From ae779ea4f9a50c17cfb299a06fc24384930abd8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Bar=C4=B1=C5=9F=20Soner=20U=C5=9Fakl=C4=B1?=
 <barisusakli@gmail.com>
Date: Mon, 4 Feb 2019 23:50:21 -0500
Subject: [PATCH] fix: #7334

---
 public/src/modules/translator.js | 4 ++++
 test/translator.js               | 7 +++++++
 2 files changed, 11 insertions(+)

diff --git a/public/src/modules/translator.js b/public/src/modules/translator.js
index 0495b23306..8466af852d 100644
--- a/public/src/modules/translator.js
+++ b/public/src/modules/translator.js
@@ -273,6 +273,10 @@
 				return Promise.resolve(self.modules[namespace](key, args));
 			}
 
+			if (namespace && result.length === 1) {
+				return Promise.resolve('[[' + namespace + ']]');
+			}
+
 			if (namespace && !key) {
 				warn('Missing key in translation token "' + name + '"');
 				return Promise.resolve('[[' + namespace + ']]');
diff --git a/test/translator.js b/test/translator.js
index 413002b2aa..43dac6f692 100644
--- a/test/translator.js
+++ b/test/translator.js
@@ -150,6 +150,13 @@ describe('new Translator(language)', function () {
 			});
 		});
 
+		it('should not translate [[derp]] some text', function () {
+			var translator = Translator.create('en-GB');
+			return translator.translate('[[derp]] some text').then(function (translated) {
+				assert.strictEqual('[[derp]] some text', translated);
+			});
+		});
+
 		it('should not translate [[derp:xyz] some text', function () {
 			var translator = Translator.create('en-GB');
 			return translator.translate('[[derp:xyz] some text').then(function (translated) {