diff --git a/public/language/bg/admin/settings/post.json b/public/language/bg/admin/settings/post.json
index 624e886506..1e12db43b9 100644
--- a/public/language/bg/admin/settings/post.json
+++ b/public/language/bg/admin/settings/post.json
@@ -27,7 +27,7 @@
"restrictions.title-length": "Дължина на заглавието",
"restrictions.post-length": "Дължина на публикациите",
"restrictions.days-until-stale": "Брой дни, след които темата се смята за стара",
- "restrictions.stale-help": "If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic. (set to 0 to disable)",
+ "restrictions.stale-help": "Ако дадена тема е определена като „стара“, то потребителите, които се опитат да пишат в нея, ще получат предупредително съобщение. (0 = изключено)",
"timestamp": "Време",
"timestamp.cut-off": "Използване на дата след (в брой дни)",
"timestamp.cut-off-help": "Датите и времената ще бъдат показвани относително (напр. „преди 3 часа“ или „преди 5 дни“), и преведени на множество\n\\t\\t\\t\\t\\tезици. След определено време, този текст ще започне да показва самите дата и час, според езика на потребителя\n\\t\\t\\t\\t\\t(напр. „5 ноември 2016 15:30“).
(По подразбиране: 30, тоест един месец). Ако зададете 0, винаги ще се изписват дати, а ако оставите полето празно, времето ще бъде винаги относително.",
diff --git a/public/language/bg/email.json b/public/language/bg/email.json
index 3d978c5f58..ead51d11ee 100644
--- a/public/language/bg/email.json
+++ b/public/language/bg/email.json
@@ -36,7 +36,7 @@
"digest.title.day": "Дневното Ви резюме",
"digest.title.week": "Седмичното Ви резюме",
"digest.title.month": "Месечното Ви резюме",
- "notif.chat.subject": "New chat message received in \"%1\"",
+ "notif.chat.subject": "Получено е ново съобщение „%1“",
"notif.chat.public-chat-subject": "Ново съобщение от %1 в стая %2",
"notif.chat.cta": "Натиснете тук, за да продължите дискусията",
"notif.chat.unsub.info": "Това известие за разговор беше изпратено до Вас поради настройките Ви за абонаментите.",
diff --git a/public/language/bg/notifications.json b/public/language/bg/notifications.json
index 758bdcfc7f..057875fa7d 100644
--- a/public/language/bg/notifications.json
+++ b/public/language/bg/notifications.json
@@ -23,9 +23,9 @@
"my-flags": "Докладвания, назначени на мен",
"bans": "Блокирания",
"new_message_from": "Ново съобщение от %1",
- "new_messages_from": "%1 new messages from %2",
- "new_message_in": "New message in %1",
- "new_messages_in": "%1 new messages in %2",
+ "new_messages_from": "%1 нови съобщения от %2",
+ "new_message_in": "Ново съобщение в %1",
+ "new_messages_in": "%1 нови съобщения в %2",
"user_posted_in_public_room": "%1 писа в %3",
"user_posted_in_public_room_dual": "%1 и %2 писаха в %4",
"user_posted_in_public_room_triple": "%1, %2 и %3 писаха в %5",
diff --git a/public/language/de/admin/settings/post.json b/public/language/de/admin/settings/post.json
index 6ef35e4815..ad7975d46e 100644
--- a/public/language/de/admin/settings/post.json
+++ b/public/language/de/admin/settings/post.json
@@ -27,7 +27,7 @@
"restrictions.title-length": "Titellänge",
"restrictions.post-length": "Beitragslänge",
"restrictions.days-until-stale": "Tage bis ein Thema als alt angesehen wird",
- "restrictions.stale-help": "If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic. (set to 0 to disable)",
+ "restrictions.stale-help": "Wenn ein Thema als \"veraltet\" angesehen wird, wird Benutzern, die versuchen, auf dieses Thema zu antworten, eine Warnung angezeigt. (zum Deaktivieren auf 0 setzen)",
"timestamp": "Zeitstempel",
"timestamp.cut-off": "Tageslimit für Relative Zeitangaben (in Tagen)",
"timestamp.cut-off-help": "Tage & Zeiten werden relativ angezeigt (z.B. \"vor 3 Stunden\" / \"vor 5 Tagen\"), und in viele Sprachen übersetzt. Nach einem bestimmten Zeitpunkt, kann dieses Text durch das übersetzte Datum selbst ersetzt werden (z.B. 5 Nov 2016 15:30).
(Standard: 30, oder ein Monat). Auf 0 setzen um immer Daten anzuzeigen, leer lassung um immer relative Zeiten anzuzeigen.",
diff --git a/public/language/de/email.json b/public/language/de/email.json
index c21806b764..faedc47157 100644
--- a/public/language/de/email.json
+++ b/public/language/de/email.json
@@ -36,7 +36,7 @@
"digest.title.day": "Deine tägliche Zusammenfassung",
"digest.title.week": "Deine wöchentliche Zusammenfassung",
"digest.title.month": "Deine monatliche Zusammenfassung",
- "notif.chat.subject": "New chat message received in \"%1\"",
+ "notif.chat.subject": "Neue Chat-Nachricht in \"%1\" erhalten",
"notif.chat.public-chat-subject": "Neue Nachricht von %1 in Raum %2",
"notif.chat.cta": "Klicke hier, um die Unterhaltung fortzusetzen",
"notif.chat.unsub.info": "Diese Chat-Benachrichtigung wurde dir aufgrund deiner Abonnement-Einstellungen gesendet.",
diff --git a/public/language/de/notifications.json b/public/language/de/notifications.json
index 15dd1f5a42..0829847e0a 100644
--- a/public/language/de/notifications.json
+++ b/public/language/de/notifications.json
@@ -23,9 +23,9 @@
"my-flags": "Mir zugewiesene Markierungen",
"bans": "Verbannungen",
"new_message_from": "Neue Nachricht von %1",
- "new_messages_from": "%1 new messages from %2",
- "new_message_in": "New message in %1",
- "new_messages_in": "%1 new messages in %2",
+ "new_messages_from": "%1 neue Nachrichten von %2",
+ "new_message_in": "Neue Nachricht in %1",
+ "new_messages_in": "%1 neue Nachrichten in %2",
"user_posted_in_public_room": "%1 schrieb in %3",
"user_posted_in_public_room_dual": "%1 und %2 schrieben in %4",
"user_posted_in_public_room_triple": "%1, %2 und %3 schrieben in %5",
diff --git a/public/language/he/email.json b/public/language/he/email.json
index 03bcb01642..e526be97e6 100644
--- a/public/language/he/email.json
+++ b/public/language/he/email.json
@@ -36,7 +36,7 @@
"digest.title.day": "התקציר היומי שלך",
"digest.title.week": "התקציר השבועי שלך",
"digest.title.month": "התקציר החודשי שלך",
- "notif.chat.subject": "New chat message received in \"%1\"",
+ "notif.chat.subject": "הודעת צ'אט חדשה התקבלה ב \"%1\"",
"notif.chat.public-chat-subject": "הודעה חדשה מאת %1 בחדר %2",
"notif.chat.cta": "לחץ כאן כדי להמשיך את השיחה",
"notif.chat.unsub.info": "התראה הצ'אט הזו נשלחה אליך על-פי הגדרות החשבון שלך.",
diff --git a/public/language/he/notifications.json b/public/language/he/notifications.json
index 91620f5876..3bc99506b6 100644
--- a/public/language/he/notifications.json
+++ b/public/language/he/notifications.json
@@ -23,9 +23,9 @@
"my-flags": "דיווחים שהוקצו עבורי",
"bans": "הרחקות",
"new_message_from": "הודעה חדשה מ %1",
- "new_messages_from": "%1 new messages from %2",
- "new_message_in": "New message in %1",
- "new_messages_in": "%1 new messages in %2",
+ "new_messages_from": "%1 הודעות חדשות מאת %2",
+ "new_message_in": "הודעה חדשה ב%1",
+ "new_messages_in": "%1 הודעות חדשות ב%2",
"user_posted_in_public_room": "%1 wrote in %3",
"user_posted_in_public_room_dual": "%1 and %2 wrote in %4",
"user_posted_in_public_room_triple": "%1, %2 and %3 wrote in %5",
diff --git a/public/language/he/topic.json b/public/language/he/topic.json
index 3942d7f6cf..6b90b21a16 100644
--- a/public/language/he/topic.json
+++ b/public/language/he/topic.json
@@ -71,7 +71,7 @@
"view-flag-report": "הצגת דוח דיווחים",
"resolve-flag": "השלמת דיווח",
"merged_message": "נושא זה מוזג בתוך %2",
- "forked-message": "This topic was forked from %2",
+ "forked-message": "נושא זה פוצל מתוך הנושא %2",
"deleted_message": "נושא זה נמחק. רק משתמשים עם הרשאות מתאימות יוכלו לצפות בו.",
"following_topic.message": "תקבלו התראות כאשר יפורסם פוסט חדש בנושא זה.",
"not_following_topic.message": "נושא זה יופיע ברשימת הנושאים שלא נקראו, אולם לא תקבלו התראה כשיפורסם פוסט בנושא זה.",
diff --git a/public/language/it/admin/settings/post.json b/public/language/it/admin/settings/post.json
index 7514152adf..1d3b07b430 100644
--- a/public/language/it/admin/settings/post.json
+++ b/public/language/it/admin/settings/post.json
@@ -27,7 +27,7 @@
"restrictions.title-length": "Lunghezza titolo",
"restrictions.post-length": "Lunghezza post",
"restrictions.days-until-stale": "Giorni prima che l'argomento sia considerato vecchio",
- "restrictions.stale-help": "If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic. (set to 0 to disable)",
+ "restrictions.stale-help": "Se una discussione è considerata \"obsoleta\", verrà mostrato un avviso agli utenti che tentano di rispondere a quella discussione. (impostare a 0 per disabilitare)",
"timestamp": "Data e Ora",
"timestamp.cut-off": "Data di interruzione (in giorni)",
"timestamp.cut-off-help": "I tempi delle date verranno visualizzati in modo relativo (ad es. \"3 ore fa\" / \"5 giorni fa\") e localizzati in varie\n\t\t\t\t\tlingue. Dopo un certo punto, questo testo può essere cambiato per visualizzare la data localizzata\n\t\t\t\t\t(es. 5 Nov 2016 15:30).
(Predefinito: 30, o un mese).Impostare su 0 per visualizzare sempre le date, lasciare vuoto per visualizzare sempre i tempi relativi.",
diff --git a/public/language/it/email.json b/public/language/it/email.json
index 264f798756..2a76151899 100644
--- a/public/language/it/email.json
+++ b/public/language/it/email.json
@@ -36,7 +36,7 @@
"digest.title.day": "Il tuo riepilogo quotidiano",
"digest.title.week": "Il tuo riepilogo settimanale",
"digest.title.month": "Il tuo riepilogo mensile",
- "notif.chat.subject": "New chat message received in \"%1\"",
+ "notif.chat.subject": "Nuovo messaggio di chat ricevuto in \"%1\"",
"notif.chat.public-chat-subject": "Nuovo messaggio da %1 nella stanza %2",
"notif.chat.cta": "Clicca qui per continuare la conversazione",
"notif.chat.unsub.info": "Questa notifica di chat ti è stata inviata perché l'hai sottoscritta nelle impostazioni.",
diff --git a/public/language/it/error.json b/public/language/it/error.json
index e25e507e96..8064a362b4 100644
--- a/public/language/it/error.json
+++ b/public/language/it/error.json
@@ -84,13 +84,13 @@
"post-delete-duration-expired-days-hours": "Puoi eliminare i post solo per %1 giorno(i) %2 ora(e) dopo la pubblicazione",
"cant-delete-topic-has-reply": "Non puoi eliminare la tua discussione se ha una risposta",
"cant-delete-topic-has-replies": "Non puoi eliminare la tua discussione se ha %1 risposte",
- "content-too-short": "Inserisci un testo più lungo. Il messaggio deve contenere almeno %1 caratteri.",
- "content-too-long": "Inserisci un post più breve. I post non possono essere più lunghi di %1 caratteri.",
+ "content-too-short": "Inserisci un post più lungo. I post devono contenere almeno %1 carattere(i).",
+ "content-too-long": "Inserisci un post più breve. I post non possono essere più lunghi di %1 carattere(i).",
"title-too-short": "Inserisci un titolo più lungo. I titoli devono contenere almeno %1 caratteri.",
"title-too-long": "Inserisci un titolo più corto. I titoli non possono essere più lunghi di %1 caratteri.",
"category-not-selected": "Categoria non selezionata.",
- "too-many-posts": "È possibile inserire un Post ogni %1 secondi - si prega di attendere prima di postare di nuovo",
- "too-many-posts-newbie": "Come nuovo utente puoi postare solamente una volta ogni %1 secondi finché non hai raggiunto un livello di reputazione %2 - per favore attendi prima di scrivere ancora",
+ "too-many-posts": "Puoi postare solo una volta ogni %1 secondo(i) - attendi prima di postare di nuovo",
+ "too-many-posts-newbie": "Come nuovo utente puoi postare solamente una volta ogni %1 secondo(i) finché non hai raggiunto un livello di reputazione %2 - per favore attendi prima di postare nuovamente",
"already-posting": "Stai già postando",
"tag-too-short": "Inserisci un tag più lungo. I tag devono contenere almeno %1 caratteri.",
"tag-too-long": "Per favore inserisci un tag più corto. I tags non dovrebbero essere più lunghi di %1 caratteri",
@@ -111,8 +111,8 @@
"cant-merge-scheduled": "Le discussioni pianificate non possono essere unite.",
"cant-move-posts-to-scheduled": "Non è possibile spostare i post in una discussione pianificata.",
"cant-move-from-scheduled-to-existing": "Non è possibile spostare i post da una discussione pianificata a una discussione esistente.",
- "already-bookmarked": "Hai già aggiunto questa discussione ai preferiti.",
- "already-unbookmarked": "Hai già rimosso questa discussione dai preferiti",
+ "already-bookmarked": "Hai già aggiunto questo post ai segnalibri",
+ "already-unbookmarked": "Hai già rimosso questo post dai segnalibri",
"cant-ban-other-admins": "Non puoi bannare altri amministratori!",
"cant-mute-other-admins": "Non puoi silenziare gli altri amministratori!",
"user-muted-for-hours": "Sei stato silenziato, potrai postare tra %1 ora(e)",
@@ -141,7 +141,7 @@
"group-user-not-pending": "L'utente non ha una richiesta in attesa per unirsi a questo gruppo.",
"gorup-user-not-invited": "L'utente non è stato invitato a far parte di questo gruppo.",
"post-already-deleted": "Questo post è già stato eliminato",
- "post-already-restored": "Questo Post è già stato ripristinato",
+ "post-already-restored": "Questo post è già stato ripristinato",
"topic-already-deleted": "Questo topic è già stato eliminato",
"topic-already-restored": "Questo Topic è già stato ripristinato",
"cant-purge-main-post": "Non puoi eliminare definitivamente il post principale, per favore elimina invece la discussione",
@@ -158,8 +158,8 @@
"chat-message-too-long": "I messaggi in chat non possono superare i %1 caratteri.",
"cant-edit-chat-message": "Non ti è permesso di modificare questo messaggio",
"cant-delete-chat-message": "Non ti è permesso di eliminare questo messaggio",
- "chat-edit-duration-expired": "Sei l'unico che ha il permesso di editare i messaggi per %1 secondi(o) dopo il loro invio",
- "chat-delete-duration-expired": "Sei l'unico che ha il permesso di eliminare i messaggi per %1 secondi(o) dopo il loro invio",
+ "chat-edit-duration-expired": "Puoi modificare i messaggi di chat solo per %1 secondo(i) dopo la pubblicazione",
+ "chat-delete-duration-expired": "Puoi eliminare i messaggi di chat solo per %1 secondo(i) dopo la pubblicazione",
"chat-deleted-already": "Il messaggio è già stato eliminato.",
"chat-restored-already": "Questo messaggio della chat è già stato ripristinato.",
"chat-room-does-not-exist": "La stanza chat non esiste.",
@@ -172,7 +172,7 @@
"not-enough-reputation-to-chat": "Hai bisogno di %1 reputazione per chattare",
"not-enough-reputation-to-upvote": "Hai bisogno di %1 reputazione/i per votare positivamente",
"not-enough-reputation-to-downvote": "Hai bisogno di %1 reputazione/i per effettuare un voto negativo",
- "not-enough-reputation-to-post-links": "Hai bisogno di %1 reputazione per pubblicare link",
+ "not-enough-reputation-to-post-links": "Hai bisogno di %1 reputazione per postare link",
"not-enough-reputation-to-flag": "Hai bisogno di %1 reputazione/i per segnalare questo post",
"not-enough-reputation-min-rep-website": "Hai bisogno di %1 reputazione/i per aggiungere un sito web",
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "Hai bisogno di %1 reputazione/i per aggiungere un Su di me",
diff --git a/public/language/it/notifications.json b/public/language/it/notifications.json
index 39633897ac..f60023de54 100644
--- a/public/language/it/notifications.json
+++ b/public/language/it/notifications.json
@@ -23,9 +23,9 @@
"my-flags": "Segnalazioni assegnate a me",
"bans": "Espulsioni",
"new_message_from": "Nuovo messaggio da %1",
- "new_messages_from": "%1 new messages from %2",
- "new_message_in": "New message in %1",
- "new_messages_in": "%1 new messages in %2",
+ "new_messages_from": "%1 nuovi messaggi da %2",
+ "new_message_in": "Nuovo messaggio in %1",
+ "new_messages_in": "%1 nuovi messaggi in %2",
"user_posted_in_public_room": "%1 ha scritto in %3",
"user_posted_in_public_room_dual": "%1 e %2 hanno scritto in %4",
"user_posted_in_public_room_triple": "%1, %2 e %3 hanno scritto in %5",
diff --git a/public/language/it/pages.json b/public/language/it/pages.json
index b8fc4fdf50..2a80b1ec6f 100644
--- a/public/language/it/pages.json
+++ b/public/language/it/pages.json
@@ -49,7 +49,7 @@
"account/groups": "Gruppi di %1",
"account/watched_categories": "Categorie seguite da %1'",
"account/watched-tags": "%1's Tag seguiti",
- "account/bookmarks": "%1 Post tra i favoriti",
+ "account/bookmarks": "%1 Post aggiunti ai segnalibri",
"account/settings": "Impostazioni Utente",
"account/settings-of": "Modifica impostazioni di %1",
"account/watched": "Discussioni seguite da %1",
diff --git a/public/language/it/topic.json b/public/language/it/topic.json
index c865476183..8c657e0c65 100644
--- a/public/language/it/topic.json
+++ b/public/language/it/topic.json
@@ -129,7 +129,7 @@
"confirm_fork": "Dividi",
"bookmark": "Favorito",
"bookmarks": "Favoriti",
- "bookmarks.has_no_bookmarks": "Non hai nessun post tra i favoriti",
+ "bookmarks.has_no_bookmarks": "Non hai ancora aggiunto alcun post ai segnalibri.",
"copy-permalink": "Copia collegamento permanente",
"loading_more_posts": "Caricamento altri post",
"move_topic": "Sposta Discussione",