diff --git a/public/language/zh-CN/admin/development/info.json b/public/language/zh-CN/admin/development/info.json
index 1dc4ea2fc1..48b0ecbf8d 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/development/info.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/development/info.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "you-are-on": "You are on %1:%2",
+ "you-are-on": "你正使用 %1:%2",
"ip": "IP %1",
"nodes-responded": "%1个节点在%2ms内响应！",
"host": "主机",
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/extend/plugins.json b/public/language/zh-CN/admin/extend/plugins.json
index f5cdf59dbc..de1f3906a0 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/extend/plugins.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/extend/plugins.json
@@ -12,7 +12,7 @@
"submit-anonymous-usage": "提交匿名插件使用数据。",
"reorder-plugins": "重新排序插件",
"order-active": "排序生效插件",
- "dev-interested": "有兴趣为NodeBB开发插件？",
+ "dev-interested": "有兴趣为 NodeBB 开发插件？",
"docs-info": "有关插件创作的完整文档可以在 NodeBB 文档中找到。",
"order.description": "部分插件需要在其它插件启用之后才能完美运作。",
@@ -30,7 +30,7 @@
"plugin-item.more-info": "更多信息：",
"plugin-item.unknown": "未知",
"plugin-item.unknown-explanation": "无法确认该插件的状态，可能由于配置错误造成。",
- "plugin-item.compatible": "此插件有1%适合NodeBB",
+ "plugin-item.compatible": "此插件兼容 NodeBB %1",
"plugin-item.not-compatible": "此插件没有兼容性数据，请确保在生产环境中安装之前它可以正常工作。",
"alert.enabled": "插件已启用",
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/group.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/group.json
index cefab5ba1f..6ffbe28e15 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/settings/group.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/group.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"private-groups": "私有群组",
"private-groups.help": "启用此选项后，加入用户组需要群组所有者审批（默认启用）。",
"private-groups.warning": "注意!如果这个选项未启用并且你有私有群组，那么你的群组将变为公共的。",
- "allow-multiple-badges": "Allow Multiple Badges",
+ "allow-multiple-badges": "允许多种奖章",
"allow-multiple-badges-help": "启用此选项后，用户可以选择显示多个群组徽章，需要主题支持。",
"max-name-length": "群组名字的最大长度",
"max-title-length": "群组标题最大长度",