diff --git a/public/language/it/category.json b/public/language/it/category.json
index 890ad03f2b..b588e394b7 100644
--- a/public/language/it/category.json
+++ b/public/language/it/category.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"new_topic_button": "Nuova Discussione",
-	"no_topics": "<strong>Non ci sono discussioni in questa categoria.</strong><br />Perché non ne inizi una?",
+	"no_topics": "<strong>Non ci sono discussioni in questa categoria.</strong><br />Perché non ne inizi una?",
 	"sidebar.recent_replies": "Risposte Recenti",
 	"sidebar.active_participants": "Partecipanti Attivi",
 	"sidebar.moderators": "Moderatori",
diff --git a/public/language/it/footer.json b/public/language/it/footer.json
index da88154f67..542e090a96 100644
--- a/public/language/it/footer.json
+++ b/public/language/it/footer.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"chat.chatting_with": "Chatta con &lt;span id=\"chat-with-name\"&gt;&lt;/span&gt;",
+	"chat.chatting_with": "Chatta con <span id=\"chat-with-name\"></span>",
 	"chat.placeholder": "scrivi un messaggio qui e premi Invio",
 	"chat.send": "Invia",
 	"stats.online": "Online",
diff --git a/public/language/it/global.json b/public/language/it/global.json
index 72d99a35e4..eefc575898 100644
--- a/public/language/it/global.json
+++ b/public/language/it/global.json
@@ -3,9 +3,9 @@
 	"search": "Cerca",
 	"buttons.close": "Chiudi",
 	"403.title": "Accesso Proibito",
-	"403.message": "Non hai accesso alla pagina che stavi cercando di aprire. Probabilmente devi &lt;a href='/login'&gt;effettuare il log in&lt;/a&gt;?",
+	"403.message": "Non hai accesso alla pagina che stavi cercando di aprire. Probabilmente devi <a href='/login'>effettuare il log in</a>?",
 	"404.title": "Non trovato",
-	"404.message": "La pagina che stavi cercando di aprire non esiste. Ritorna alla &lt;a href='/'&gt;pagina iniziale&lt;/a&gt;.",
+	"404.message": "La pagina che stavi cercando di aprire non esiste. Ritorna alla <a href='/'>pagina iniziale</a>.",
 	"500.title": "Errore interno.",
 	"500.message": "Oops! Qualcosa non funziona come si deve!",
 
diff --git a/public/language/it/register.json b/public/language/it/register.json
index 2d04bb4295..6e2c073b58 100644
--- a/public/language/it/register.json
+++ b/public/language/it/register.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"register": "Registrazione",
 	"help.email": "Come opzione predefinita, il tuo indirizzo email non verrà reso pubblico.",
-	"help.username_restrictions": "Un nome utente unico, di almeno %1 caratteri e al massimo di %2. Gli altri utenti ti possono menzionare usando @&lt;span id='yourUsername'&gt;username&lt;/span&gt;.",
+	"help.username_restrictions": "Un nome utente unico, di almeno %1 caratteri e al massimo di %2. Gli altri utenti ti possono menzionare usando @<span id='yourUsername'>username</span>.",
 	"help.minimum_password_length": "La lunghezza della password deve essere di almeno %1 caratteri.",
 	"email_address": "Indirizzo Email",
 	"email_address_placeholder": "Inserisci l'indirizzo email",
diff --git a/public/language/it/reset_password.json b/public/language/it/reset_password.json
index 5f7e0ba365..57ad5cb32a 100644
--- a/public/language/it/reset_password.json
+++ b/public/language/it/reset_password.json
@@ -2,12 +2,12 @@
 	"reset_password": "Resetta la Password",
 	"update_password": "Cambia la Password",
 	"password_changed.title": "Password Modificata",
-	"password_changed.message": "&lt;p&gt;La password è stata resettata con successo. &lt;a href=\"/login\"&gt;Effettua di nuovo il log in&lt;/a&gt;.",
+	"password_changed.message": "<p>La password è stata resettata con successo. <a href=\"/login\">Effettua di nuovo il log in</a>.",
 	"wrong_reset_code.title": "Codice di reset non corretto",
-	"wrong_reset_code.message": "Il codice di reset ricevuto non è corretto. Prova ancora, o &lt;a href=\"/reset\"&gt;richiedi un nuovo codice&lt;/a&gt;.",
+	"wrong_reset_code.message": "Il codice di reset ricevuto non è corretto. Prova ancora, o <a href=\"/reset\">richiedi un nuovo codice</a>.",
 	"new_password": "Nuova Password",
 	"repeat_password": "Conferma la Password",
-	"enter_email": "Inserisci il tuo &lt;strong&gt;indirizzo email&lt;/strong&gt; e ti invieremo un'email con le istruzioni per resettare il tuo account.",
+	"enter_email": "Inserisci il tuo <strong>indirizzo email</strong> e ti invieremo un'email con le istruzioni per resettare il tuo account.",
 	"password_reset_sent": "Password Reset Inviata",
 	"invalid_email": "Email invalida / L'email non esiste!"
 }
\ No newline at end of file