YYYY-MM-DD",
- "page-views-custom-error": "有効な期間をフォーマットで入力してくださいYYYY-MM-DD",
+ "page-views-custom-error": "有効な日付範囲をYYYY-MM-DD形式で入力してください",
- "stats.yesterday": "Yesterday",
- "stats.today": "Today",
- "stats.last-week": "Last Week",
- "stats.this-week": "This Week",
- "stats.last-month": "Last Month",
- "stats.this-month": "This Month",
- "stats.all": "全て",
+ "stats.yesterday": "昨日",
+ "stats.today": "今日",
+ "stats.last-week": "先週",
+ "stats.this-week": "今週",
+ "stats.last-month": "先月",
+ "stats.this-month": "今月",
+ "stats.all": "全期間",
"updates": "更新",
"running-version": "NodeBB v%1 を実行しています。",
"keep-updated": "常に最新のセキュリティパッチとバグ修正のためにNodeBBが最新であることを確認してください。",
- "up-to-date": "You are up-to-date ",
+ "up-to-date": "最新です ",
"upgrade-available": "A new version (v%1) has been released. Consider upgrading your NodeBB.",
"prerelease-upgrade-available": "This is an outdated pre-release version of NodeBB. A new version (v%1) has been released. Consider upgrading your NodeBB.",
"prerelease-warning": "This is a pre-release version of NodeBB. Unintended bugs may occur. ",
diff --git a/public/language/ja/admin/development/info.json b/public/language/ja/admin/development/info.json
index 619f886e7b..6ad81084ce 100644
--- a/public/language/ja/admin/development/info.json
+++ b/public/language/ja/admin/development/info.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "you-are-on": "You are on %1:%2",
+ "you-are-on": "あなたは%1:%2にいます",
"ip": "IP %1",
"nodes-responded": "％1ノードは％2ms以内に応答しました！",
"host": "ホスト",
@@ -9,17 +9,17 @@
"online": "オンライン",
"git": "git",
"process-memory": "rss/heap used",
- "system-memory": "system memory",
- "used-memory-process": "Used memory by process",
- "used-memory-os": "Used system memory",
- "total-memory-os": "Total system memory",
- "load": "system load",
- "cpu-usage": "cpu usage",
+ "system-memory": "システムメモリ",
+ "used-memory-process": "プロセスが使用するメモリ",
+ "used-memory-os": "使用中のシステムメモリ",
+ "total-memory-os": "合計システムメモリ",
+ "load": "システム負荷",
+ "cpu-usage": "CPU使用率",
"uptime": "稼働時間",
"registered": "登録数",
"sockets": "ソケット数",
- "connection-count": "Connection Count",
+ "connection-count": "接続数",
"guests": "ゲスト数",
"info": "情報"
diff --git a/public/language/ja/admin/manage/categories.json b/public/language/ja/admin/manage/categories.json
index 75e406f93d..c1ce65d67c 100644
--- a/public/language/ja/admin/manage/categories.json
+++ b/public/language/ja/admin/manage/categories.json
@@ -1,61 +1,61 @@
{
- "manage-categories": "Manage Categories",
- "add-category": "Add category",
- "add-local-category": "Add Local category",
- "add-remote-category": "Add Remote category",
- "remove": "Remove",
- "rename": "Rename",
- "jump-to": "Jump to...",
+ "manage-categories": "カテゴリを管理",
+ "add-category": "カテゴリを追加",
+ "add-local-category": "ローカルカテゴリを追加",
+ "add-remote-category": "リモートカテゴリを追加",
+ "remove": "削除",
+ "rename": "名前を変更",
+ "jump-to": "移動...",
"settings": "カテゴリ設定",
- "edit-category": "Edit Category",
- "privileges": "特権",
- "back-to-categories": "Back to categories",
- "id": "Category ID",
+ "edit-category": "カテゴリを編集",
+ "privileges": "権限",
+ "back-to-categories": "カテゴリに戻る",
+ "id": "カテゴリID",
"name": "カテゴリ名",
- "handle": "Category Handle",
- "handle.help": "Your category handle is used as a representation of this category across other networks, similar to a username. A category handle must not match an existing username or user group.",
+ "handle": "カテゴリハンドル",
+ "handle.help": "カテゴリハンドルは、ユーザー名と同様に、他のネットワークでこのカテゴリを表すために使用されます。カテゴリハンドルは既存のユーザー名またはユーザーグループと一致してはいけません。",
"description": "カテゴリの説明",
- "topic-template": "Topic Template",
- "topic-template.help": "Define a template for new topics created in this category.",
+ "topic-template": "トピックテンプレート",
+ "topic-template.help": "このカテゴリで作成される新しいトピックのテンプレートを定義します。",
"bg-color": "背景色",
- "text-color": "テキストカラー",
+ "text-color": "文字色",
"bg-image-size": "背景画像サイズ",
- "custom-class": "カスタムClass",
+ "custom-class": "カスタムクラス",
"num-recent-replies": "# 最近の返信数",
"ext-link": "外部リンク",
- "subcategories-per-page": "Subcategories per page",
+ "subcategories-per-page": "1ページあたりのサブカテゴリ数",
"is-section": "このカテゴリをセクションとして扱う",
- "post-queue": "Post queue",
- "tag-whitelist": "Tag Whitelist",
+ "post-queue": "投稿キュー",
+ "tag-whitelist": "タグホワイトリスト",
"upload-image": "画像をアップロード",
- "upload": "Upload",
+ "upload": "アップロード",
"delete-image": "削除",
"category-image": "カテゴリ画像",
- "image-and-icon": "Image & Icon",
+ "image-and-icon": "画像とアイコン",
"parent-category": "親カテゴリ",
"optional-parent-category": "(任意)親カテゴリ",
- "top-level": "Top Level",
+ "top-level": "トップレベル",
"parent-category-none": "(なし)",
"copy-parent": "親をコピー",
- "copy-settings": "設定をコピー",
- "optional-clone-settings": "カテゴリからのクローン設定(任意)",
- "clone-children": "子カテゴリを複製して設定",
- "purge": "カテゴリを切り離す",
+ "copy-settings": "設定のコピー元",
+ "optional-clone-settings": "(任意) 設定を複製するカテゴリ",
+ "clone-children": "子カテゴリと設定を複製",
+ "purge": "カテゴリを完全削除",
"enable": "有効",
"disable": "無効",
"edit": "編集",
- "analytics": "Analytics",
- "federation": "Federation",
+ "analytics": "分析",
+ "federation": "フェデレーション",
- "view-category": "View category",
- "set-order": "Set order",
- "set-order-help": "Setting the order of the category will move this category to that order and update the order of other categories as necessary. Minimum order is 1 which puts the category at the top.",
+ "view-category": "カテゴリを表示",
+ "set-order": "順序を設定",
+ "set-order-help": "カテゴリの順序を設定すると、このカテゴリが指定した順序に移動し、必要に応じて他のカテゴリの順序も更新されます。最小値は1で、カテゴリが最上部に配置されます。",
"select-category": "カテゴリを選択",
- "set-parent-category": "親カテゴリとして設定",
+ "set-parent-category": "親カテゴリを設定",
- "privileges.description": "You can configure the access control privileges for portions of the site in this section. Privileges can be granted on a per-user or a per-group basis.",
+ "privileges.description": "このセクションでは、サイトの各領域に対するアクセス権限を設定できます。権限はユーザー単位またはグループ単位で付与できます。",
"privileges.category-selector": "権限を設定",
"privileges.warning": "注:特権の設定はすぐに有効になります。これらの設定を調整した後は、カテゴリを保存する必要はありません。",
"privileges.section-viewing": "特権の表示",
@@ -86,32 +86,32 @@
"analytics.topics-daily": "図3 ＆ndash;このカテゴリで作成された日別のスレッド",
"analytics.posts-daily": "図4 ＆ndash;このカテゴリで作成された日ごとの投稿",
- "federation.title": "Federation settings for \"%1\" category",
- "federation.disabled": "Federation is disabled site-wide, so category federation settings are currently unavailable.",
- "federation.disabled-cta": "Federation Settings →",
- "federation.syncing-header": "Synchronization",
- "federation.syncing-intro": "A category can follow a \"Group Actor\" via the ActivityPub protocol. If content is received from one of the actors listed below, it will be automatically added to this category.",
- "federation.syncing-caveat": "N.B. Setting up syncing here establishes a one-way synchronization. NodeBB attempts to subscribe/follow the actor, but the reverse cannot be assumed.",
- "federation.syncing-none": "This category is not currently following anybody.",
- "federation.syncing-add": "Synchronize with...",
- "federation.syncing-actorUri": "Actor",
- "federation.syncing-follow": "Follow",
- "federation.syncing-unfollow": "Unfollow",
- "federation.followers": "Remote users following this category",
- "federation.followers-handle": "Handle",
+ "federation.title": "カテゴリ「%1」のフェデレーション設定",
+ "federation.disabled": "サイト全体でフェデレーションが無効のため、カテゴリのフェデレーション設定は現在利用できません。",
+ "federation.disabled-cta": "フェデレーション設定 →",
+ "federation.syncing-header": "同期",
+ "federation.syncing-intro": "カテゴリは ActivityPub プロトコルを通じて「グループアクター」をフォローできます。以下にあるアクターからコンテンツを受信すると、このカテゴリに自動追加されます。",
+ "federation.syncing-caveat": "注: ここでの同期設定は一方向です。NodeBB はアクターの購読/フォローを試みますが、逆方向は保証されません。",
+ "federation.syncing-none": "このカテゴリは現在誰もフォローしていません。",
+ "federation.syncing-add": "同期先を追加...",
+ "federation.syncing-actorUri": "アクター",
+ "federation.syncing-follow": "フォロー",
+ "federation.syncing-unfollow": "フォロー解除",
+ "federation.followers": "このカテゴリをフォローしているリモートユーザー",
+ "federation.followers-handle": "ハンドル",
"federation.followers-id": "ID",
- "federation.followers-none": "No followers.",
- "federation.followers-autofill": "Autofill",
+ "federation.followers-none": "フォロワーはいません。",
+ "federation.followers-autofill": " 自動入力",
"alert.created": "作成されました",
- "alert.create-success": "カテゴリが正常に作成されました!",
- "alert.none-active": "アクティブなカテゴリがありません。",
+ "alert.create-success": "カテゴリを作成しました!",
+ "alert.none-active": "有効なカテゴリがありません。",
"alert.create": "カテゴリを作成",
- "alert.add": "Add a Category",
- "alert.add-help": "Remote categories can be added to the categories listing by specifying their handle.本当にこのカテゴリ \"％1\"を切り離しますか？
カテゴリをパージすると、すべてのスレッドと投稿が削除され、データベースからカテゴリが削除されます。一時的にカテゴリを削除する場合は、代わりにカテゴリを無効にすることをおすすめします。
", "alert.purge-success": "カテゴリが切り離されました！", "alert.copy-success": "設定をコピーしました。", @@ -122,10 +122,10 @@ "alert.find-user": "ユーザーの検索", "alert.user-search": "ここでユーザーを検索...", "alert.find-group": "グループを探す", - "alert.group-search": "ここでグループを検索する...", - "alert.not-enough-whitelisted-tags": "Whitelisted tags are less than minimum tags, you need to create more whitelisted tags!", + "alert.group-search": "ここでグループを検索...", + "alert.not-enough-whitelisted-tags": "ホワイトリスト済みタグ数が最小タグ数を下回っています。ホワイトリストタグを追加してください!", "collapse-all": "すべて折りたたむ", - "expand-all": "すべて展開する", - "disable-on-create": "作成時に無効にする", - "no-matches": "No matches" + "expand-all": "すべて展開", + "disable-on-create": "作成時に無効化", + "no-matches": "一致なし" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ja/admin/settings/advanced.json b/public/language/ja/admin/settings/advanced.json index 7aafbb94f0..1490db3c2a 100644 --- a/public/language/ja/admin/settings/advanced.json +++ b/public/language/ja/admin/settings/advanced.json @@ -1,47 +1,47 @@ { "maintenance-mode": "メンテナンスモード", "maintenance-mode.help": "フォーラムがメンテナンスモードの場合、すべてのリクエストは静的な一時ページにリダイレクトされます。管理者はこのリダイレクトから免除され、通常のサイトにアクセスできます。", - "maintenance-mode.status": "Maintenance Mode Status Code", + "maintenance-mode.status": "メンテナンスモードのステータスコード", "maintenance-mode.message": "メンテナンスメッセージ", - "maintenance-mode.groups-exempt-from-maintenance-mode": "Select groups that should be exempt from maintenance mode", + "maintenance-mode.groups-exempt-from-maintenance-mode": "メンテナンスモードを免除するグループを選択", "headers": "ヘッダー", "headers.allow-from": "NodeBBをインラインフレーム内に配置するようALLOW-FROMを設定する", - "headers.csp-frame-ancestors": "Set Content-Security-Policy frame-ancestors header to Place NodeBB in an iFrame", - "headers.csp-frame-ancestors-help": "'none', 'self'(default) or list of URIs to allow.", + "headers.csp-frame-ancestors": "Content-Security-Policy frame-ancestorsヘッダーを設定してNodeBBをiFrame内に配置", + "headers.csp-frame-ancestors-help": "'none'、'self'（デフォルト）、または許可するURIのリスト。", "headers.powered-by": "NodeBBから送信された「Powered By」ヘッダーをカスタマイズする", - "headers.acao": "アクセス-制御-有効-原点", - "headers.acao-regex": "Access-Control-Allow-Origin Regular Expression", + "headers.acao": "Access-Control-Allow-Origin", + "headers.acao-regex": "Access-Control-Allow-Origin正規表現", "headers.acao-help": "すべてのサイトへのアクセスを拒否する場合、空のままにしておいてください。", - "headers.acao-regex-help": "Enter regular expressions here to match dynamic origins. To deny access to all sites, leave empty", + "headers.acao-regex-help": "動的なオリジンに一致する正規表現をここに入力してください。すべてのサイトへのアクセスを拒否するには、空白のままにしてください", "headers.acac": "Access-Control-Allow-Credentials", - "headers.acam": "アクセス-制御-有効-メソッド", - "headers.acah": "アクセス-制御-有効-ヘッダー", + "headers.acam": "Access-Control-Allow-Methods", + "headers.acah": "Access-Control-Allow-Headers", "headers.coep": "Cross-Origin-Embedder-Policy", - "headers.coep-help": "When enabled (default), will set the header torequire-corp",
+ "headers.coep-help": "有効にすると（デフォルト）、ヘッダーがrequire-corpに設定されます",
"headers.coop": "Cross-Origin-Opener-Policy",
"headers.corp": "Cross-Origin-Resource-Policy",
"headers.permissions-policy": "Permissions-Policy",
- "headers.permissions-policy-help": "Allows setting permissions policy header, for example \"geolocation=*, camera=()\", see this for more info.",
- "hsts": "Strict Transport Security",
- "hsts.enabled": "Enabled HSTS (recommended)",
- "hsts.maxAge": "HSTS Max Age",
- "hsts.subdomains": "Include subdomains in HSTS header",
- "hsts.preload": "Allow preloading of HSTS header",
- "hsts.help": "If enabled, an HSTS header will be set for this site. You can elect to include subdomains and preloading flags in your header. If in doubt, you can leave these unchecked. More information ",
+ "headers.permissions-policy-help": "Permissions-Policyヘッダーの設定を許可します。例: \\\"geolocation=*, camera=()\\\"、詳細をご覧ください。",
+ "hsts": "厳格なトランスポートセキュリティ",
+ "hsts.enabled": "HSTSを有効にする（推奨）",
+ "hsts.maxAge": "HSTS最大経過時間",
+ "hsts.subdomains": "HSTSヘッダーにサブドメインを含める",
+ "hsts.preload": "HSTSヘッダーのプリロードを許可",
+ "hsts.help": "有効にすると、このサイト用のHSTSヘッダーが設定されます。ヘッダーにサブドメインとプリロードフラグを含めることを選択できます。不明な場合は、これらをチェックしないままにしておいてください。詳細 ",
"traffic-management": "トラフィック管理",
- "traffic.help": "NodeBB uses a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.",
+ "traffic.help": "NodeBBは高トラフィック時にリクエストを自動的に拒否するモジュールを使用しています。デフォルトは良い出発点ですが、ここでこれらの設定を調整できます。",
"traffic.enable": "トラフィック管理を有効にする",
"traffic.event-lag": "イベントループの場所のしきい値(ミリ秒単位)",
"traffic.event-lag-help": "この値を下げるとページの読み込み時間が短縮されますが、さらに多くのユーザーには「過剰な読み込み」メッセージが表示されます。(再起動が必要)",
"traffic.lag-check-interval": "チェック間隔(ミリ秒単位)",
"traffic.lag-check-interval-help": "この値を小さくすると、NodeBBは負荷のスパイクに対してより敏感になりますが、チェックが過敏になる可能性もあります。(再起動が必要)",
- "sockets.settings": "WebSocket Settings",
- "sockets.max-attempts": "Max Reconnection Attempts",
- "sockets.default-placeholder": "Default: %1",
- "sockets.delay": "Reconnection Delay",
+ "sockets.settings": "WebSocket設定",
+ "sockets.max-attempts": "最大再接続試行数",
+ "sockets.default-placeholder": "デフォルト: %1",
+ "sockets.delay": "再接続遅延",
- "compression.settings": "Compression Settings",
- "compression.enable": "Enable Compression",
- "compression.help": "This setting enables gzip compression. For a high-traffic website in production, the best way to put compression in place is to implement it at a reverse proxy level. You can enable it here for testing purposes."
+ "compression.settings": "圧縮設定",
+ "compression.enable": "圧縮を有効にする",
+ "compression.help": "この設定でgzip圧縮が有効になります。本番環境の高トラフィックウェブサイトでは、リバースプロキシレベルで圧縮を実装するのが最善の方法です。テスト目的でここで有効にできます。"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ja/admin/settings/web-crawler.json b/public/language/ja/admin/settings/web-crawler.json
index b87a3d3af4..b686b9f901 100644
--- a/public/language/ja/admin/settings/web-crawler.json
+++ b/public/language/ja/admin/settings/web-crawler.json
@@ -5,7 +5,7 @@
"disable-rss-feeds": "RSSフィードを無効にする",
"disable-sitemap-xml": "Sitemap.xmlを無効にする",
"sitemap-topics": "サイトマップに表示するスレッドの数",
- "sitemap-cache-duration-hours": "Sitemap Cache Duration (hours)",
+ "sitemap-cache-duration-hours": "サイトマップのキャッシュ期間（時間）",
"clear-sitemap-cache": "サイトマップのキャッシュをクリア",
"view-sitemap": "サイトマップを表示"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ja/world.json b/public/language/ja/world.json
index 2057e13d00..6b64a29603 100644
--- a/public/language/ja/world.json
+++ b/public/language/ja/world.json
@@ -1,29 +1,29 @@
{
- "name": "World",
- "latest": "Latest",
- "latest-local": "Latest (Local)",
- "latest-all": "Latest (All)",
- "popular-day": "Popular (Day)",
- "popular-week": "Popular (Week)",
- "popular-month": "Popular (Month)",
- "popular-year": "Popular (Year)",
- "popular-alltime": "Popular (All Time)",
- "recent": "All",
- "help": "Help",
+ "name": "世界",
+ "latest": "最新",
+ "latest-local": "最新（ローカル）",
+ "latest-all": "最新（すべて）",
+ "popular-day": "人気（日）",
+ "popular-week": "人気（週）",
+ "popular-month": "人気（月）",
+ "popular-year": "人気（年）",
+ "popular-alltime": "人気（全期間）",
+ "recent": "すべて",
+ "help": "ヘルプ",
- "help.title": "What is this page?",
- "help.intro": "Welcome to your corner of the fediverse.",
- "help.fediverse": "The \"fediverse\" is a network of interconnected applications and websites that all talk to one another and whose users can see each other. This forum is federated, and can interact with that social web (or \"fediverse\"). This page is your corner of the fediverse. It consists solely of topics created by — and shared from — users you follow.",
- "help.build": "There might not be a lot of topics here to start; that's normal. You will start to see more content here over time when you start following other users.",
- "help.federating": "Likewise, if users from outside of this forum start following you, then your posts will start appearing on those apps and websites as well.",
- "help.next-generation": "This is the next generation of social media, start contributing today!",
+ "help.title": "このページとは？",
+ "help.intro": "フェディバースのあなたのコーナーへようこそ。",
+ "help.fediverse": "「フェディバース」は、相互に接続されたアプリケーションとウェブサイトのネットワークで、互いに通信し、ユーザーがお互いを見ることができます。このフォーラムはフェデレーションされており、そのソーシャルウェブ（「フェディバース」）とやり取りできます。このページはフェディバースのあなたのコーナーです。あなたがフォローしているユーザーが作成または共有したスレッドのみで構成されています。",
+ "help.build": "最初は多くのスレッドがないかもしれません。それは正常です。他のユーザーをフォローし始めると、時間とともにより多くのコンテンツが表示されるようになります。",
+ "help.federating": "同様に、このフォーラム外のユーザーがあなたをフォローし始めると、あなたの投稿もそれらのアプリやウェブサイトに表示され始めます。",
+ "help.next-generation": "これが次世代のソーシャルメディアです。今日から貢献を始めましょう！",
- "onboard.title": "A world of content at your fingertips…",
- "onboard.what": "Think of this as your global discovery feed. It brings together interesting discussions from across the web and other communities, all in one place.",
- "onboard.why": "While you can browse what's trending now, the best way to use this feed is to make it your own. By creating an account, you can follow specific creators and topics to filter out the noise and see only what matters to you.",
- "onboard.how": "Ready to dive in? Create an account to start following others, get notified when people reply to you, and save your favorite finds.",
+ "onboard.title": "指先でコンテンツの世界へ…",
+ "onboard.what": "これはグローバルなディスカバリーフィードです。ウェブ上や他のコミュニティからの興味深い議論を一か所にまとめて表示します。",
+ "onboard.why": "今トレンドになっているものを閲覧することもできますが、このフィードを最大限に活用するには、自分好みにカスタマイズするのがおすすめです。アカウントを作成すると、特定のクリエイターやトピックをフォローして不要な情報を除外し、自分に関係あるものだけを表示できます。",
+ "onboard.how": "さっそく始めてみませんか？アカウントを作成して、他のユーザーをフォローしたり、返信の通知を受け取ったり、お気に入りのコンテンツを保存したりしましょう。",
- "category-search": "Find a category...",
- "see-more": "See more",
- "see-less": "See less"
+ "category-search": "カテゴリを検索...",
+ "see-more": "もっと見る",
+ "see-less": "折りたたむ"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/activitypub.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/activitypub.json
index b9c826fd79..3f654d41e6 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/settings/activitypub.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/activitypub.json
@@ -39,7 +39,7 @@
"relays.state-0": "待处理",
"relays.state-1": "仅接收",
"relays.state-2": "已启用",
- "relays.errors.invalid-url": "Please enter a valid URL",
+ "relays.errors.invalid-url": "请输入有效的 URL",
"server-filtering": "过滤",
"count": "该 NodeBB 目前可检测到 %1 台服务器",
@@ -52,5 +52,5 @@
"content.summary-limit-help": "当联合输出内容超过此字符限制时，将生成 摘要 ，包含该限制前的所有完整句子。（默认值：500）",
"content.break-string": "注释/文章分隔符",
"content.break-string-help": "此分隔符可由高级用户在撰写新主题时手动插入。它指示 NodeBB 将该分隔符之前的内容作为摘要的一部分。若未使用此字符串，则采用字符计数备用方案。（默认值：[...])",
- "content.world-default-cid": "Default category ID for "World" page composer"
+ "content.world-default-cid": "“世界”页面编辑器的默认版块 ID"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh-CN/world.json b/public/language/zh-CN/world.json
index 4e2f056e85..e125c7216f 100644
--- a/public/language/zh-CN/world.json
+++ b/public/language/zh-CN/world.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"name": "世界",
- "latest": "Latest",
- "latest-local": "Latest (Local)",
+ "latest": "最新",
+ "latest-local": "最新（本地）",
"latest-all": "最新（全部）",
"popular-day": "热门（按天）",
"popular-week": "热门（按周）",
@@ -18,10 +18,10 @@
"help.federating": "同样，如果本论坛以外的用户开始关注 你 ，那么您的帖子也会开始出现在这些应用程序和网站上。",
"help.next-generation": "这是新一代的社交媒体，从今天开始，贡献力量吧！",
- "onboard.title": "A world of content at your fingertips…",
- "onboard.what": "Think of this as your global discovery feed. It brings together interesting discussions from across the web and other communities, all in one place.",
- "onboard.why": "While you can browse what's trending now, the best way to use this feed is to make it your own. By creating an account, you can follow specific creators and topics to filter out the noise and see only what matters to you.",
- "onboard.how": "Ready to dive in? Create an account to start following others, get notified when people reply to you, and save your favorite finds.",
+ "onboard.title": "海量内容尽在指尖 …",
+ "onboard.what": "不妨将此视为您专属的全球发现信息流。它汇集了来自互联网各处及其他社区的有趣讨论，一应俱全。",
+ "onboard.why": "虽然您可以浏览当前的热门内容，但使用该信息流的最佳方式是将其个性化。通过注册账号，您可以关注特定的创作者和主题，从而过滤掉无关信息，只查看对您真正重要的内容。",
+ "onboard.how": "准备好开始了吗？注册一个账号，即可关注他人、在收到回复时获得通知，并收藏您喜欢的内容。",
"category-search": "查找版块...",
"see-more": "显示更多",