buraya tıklayın", "reset.notify.subject": "Şifre başarıyla değiştirildi", - "reset.notify.text1": "Şifrenizin %1 zamanında başarı ile değiştirildiğini bildirmek isteriz.", + "reset.notify.text1": "Şifrenizin %1 tarihinde başarı ile değiştirildiğini bildirmek isteriz.", "reset.notify.text2": "Bunu siz yetkilendirmediyseniz, lütfen hiç vakit kaybetmeden site yöneticisine bu durumu bildiriniz.", - "digest.unread-rooms": "Unread rooms", - "digest.room-name-unreadcount": "%1 (%2 unread)", - "digest.latest-topics": "'daki En Güncel Konular", - "digest.top-topics": "%1 tarafından zirve başlıklar", - "digest.popular-topics": "%1 tarafından popüler başlıklar", - "digest.cta": "sitesini ziyaret etmek için buraya tıklayın", + "digest.unread-rooms": "Okunmamış Odalar", + "digest.room-name-unreadcount": "%1 (%2 okunmamış)", + "digest.latest-topics": "%1 kullanıcısından en son başlıklar", + "digest.top-topics": "%1 kullanıcısından en zirve başlıklar", + "digest.popular-topics": "%1 kullanıcısından popüler başlıklar", + "digest.cta": "%1 sitesini ziyaret etmek için buraya tıklayın", "digest.unsub.info": "Bu e-posta seçtiğiniz ayarlar nedeniyle gönderildi.", "digest.day": "gün", "digest.week": "hafta", @@ -36,8 +36,8 @@ "digest.title.day": "Günlük Özet", "digest.title.week": "Haftalık Özet", "digest.title.month": "Aylık Özet", - "notif.chat.new-message-from-user": "New message from \"%1\"", - "notif.chat.new-message-from-user-in-room": "New message from %1 in room %2", + "notif.chat.new-message-from-user": "\"%1\" kullanıcısından yeni sohbet mesajı", + "notif.chat.new-message-from-user-in-room": "%1 kullanıcısından %2 odasında yeni sohbet mesajı", "notif.chat.cta": "Sohbete devam etmek için buraya tıklayın", "notif.chat.unsub.info": "Bu bildirim, seçtiğiniz ayarlar nedeniyle gönderilmiştir.", "notif.post.unsub.info": "Bu yazı bildirimi size abonelik ayarlarınız nedeniyle gönderilmiştir.", @@ -46,12 +46,12 @@ "notif.cta-new-reply": "İletiyi Görüntüle", "notif.cta-new-chat": "Sohbeti Görüntüle", "notif.test.short": "Bildirim Testi", - "notif.test.long": "Bu, bir bildirim epostası testidir.", + "notif.test.long": "Bu, bir bildirim e-postası testidir. Yardım gönderin!", "test.text1": "Bu ileti NodeBB e-posta ayarlarınızın doğru çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için gönderildi.", "unsub.cta": "Buraya tıklayarak ayarlarınızı değiştirebilirsiniz.", "unsubscribe": "abonelikten çık", - "unsub.success": "Artık %1 eposta listesinden eposta almayacaksınız.", - "unsub.failure.title": "Abonelikten çıkarılamaz", + "unsub.success": "Artık %1 e-posta listesinden e-posta almayacaksınız.", + "unsub.failure.title": "Abonelikten çıkarılamadınız", "unsub.failure.message": "Maalesef bağlantı linkiyle ilgili bir problemden ötürü abonelikten çıkarılamadınız. Fakat, eposta tercihlerinizi şu bölüme giderek değiştirebillirsiniz: Kullanıcı ayarları.

(hata: %1)", "banned.subject": "%1 sitesinden yasaklandınız!", "banned.text1": "%1 kullanıcısı %2 sitesinden yasaklandı.", diff --git a/public/language/tr/rewards.json b/public/language/tr/rewards.json index f923cf1500..783f3fc021 100644 --- a/public/language/tr/rewards.json +++ b/public/language/tr/rewards.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "awarded-x-reputation": "You have been awarded %1 reputation", - "awarded-group-membership": "You have been added to the group %1", + "awarded-x-reputation": "%1 saygınlık puanı ile ödüllendirildiniz", + "awarded-group-membership": "Şu gruba eklendiniz: %1", "essentials/user.reputation-conditional-value": "(Reputation %1 %2)", "essentials/user.postcount-conditional-value": "(Post Count %1 %2)",