Latest translations and fallbacks

public/language/cs/admin/settings/advanced.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
-	"maintenance-mode": "Maintenance Mode",
+	"maintenance-mode": "Režim údržby",
-	"maintenance-mode.help": "When the forum is in maintenance mode, all requests will be redirected to a static holding page. Administrators are exempt from this redirection, and are able to access the site normally.",
+	"maintenance-mode.help": "Je-li fórum v režimu údržby, všechny požadavky budou přesměrovány na statickou stránku. Správci jsou vyloučeni z tohoto přesměrování a budou mít normálně zobrazené stránky.",
-	"maintenance-mode.message": "Maintenance Message",
+	"maintenance-mode.message": "Zpráva údržby",
-	"headers": "Headers",
+	"headers": "Hlavičky",
-	"headers.allow-from": "Set ALLOW-FROM to Place NodeBB in an iFrame",
+	"headers.allow-from": "Nastavte ALLOW-FROM pro umístění NodeBB do iFrame",
-	"headers.powered-by": "Customise the \"Powered By\" header sent by NodeBB",
+	"headers.powered-by": "Upravte si hlavičku \"Powered by\" odesílanou NodeBB",
 	"headers.acao": "Access-Control-Allow-Origin",
-	"headers.acao-help": "To deny access to all sites, leave empty",
+	"headers.acao-help": "Pro zakázání přístupu na všechny stránky, zanechte prázdné",
 	"headers.acam": "Access-Control-Allow-Methods",
 	"headers.acah": "Access-Control-Allow-Headers",
-	"traffic-management": "Traffic Management",
+	"traffic-management": "Správa provozu",
-	"traffic.help": "NodeBB deploys equipped with a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.",
+	"traffic.help": "NodeBB obsahuje modul, který automaticky zamítá požadavky při vysokém vytížení. Toto nastavení můžete zde upravit, ačkoliv výchozí hodnoty jsou zaručením úspěchu.",
-	"traffic.enable": "Enable Traffic Management",
+	"traffic.enable": "Povolit správu provozu",
-	"traffic.event-lag": "Event Loop Lag Threshold (in milliseconds)",
+	"traffic.event-lag": "Hranice prodlevy smyčky události (v milisekundách)",
-	"traffic.event-lag-help": "Lowering this value decreases wait times for page loads, but will also show the \"excessive load\" message to more users. (Restart required)",
+	"traffic.event-lag-help": "Snížení této hodnoty sníží čas pro načtení stránky, ale taky zobrazí více uživatelům zprávu o \"přetížení stránek\". (je vyžadován restart)",
-	"traffic.lag-check-interval": "Check Interval (in milliseconds)",
+	"traffic.lag-check-interval": "Kontrola intervalů (v milisekundách)",
-	"traffic.lag-check-interval-help": "Lowering this value causes NodeBB to become more sensitive to spikes in load, but may also cause the check to become too sensitive. (Restart required)"
+	"traffic.lag-check-interval-help": "Snížení této hodnoty způsobí, že NodeBB bude citlivější na zatížení načítání stránek a na kontrolu tohoto zatížení. (je vyžadován restart)"
 }

public/language/cs/admin/settings/email.json

@@ -1,25 +1,25 @@
 {
-	"email-settings": "Email Settings",
+	"email-settings": "Nastavení e-mailu",
-	"address": "Email Address",
+	"address": "E-mailové adresy",
-	"address-help": "The following email address refers to the email that the recipient will see in the \"From\" and \"Reply To\" fields.",
+	"address-help": "Následující e-mailové adresy budou zobrazeny  příjemci v políčkách \"Od\" a \"Odpovědět\".",
-	"from": "From Name",
+	"from": "Jméno - od",
-	"from-help": "The from name to display in the email.",
+	"from-help": "Zobrazené jméno v e-mailu v - Od",
-	"gmail-routing": "Gmail Routing",
+	"gmail-routing": "Směrování služby Gmail",
-	"gmail-routing-help1": "There have been reports of Gmail Routing not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">configure your GMail account to allow less secure apps</a>.",
+	"gmail-routing-help1": "Směrování Gmailu někdy nefunguje s účty s nejvyšším zabezpečením. V tomto případě budete muset upravit <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">váš účet na Gmailu a povolit nižší zabezpečení aplikací</a>.",
-	"gmail-routing-help2": "For more information about this workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/using-gmail/\">please consult this NodeMailer article on the issue.</a> An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"{config.relative_path}/admin/extend/plugins\">Browse available plugins here</a>.",
+	"gmail-routing-help2": "Pro více informací o tomto způsobu řešení <a href=\"https://nodemailer.com/using-gmail/\">si přečtěte článek na NodeMailer.</a>. Alternativně se dá ještě upravit rozšíření třetích stran pro e-maily jako SendGrid, MailGun, atd. <a href=\"{config.relative_path}/admin/extend/plugins\">Dostupné rozšíření zde</a>.",
-	"gmail-transport": "Route emails through a Gmail/Google Apps account",
+	"gmail-transport": "Směrovat e-maily přes účet Gmail/Google Apps",
-	"gmail-transport.username": "Username",
+	"gmail-transport.username": "Uživatelské jméno",
-	"gmail-transport.username-help": "Enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.",
+	"gmail-transport.username-help": "zadejte plnou e-mailovou adresu, zvláště používáte-li spravovanou doménu Google Apps.",
-	"gmail-transport.password": "Password",
+	"gmail-transport.password": "Heslo",
-	"template": "Edit Email Template",
+	"template": "Upravit šablonu e-mailu",
-	"template.select": "Select Email Template",
+	"template.select": "Vybrat šablonu e-mailu",
-	"template.revert": "Revert to Original",
+	"template.revert": "Zpět k původnímu",
-	"testing": "Email Testing",
+	"testing": "Test e-mailu",
-	"testing.select": "Select Email Template",
+	"testing.select": "Vyberte šablonu e-mailu",
-	"testing.send": "Send Test Email",
+	"testing.send": "Odeslat testovací e-mail",
-	"testing.send-help": "The test email will be sent to the currently logged in user's email address.",
+	"testing.send-help": "Testovací e-mail bude odeslán aktuálně přihlášenému uživateli na jeho e-mailovou adresu z registrace.",
-	"subscriptions": "Email Subscriptions",
+	"subscriptions": "Přihlášení e-mailu k  odběru",
-	"subscriptions.disable": "Disable subscriber notification emails",
+	"subscriptions.disable": "Zakázat oznamovací e-maily přihlášeným k odběru",
-	"subscriptions.hour": "Digest Hour",
+	"subscriptions.hour": "Hodina přehledu",
-	"subscriptions.hour-help": "Please enter a number representing the hour to send scheduled email digests (e.g. <code>0</code> for midnight, <code>17</code> for 5:00pm). Keep in mind that this is the hour according to the server itself, and may not exactly match your system clock.<br /> The approximate server time is: <span id=\"serverTime\"></span><br /> The next daily digest is scheduled to be sent  <span id=\"nextDigestTime\"></span>"
+	"subscriptions.hour-help": "Zadejte číslo odpovídající hodině, kdy mají být odeslány přehledové e-maily (tj. <code>0</code> pro půlnoc, <code>17</code> pro 5:00pm).  Mějte na paměti, že tato hodina závisí na hodinách samotného serveru a nemusí tak souhlasit se systémovými hodinami. <br />Přibližný čas serveru je: <span id=\"serverTime\"></span>.<br />Další odeslání přehledů je plánováno na <span id=\"nextDigestTime\"></span>."
 }

public/language/cs/admin/settings/post.json

@@ -1,28 +1,28 @@
 {
-	"sorting": "Post Sorting",
+	"sorting": "Třídění přísvěvků",
-	"sorting.post-default": "Default Post Sorting",
+	"sorting.post-default": "Výchozí třídění příspěvků",
-	"sorting.oldest-to-newest": "Oldest to Newest",
+	"sorting.oldest-to-newest": "Od nejstarších po nejnovější",
-	"sorting.newest-to-oldest": "Newest to Oldest",
+	"sorting.newest-to-oldest": "Od nejnovějších po nejstarší",
-	"sorting.most-votes": "Most Votes",
+	"sorting.most-votes": "Dle hlasování",
-	"sorting.topic-default": "Default Topic Sorting",
+	"sorting.topic-default": "Výchozí třídění tématu",
-	"restrictions": "Posting Restrictions",
+	"restrictions": "Omezení příspěvků",
-	"restrictions.post-queue": "Enable post queue",
+	"restrictions.post-queue": "Povolit frontu pro příspěvky",
-	"restrictions.post-queue-help": "Enabling post queue will put the posts of new users in a queue for approval.",
+	"restrictions.post-queue-help": "Povolení fronty příspěvků bude přidávat příspěvky nových uživatelů do fronty na schválení.",
-	"restrictions.seconds-between": "Seconds between Posts",
+	"restrictions.seconds-between": "Sekundy mezi příspěvky",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between Posts for New Users",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Sekundy mezi příspěvky pro nové uživatele",
-	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before this restriction is lifted",
+	"restrictions.rep-threshold": "Hranice reputace před zavedením omezení",
-	"restrictions.seconds-defore-new": "Seconds before new user can post",
+	"restrictions.seconds-defore-new": "Sekundy předtím, než uživatel může přidat příspěvek",
-	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds users are allowed to edit posts after posting. (0 disabled)",
+	"restrictions.seconds-edit-after": "Počet sekund, kdy uživatelé mohou upravit příspěvky po jejich napsání. (0 zakázáno)",
-	"restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds users are allowed to delete posts after posting. (0 disabled)",
+	"restrictions.seconds-delete-after": "Počet sekund, kdy uživatelé mohou odstranit příspěvky po jeho napsání. (0 zakázáno)",
-	"restrictions.replies-no-delete": "Number of replies after users are disallowed to delete their own topics. (0 disabled)",
+	"restrictions.replies-no-delete": "Počet odpovědí, kdy je uživatelům zakázáno odstranit jejich vlastní příspěvek. (0 zakázáno)",
-	"restrictions.min-title-length": "Minimum Title Length",
+	"restrictions.min-title-length": "Minimální délka názvu",
-	"restrictions.max-title-length": "Maximum Title Length",
+	"restrictions.max-title-length": "Maximální délka názvu",
-	"restrictions.min-post-length": "Minimum Post Length",
+	"restrictions.min-post-length": "Minimální délka příspěvku",
-	"restrictions.max-post-length": "Maximum Post Length",
+	"restrictions.max-post-length": "Maximální délka příspěvku",
-	"restrictions.days-until-stale": "Days until Topic is considered stale",
+	"restrictions.days-until-stale": "Počet dnů, kdy je téma považováno za staré",
 	"restrictions.stale-help": "If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic.",
-	"timestamp": "Timestamp",
+	"timestamp": "Časový otisk",
-	"timestamp.cut-off": "Date cut-off (in days)",
+	"timestamp.cut-off": "Datum ukončení (ve dnech)",
 	"timestamp.cut-off-help": "Dates &amp; times will be shown in a relative manner (e.g. \"3 hours ago\" / \"5 days ago\"), and localised into various\n\t\t\t\t\tlanguages. After a certain point, this text can be switched to display the localised date itself\n\t\t\t\t\t(e.g. 5 Nov 2016 15:30).<br /><em>(Default: <code>30</code>, or one month). Set to 0 to always display dates, leave blank to always display relative times.</em>",
 	"teaser": "Teaser Post",
 	"teaser.last-post": "Last &ndash; Show the latest post, including the original post, if no replies",

public/language/cs/admin/settings/web-crawler.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-	"crawlability-settings": "Crawlability Settings",
+	"crawlability-settings": "Nastavit prohledávatelnost",
-	"robots-txt": "Custom Robots.txt <small>Leave blank for default</small>",
+	"robots-txt": "Upravit Robots.txt <small>Pro výchozí zanechte prázdné</small>",
-	"sitemap-feed-settings": "Sitemap & Feed Settings",
+	"sitemap-feed-settings": "Nastavit zdroj a mapu stránky",
-	"disable-rss-feeds": "Disable RSS Feeds",
+	"disable-rss-feeds": "Zakázat zdroje RSS",
-	"disable-sitemap-xml": "Disable Sitemap.xml",
+	"disable-sitemap-xml": "Zakázat Sitemap.xml",
-	"sitemap-topics": "Number of Topics to display in the Sitemap",
+	"sitemap-topics": "Počet témat zobrazených na mapě stránky",
-	"clear-sitemap-cache": "Clear Sitemap Cache",
+	"clear-sitemap-cache": "Smazat mezipaměť mapy stránky",
-	"view-sitemap": "View Sitemap"
+	"view-sitemap": "Zobrazit mapu stránky"
 }

public/language/pl/admin/extend/plugins.json

@@ -18,8 +18,8 @@
 	"order.explanation": "Pluginy ładują się tutaj w określonej kolejności, od góry do dołu.",
 
 	"plugin-item.themes": "Style",
-	"plugin-item.deactivate": "Dezaktywować",
+	"plugin-item.deactivate": "Dezaktywuj",
-	"plugin-item.activate": "Aktywne",
+	"plugin-item.activate": "Aktywuj",
 	"plugin-item.install": "Zainstaluj",
 	"plugin-item.uninstall": "Odinstaluj",
 	"plugin-item.settings": "Ustawienia",
@@ -45,7 +45,7 @@
 	"alert.incompatible": "<p>Twoja wersja NodeBB (v%1) jest usuwana w celu uaktualnienia do v%2 tego pluginu. Proszę zaktualizuj twoje NodeBB jeżeli chcesz zainstalować nowszą wersję tego pluginu.</p>",
 	"alert.possibly-incompatible": "<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>No Compatibility Information Found</strong></p><p>This plugin did not specify a specific version for installation given your NodeBB version. Full compatibility cannot be guaranteed, and may cause your NodeBB to no longer start properly.</p></div><p>In the event that NodeBB cannot boot properly:</p><pre><code>$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"</code></pre><p>Continue installation of latest version of this plugin?</p>",
 
-	"license.title": "Plugin License Information",
+	"license.title": "Informacje o licencji pluginu",
 	"license.intro": "The plugin <strong>%1</strong> is licensed under the %2. Please read and understand the license terms prior to activating this plugin.",
 	"license.cta": "Do you wish to continue with activating this plugin?"
 }

public/language/pl/admin/extend/widgets.json

@@ -13,7 +13,7 @@
 	"container.alert": "Alert",
 
 	"alert.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this widget?",
-	"alert.updated": "Widgets Updated",
+	"alert.updated": "Widżety zaktualizowane",
-	"alert.update-success": "Successfully updated widgets"
+	"alert.update-success": "Pomyślnie widżety zostały zaktualizowane"
 
 }

public/language/pl/admin/general/dashboard.json

@@ -2,12 +2,12 @@
 	"forum-traffic": "Ruch na forum",
 	"page-views": "Wyświetlenia strony",
 	"unique-visitors": "Unikalni goście",
-	"users": "Users",
+	"users": "Użytkownicy",
-	"posts": "Posts",
+	"posts": "Posty",
-	"topics": "Topics",
+	"topics": "Tematy",
-	"page-views-seven": "Last 7 Days",
+	"page-views-seven": "Ostatnie 7 dni",
-	"page-views-thirty": "Last 30 Days",
+	"page-views-thirty": "Ostatnie 30 dni",
-	"page-views-last-day": "Last 24 hours",
+	"page-views-last-day": "Ostatnie 24 godziny",
 	"page-views-custom": "Custom Date Range",
 	"page-views-custom-start": "Range Start",
 	"page-views-custom-end": "Range End",
@@ -29,10 +29,10 @@
 	"running-in-development": "<span>Forum is running in development mode. The forum may be open to potential vulnerabilities; please contact your system administrator.</span>",
 
 	"notices": "Powiadomienia",
-	"restart-not-required": "Restart not required",
+	"restart-not-required": "Restart nie jest potrzebny",
-	"restart-required": "Restart required",
+	"restart-required": "Wymagany restart",
-	"search-plugin-installed": "Search Plugin installed",
+	"search-plugin-installed": "Wyszukiwarka jest zainstalowana",
-	"search-plugin-not-installed": "Search Plugin not installed",
+	"search-plugin-not-installed": "Wyszukiwarka nie jest zainstalowana",
 	"search-plugin-tooltip": "Install a search plugin from the plugin page in order to activate search functionality",
 
 	"control-panel": "Zarządzanie systemem",
@@ -57,7 +57,7 @@
 	"on-categories": "On categories list",
 	"reading-posts": "Reading posts",
 	"browsing-topics": "Browsing topics",
-	"recent": "Recent",
+	"recent": "Ostatnie",
 	"unread": "Nieprzeczytane",
 
 	"high-presence-topics": "High Presence Topics",

public/language/pl/admin/general/languages.json

@@ -2,5 +2,5 @@
 	"language-settings": "Ustawienia Językowe",
 	"description": "Domyślnym językiem określa ustawienia języka dla wszystkich użytkowników, którzy odwiedzają forum. <br /> Użytkownicy mogą zmienić domyślny język, w ustawieniach konta.",
 	"default-language": "Domyślny Język",
-	"auto-detect": "Auto Detect Language Setting for Guests"
+	"auto-detect": "Automatycznie wykrywaj język gości"
 }

public/language/pl/admin/general/navigation.json

@@ -7,15 +7,15 @@
 	"text-class": "Text Class: <small>optional</small>",
 	"id": "ID: <small>optional</small>",
 
-	"properties": "Properties:",
+	"properties": "Ustawienia:",
 	"only-admins": "Pokaż tylko dla administracji",
 	"only-global-mods-and-admins": "Pokaż tylko dla globalnych moderatorów oraz administracji",
 	"only-logged-in": "Pokaż tylko dla zalogowanych użytkowników",
-	"only-guest": "Only display to guests",
+	"only-guest": "Pokazuj tylko gościom",
 	"open-new-window": "Otwórz w nowym oknie",
 
 	"installed-plugins-required": "Installed Plugins Required:",
-	"search-plugin": "Search plugin",
+	"search-plugin": "Wyszukiwarka",
 
 	"btn.delete": "Usunąć",
 	"btn.disable": "Wyłącz",

public/language/pl/language.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
     "name": "polski",
     "code": "pl",
-    "dir": "ltr"
+    "dir": "od lewej do prawej"
 }

public/language/pl/topic.json

@@ -13,9 +13,9 @@
     "notify_me": "Powiadamiaj mnie o nowych odpowiedziach w tym temacie",
     "quote": "Cytuj",
     "reply": "Odpowiedz",
-    "replies_to_this_post": "%1 Replies",
+    "replies_to_this_post": "%1 Odpowiedzi",
-    "one_reply_to_this_post": "1 Reply",
+    "one_reply_to_this_post": "1 Odpowiedź",
-    "last_reply_time": "Last reply",
+    "last_reply_time": "Ostatnia odpowiedź",
     "reply-as-topic": "Odpowiedz na temat",
     "guest-login-reply": "Zaloguj się, aby odpowiedzieć.",
     "edit": "Edytuj",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "thread_tools.unlock": "Odblokuj Temat",
     "thread_tools.move": "Przenieś Temat",
     "thread_tools.move_all": "Przenieś wszystko",
-    "thread_tools.select_category": "Select Category",
+    "thread_tools.select_category": "Wybierz kategorię",
     "thread_tools.fork": "Skopiuj Temat",
     "thread_tools.delete": "Usuń Temat",
     "thread_tools.delete-posts": "Usuń posty",

public/language/pl/user.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "chat": "Rozmawiaj",
     "chat_with": "Kontynuuj rozmowę z %1",
     "new_chat_with": "Rozpocznij rozmowę z %1",
-    "flag-profile": "Flag Profile",
+    "flag-profile": "Zgłoś profil",
     "follow": "Śledź",
     "unfollow": "Przestań śledzić",
     "more": "Więcej",
@@ -60,14 +60,14 @@
     "username_taken_workaround": "Wybrany login jest już zajęty, więc zmieniliśmy go trochę. Proponujemy  <strong>%1</strong>",
     "password_same_as_username": "Twoje hasło jest takie samo jak nazwa użytkownika, prosimy wybrać inne hasło.",
     "password_same_as_email": "Twoje hasło jest takie samo jak adres e-mail, prosimy wybrać inne hasło.",
-    "weak_password": "Weak password.",
+    "weak_password": "Słabe hasło.",
     "upload_picture": "Prześlij zdjęcie",
     "upload_a_picture": "Prześlij zdjęcie",
     "remove_uploaded_picture": "Usuń Przesłane Zdjęcie",
     "upload_cover_picture": "Prześlij zdjęcie tła",
     "remove_cover_picture_confirm": "Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć zdjęcie okładki?",
-    "crop_picture": "Crop picture",
+    "crop_picture": "Przytnij obrazek",
-    "upload_cropped_picture": "Crop and upload",
+    "upload_cropped_picture": "Przytnij i wrzuć",
     "settings": "Ustawienia",
     "show_email": "Wyświetlaj mój adres e-mail",
     "show_fullname": "Wyświetlaj moją pełną nazwę",
@@ -132,5 +132,5 @@
     "info.email-history": "Historia adresu e-mail",
     "info.moderation-note": "Notka moderatora",
     "info.moderation-note.success": "Notka nie została zapisana",
-    "info.moderation-note.add": "Add note"
+    "info.moderation-note.add": "Dodaj notatkę"
 }