diff --git a/public/language/hy/category.json b/public/language/hy/category.json
index 30bd778208..5a35ddd815 100644
--- a/public/language/hy/category.json
+++ b/public/language/hy/category.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "watch": "Դիտել",
     "ignore": "Անտեսել",
     "watching": "Դիտում",
-    "tracking": "Tracking",
+    "tracking": "Հետևել",
     "not-watching": "Չեն դիտում",
     "ignoring": "Անտեսել",
     "watching.description": "Տեղեկացնել նոր թեմաների մասին.<br/>Ցույց տալ չընթերցված և վերջին թեմաները.",
diff --git a/public/language/hy/post-queue.json b/public/language/hy/post-queue.json
index 9e707cd3f5..bd7b786c5e 100644
--- a/public/language/hy/post-queue.json
+++ b/public/language/hy/post-queue.json
@@ -5,8 +5,8 @@
 	"no-single-post": "Ձեր փնտրած թեման կամ գրառումն այլևս հերթում չէ: Այն հավանաբար արդեն հաստատված կամ ջնջված է:",
 	"enabling-help": "The post queue is currently <strong>disabled</strong>. To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings &rarr; Post &rarr; Post Queue</a> and enable <strong>Post Queue</strong>.",
 	"back-to-list": "Վերադառնալ Գրառումների հերթին",
-	"public-intro": "If you have any queued posts, they will be shown here.",
-	"public-description": "This forum is configured to automatically queue posts from new accounts, pending moderator approval.<br />If you have queued posts awaiting approval, you will be able to see them here.",
+	"public-intro": "Եթե ունեք գրառումներ հերթում, դրանք կցուցադրվեն այստեղ",
+	"public-description": "Այս ֆորումը կազմված է այնպես, որ ավտոմատ կերպով հերթագրի նոր հաշիվներից գրառումները՝ սպասելով մոդերատորի հաստատմանը. <br />Եթե դուք ունեք հերթագրված գրառումներ, որոնք սպասում են հաստատման, դուք կկարողանաք տեսնել դրանք այստեղ. ",
 	"user": "Օգտատեր",
 	"when": "Երբ",
 	"category": "Կատեգորիա",
diff --git a/public/language/hy/social.json b/public/language/hy/social.json
index cadb9ba632..1f88d125ba 100644
--- a/public/language/hy/social.json
+++ b/public/language/hy/social.json
@@ -7,6 +7,6 @@
 	"sign-up-with-google": "Գրանցվեք Google-ով",
 	"log-in-with-facebook": "Մուտք գործեք Facebook-ով",
 	"continue-with-facebook": "Շարունակեք Facebook-ով",
-	"sign-in-with-linkedin": "Sign in with LinkedIn",
-	"sign-up-with-linkedin": "Sign up with LinkedIn"
+	"sign-in-with-linkedin": "Մուտք գործեք LinkedIn-ով",
+	"sign-up-with-linkedin": "Գրանցվեք LinkedIn-ով"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hy/themes/harmony.json b/public/language/hy/themes/harmony.json
index 6ae7c24cf5..2bc4146683 100644
--- a/public/language/hy/themes/harmony.json
+++ b/public/language/hy/themes/harmony.json
@@ -12,6 +12,6 @@
 	"settings.stickyToolbar.help": "Թեմայի և կատեգորիայի էջերի գործիքագոտին կմնա էջի վերևում",
 	"settings.autohideBottombar": "Ավտոմատ թաքցնել ներքևի բարը",
 	"settings.autohideBottombar.help": "Բջջային դիտման ներքևի տողը կթաքցվի, երբ էջը ներքև իջացնեք",
-	"settings.openSidebars": "Open sidebars",
+	"settings.openSidebars": "Բացել կողքի տողերը",
 	"settings.chatModals": "Միացնել զրույցի ռեժիմները"
 }
\ No newline at end of file