mirror of
https://github.com/NodeBB/NodeBB.git
synced 2025-11-15 10:16:12 +01:00
Latest translations and fallbacks
This commit is contained in:
Misty (Bot)
@@ -13,7 +13,9 @@
|
||||
"disable-email-changes": "Zakázat změnu e-mailu",
|
||||
"disable-password-changes": "Zakázat změnu hesla",
|
||||
"allow-account-deletion": "Povolit smazání účtu",
|
||||
"user-info-private": "Informace o uživateli jsou soukromé",
|
||||
"user-info-private": "Hide user list and data from guests",
|
||||
"hide-fullname": "Hide fullname from users",
|
||||
"hide-email": "Hide email from users",
|
||||
"themes": "Témata",
|
||||
"disable-user-skins": "Zabránit uživateli ve výběru vlastního vzhledu",
|
||||
"account-protection": "Ochrana účtu",
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"groups": "Skupiny",
|
||||
"view_group": "Prohlédnout skupinu",
|
||||
"view_group": "Zobrazit skupinu",
|
||||
"owner": "Vlastník skupiny",
|
||||
"new_group": "Vytvořit novou skupinu",
|
||||
"no_groups_found": "Žádné skupiny k prohlížení",
|
||||
@@ -27,8 +27,8 @@
|
||||
"details.disableJoinRequests": "Zakázat žádosti o připojení",
|
||||
"details.grant": "Přidat/Zrušit vlastnictví",
|
||||
"details.kick": "Vyhodit",
|
||||
"details.kick_confirm": "Are you sure you want to remove this member from the group?",
|
||||
"details.owner_options": "Administrátor skupiny",
|
||||
"details.kick_confirm": "Jste si jist/a, že chcete vyjmout tohoto uživatele ze skupiny?",
|
||||
"details.owner_options": "Správa skupiny",
|
||||
"details.group_name": "Název skupiny",
|
||||
"details.member_count": "Počet členů",
|
||||
"details.creation_date": "Datum vytvoření",
|
||||
@@ -38,11 +38,11 @@
|
||||
"details.change_colour": "Změnit barvu",
|
||||
"details.badge_text": "Text odznaku",
|
||||
"details.userTitleEnabled": "Zobrazit odznak",
|
||||
"details.private_help": "Pokud je povoleno, připojování do skupin vyžaduje schválení od vlastníka skupiny",
|
||||
"details.private_help": "Je-li povoleno, připojování do skupin vyžaduje schválení od vlastníka skupiny",
|
||||
"details.hidden": "Skrytý",
|
||||
"details.hidden_help": "Pokud je povoleno, tato skupina nebude zobrazena v seznamu skupin, uživatelé budou muset být pozváni manuálně",
|
||||
"details.hidden_help": "Je-li povoleno, tato skupina nebude zobrazena v seznamu skupin, uživatelé budou muset být pozváni ručně",
|
||||
"details.delete_group": "Odstranit skupinu",
|
||||
"details.private_system_help": "Soukromé skupiny jsou zakázáné na systémové úrovni, tato možnost nic nedělá",
|
||||
"details.private_system_help": "Soukromé skupiny jsou zakázány na systémové úrovni, tato možnost nebude mít žádný vliv",
|
||||
"event.updated": "Podrobnosti skupiny byly aktualizovány",
|
||||
"event.deleted": "Skupina \"%1\" byla odstraněna",
|
||||
"membership.accept-invitation": "Přijmout pozvání",
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
"membership.reject": "Odmítnout",
|
||||
"new-group.group_name": "Název skupiny:",
|
||||
"upload-group-cover": "Nahrát titulní obrázek skupiny",
|
||||
"bulk-invite-instructions": "Enter a list of comma separated usernames to invite to this group",
|
||||
"bulk-invite": "Bulk Invite",
|
||||
"remove_group_cover_confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?"
|
||||
"bulk-invite-instructions": "Pro pozvání do skupiny, zadejte jména uživatelů oddělených čárkou",
|
||||
"bulk-invite": "Hromadná pozvánka",
|
||||
"remove_group_cover_confirm": "Jste si jist/a, že chcete smazat obrázek?"
|
||||
}
|
||||
@@ -13,12 +13,12 @@
|
||||
"all": "Vše",
|
||||
"topics": "Témata",
|
||||
"replies": "Odpovědi",
|
||||
"chat": "Chaty",
|
||||
"chat": "Konverzace",
|
||||
"follows": "Sledování",
|
||||
"upvote": "Souhlasy",
|
||||
"new-flags": "Nové štítky",
|
||||
"my-flags": "Šítky přiřazené mě",
|
||||
"bans": "Bany",
|
||||
"new-flags": "Nové označení",
|
||||
"my-flags": "Označení přiřazené mě",
|
||||
"bans": "Blokace",
|
||||
"new_message_from": "Nová zpráva od <strong>%1</strong>",
|
||||
"upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> has upvoted your post in <strong>%2</strong>.",
|
||||
"upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have upvoted your post in <strong>%3</strong>.",
|
||||
|
||||
@@ -5,18 +5,19 @@
|
||||
"popular-week": "Oblíbená témata pro tento týden",
|
||||
"popular-month": "Oblíbená témata pro tento měsíc",
|
||||
"popular-alltime": "Oblíbená témata za celou dobu",
|
||||
"recent": "Současná témata",
|
||||
"recent": "Aktuální témata",
|
||||
"moderator-tools": "Moderator Tools",
|
||||
"flagged-content": "Nahlášený obsah",
|
||||
"ip-blacklist": "Černá listina IP adres",
|
||||
"users/online": "Uživatelé online",
|
||||
"users/online": "Připojení uživatelé",
|
||||
"users/latest": "Nejnovější uživatelé",
|
||||
"users/sort-posts": "Uživatelé s nejvíce příspěvky",
|
||||
"users/sort-reputation": "Uživatelé s nejlepší reputací",
|
||||
"users/sort-reputation": "Uživatelé s nejvyšší reputací",
|
||||
"users/banned": "Zablokovaní uživatelé",
|
||||
"users/most-flags": "Most flagged users",
|
||||
"users/search": "Hledání uživatele",
|
||||
"users/most-flags": "Nejoznačovanější uživatelé",
|
||||
"users/search": "Hledat uživatele",
|
||||
"notifications": "Upozornění",
|
||||
"tags": "Tagy",
|
||||
"tags": "Značky",
|
||||
"tag": "Téma označeno pod \"%1\"",
|
||||
"register": "Zaregistrovat účet",
|
||||
"registration-complete": "Registrace dokončena",
|
||||
@@ -25,28 +26,28 @@
|
||||
"categories": "Kategorie",
|
||||
"groups": "Skupiny",
|
||||
"group": "%1 skupina",
|
||||
"chats": "Chaty",
|
||||
"chat": "Chatovat s %1",
|
||||
"flags": "Flags",
|
||||
"flag-details": "Flag %1 Details",
|
||||
"account/edit": "Editing \"%1\"",
|
||||
"account/edit/password": "Editing password of \"%1\"",
|
||||
"account/edit/username": "Editing username of \"%1\"",
|
||||
"account/edit/email": "Editing email of \"%1\"",
|
||||
"account/info": "Account Info",
|
||||
"account/following": "People %1 follows",
|
||||
"chats": "Konverzace",
|
||||
"chat": "Konverzace s %1",
|
||||
"flags": "Označení",
|
||||
"flag-details": "Detaily označení %1",
|
||||
"account/edit": "Úprava \"%1\"",
|
||||
"account/edit/password": "Úprava hesla \"%1\"",
|
||||
"account/edit/username": "Úprava jména uživatele \"%1\"",
|
||||
"account/edit/email": "Úprava e-mailu \"%1\"",
|
||||
"account/info": "Informace o účtu",
|
||||
"account/following": "Sleduje %1 lidí",
|
||||
"account/followers": "Lidé kteří sledují %1",
|
||||
"account/posts": "Příspěvky od %1",
|
||||
"account/topics": "Příspěvky vytvořeny uživatelem %1",
|
||||
"account/groups": "%1's skupiny",
|
||||
"account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts",
|
||||
"account/bookmarks": "%1's zazáložkované příspěvky",
|
||||
"account/settings": "Uživatelské nastavení",
|
||||
"account/watched": "Témata sledovaná uživatelem %1",
|
||||
"account/upvoted": "Posts upvoted by %1",
|
||||
"account/downvoted": "Posts downvoted by %1",
|
||||
"account/upvoted": "Souhlasí s příspěvkem %1",
|
||||
"account/downvoted": "Nesouhlasí s příspěvkem %1",
|
||||
"account/best": "Nejlepší příspěvky od %1",
|
||||
"confirm": "E-mail potvrzen",
|
||||
"maintenance.text": "%1 is currently undergoing maintenance. Please come back another time.",
|
||||
"maintenance.messageIntro": "Additionally, the administrator has left this message:",
|
||||
"throttled.text": "%1 je v současnou chvíli nedostupný pro velkou zátěž. Prosíme zkuste to za chvíli."
|
||||
"maintenance.text": "%1 momentálně prochází údržbou. Vraťte se později.",
|
||||
"maintenance.messageIntro": "Správce zanechal tuto zprávu:",
|
||||
"throttled.text": "%1 je v současnou chvíli nedostupný pro velkou zátěž. Zkuste to později."
|
||||
}
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
"alltime": "Pořád",
|
||||
"no_recent_topics": "Nebyly nalezeny žádné nové téma.",
|
||||
"no_popular_topics": "Žádná oblíbená téma.",
|
||||
"there-is-a-new-topic": "K dispozici je nová téma.",
|
||||
"there-is-a-new-topic": "K dispozici je nové téma.",
|
||||
"there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "K dispozici je nové téma a nový příspěvěk.",
|
||||
"there-is-a-new-topic-and-new-posts": "K dispozici je nové téma a %1 nových příspěvků.",
|
||||
"there-are-new-topics": "K dispozici je %1 nových témat.",
|
||||
@@ -15,5 +15,5 @@
|
||||
"there-are-new-topics-and-new-posts": "K dispozici je %1 nových témat a %2 nových příspěvků.",
|
||||
"there-is-a-new-post": "K dispozici je nový příspěvek.",
|
||||
"there-are-new-posts": "K dispozici je %1 nových příspěvků.",
|
||||
"click-here-to-reload": "Kliknutím sem znovu načtete."
|
||||
"click-here-to-reload": "Kliknutím sem znovu načtete stránku."
|
||||
}
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
"register": "Registrace",
|
||||
"cancel_registration": "Zrušit registraci",
|
||||
"help.email": "Ve výchozím nastavení bude váš e-mail skrytý.",
|
||||
"help.username_restrictions": "Jedinečné uživatelské jméno dlouhé %1 až %2 znaků. Ostatní uživatelé Vás mohou zmínit jako @<span id='yourUsername'>uživatelské-jméno</span>.",
|
||||
"help.username_restrictions": "Jedinečné uživatelské jméno dlouhé %1 až %2 znaků. Ostatní uživatelé Vás mohou zmínit jako @<span id='yourUsername'>uživatelské jméno</span>.",
|
||||
"help.minimum_password_length": "Délka vašeho hesla musí být alespoň %1 znaků.",
|
||||
"email_address": "E-mailová adresa",
|
||||
"email_address_placeholder": "Zadejte e-mailovou adresu",
|
||||
@@ -16,8 +16,8 @@
|
||||
"alternative_registration": "Jiný způsob registrace",
|
||||
"terms_of_use": "Podmínky",
|
||||
"agree_to_terms_of_use": "Souhlasím s Podmínkami",
|
||||
"terms_of_use_error": "You must agree to the Terms of Use",
|
||||
"terms_of_use_error": "Musíte souhlasit s podmínkami.",
|
||||
"registration-added-to-queue": "Vaše registrace byla přidána do fronty. Obdržíte e-mail až ji správce schválí.",
|
||||
"interstitial.intro": "We require some additional information before we can create your account.",
|
||||
"interstitial.errors-found": "We could not complete your registration:"
|
||||
"interstitial.intro": "Před vytvořením účtu vyžadujeme některé dodatečné informace.",
|
||||
"interstitial.errors-found": "Nebylo možné dokončit vaší registraci:"
|
||||
}
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
"reset_password": "Obnovit heslo",
|
||||
"update_password": "Upravit heslo",
|
||||
"password_changed.title": "Heslo změněno",
|
||||
"password_changed.message": "<p>Heslo bylo úspěšně změněno, <a href=\"/login\">přihlaste se znovu</a> prosím.",
|
||||
"password_changed.message": "<p>Heslo bylo úspěšně změněno, <a href=\"/login\">přihlaste se znovu</a>.",
|
||||
"wrong_reset_code.title": "Špatný kód",
|
||||
"wrong_reset_code.message": "Byl zadán špatný kód. Zadejte ho prosím znovu, nebo <a href=\"/reset\">si nechte poslat nový</a>.",
|
||||
"new_password": "Nové heslo",
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
"enter_email": "Zadejte svou <strong>e-mailovou adresu</strong> a my vám pošleme informace, jak můžete obnovit svůj účet.",
|
||||
"enter_email_address": "Zadejte e-mailovou adresu",
|
||||
"password_reset_sent": "Obnova hesla odeslána",
|
||||
"invalid_email": "Neplatný e-mail / E-mail neexistuje!",
|
||||
"invalid_email": "Neplatný e-mail / E-mail neexistuje.",
|
||||
"password_too_short": "Zadané heslo je příliš krátké, zvolte si prosím jiné.",
|
||||
"passwords_do_not_match": "Vámi zadaná hesla se neshodují.",
|
||||
"password_expired": "Platnost Vašeho hesla vypršela, zvolte si prosím nové."
|
||||
|
||||
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
{
|
||||
"results_matching": "%1 result(s) matching \"%2\", (%3 seconds)",
|
||||
"no-matches": "No matches found",
|
||||
"results_matching": "%1 shodných výsledků dle \"%2\", (%3 sekund/y)",
|
||||
"no-matches": "Nic nebylo nalezeno",
|
||||
"advanced-search": "Pokročilé hledání",
|
||||
"in": "v",
|
||||
"titles": "Titles",
|
||||
"titles-posts": "Titles and Posts",
|
||||
"titles": "Název",
|
||||
"titles-posts": "Název a příspěvky",
|
||||
"posted-by": "Napsal",
|
||||
"in-categories": "V kategoriích",
|
||||
"search-child-categories": "Search child categories",
|
||||
"search-child-categories": "Hledat podružné kategorie",
|
||||
"has-tags": "Obsahuje značky",
|
||||
"reply-count": "Reply Count",
|
||||
"reply-count": "Počet odpovědí",
|
||||
"at-least": "Nejméně",
|
||||
"at-most": "Nejvíce",
|
||||
"relevance": "Relevance",
|
||||
"relevance": "Relevantnost",
|
||||
"post-time": "Čas příspěvku",
|
||||
"newer-than": "Novější než",
|
||||
"older-than": "Starší než",
|
||||
@@ -29,14 +29,14 @@
|
||||
"topic-title": "Název tématu",
|
||||
"number-of-replies": "Počet odpovědí",
|
||||
"number-of-views": "Počet zobrazení",
|
||||
"topic-start-date": "Topic start date",
|
||||
"topic-start-date": "Počáteční datum tématu",
|
||||
"username": "Uživatelské jméno",
|
||||
"category": "Kategorie",
|
||||
"descending": "In descending order",
|
||||
"ascending": "In ascending order",
|
||||
"descending": "Sestupně",
|
||||
"ascending": "Vzestupně",
|
||||
"save-preferences": "Uložit nastavení",
|
||||
"clear-preferences": "Vymazat nastavení",
|
||||
"search-preferences-saved": "Search preferences saved",
|
||||
"search-preferences-cleared": "Search preferences cleared",
|
||||
"show-results-as": "Show results as"
|
||||
"clear-preferences": "Smazat nastavení",
|
||||
"search-preferences-saved": "Hledat dle uložených nastavení",
|
||||
"search-preferences-cleared": "Hledat dle smazaných nastavení",
|
||||
"show-results-as": "Zobrazit výsledek jako"
|
||||
}
|
||||
@@ -2,5 +2,5 @@
|
||||
"success": "Úspěch",
|
||||
"topic-post": "Úspěšně umístěno.",
|
||||
"authentication-successful": "Úspěšné přihlášení",
|
||||
"settings-saved": "Nastavení byla uložena!"
|
||||
"settings-saved": "Nastavení byla uložena."
|
||||
}
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"no_tag_topics": "Není zde žádné téma s tímto tagem.",
|
||||
"tags": "Tagy",
|
||||
"enter_tags_here": "Zde vložte tagy, každý o délce %1 až %2 znaků.",
|
||||
"enter_tags_here_short": "Zadejte tagy…",
|
||||
"no_tags": "Zatím tu není žádný tag."
|
||||
"no_tag_topics": "Není zde žádné téma s touto značkou.",
|
||||
"tags": "Značky",
|
||||
"enter_tags_here": "Zde vložte značky, každý o délce %1 až %2 znaků.",
|
||||
"enter_tags_here_short": "Zadejte značky…",
|
||||
"no_tags": "Zatím tu není žádná značka."
|
||||
}
|
||||
@@ -2,14 +2,14 @@
|
||||
"topic": "Téma",
|
||||
"topic_id": "ID tématu",
|
||||
"topic_id_placeholder": "Vložte ID tématu",
|
||||
"no_topics_found": "Nebyla nalezena žádná témata!",
|
||||
"no_posts_found": "Nebyly nalezeny žádné příspěvky!",
|
||||
"post_is_deleted": "Tento příspěvek je vymazán!",
|
||||
"topic_is_deleted": "Toto téma je smazané!",
|
||||
"no_topics_found": "Nebyla nalezena žádná témata.",
|
||||
"no_posts_found": "Nebyly nalezeny žádné příspěvky.",
|
||||
"post_is_deleted": "Tento příspěvek je vymazán.",
|
||||
"topic_is_deleted": "Toto téma je smazáno.",
|
||||
"profile": "Profil",
|
||||
"posted_by": "Přidal %1",
|
||||
"posted_by_guest": "Přidal Host",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"chat": "Konverzace",
|
||||
"notify_me": "Dostávat upozornění na nové odpovědi",
|
||||
"quote": "Citovat",
|
||||
"reply": "Odpovědět",
|
||||
@@ -30,28 +30,28 @@
|
||||
"locked": "Uzamčeno",
|
||||
"pinned": "Připnuto",
|
||||
"moved": "Přesunuto",
|
||||
"bookmark_instructions": "Click here to return to the last read post in this thread.",
|
||||
"flag_title": "Flag this post for moderation",
|
||||
"deleted_message": "This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.",
|
||||
"following_topic.message": "You will now be receiving notifications when somebody posts to this topic.",
|
||||
"not_following_topic.message": "You will see this topic in the unread topics list, but you will not receive notifications when somebody posts to this topic.",
|
||||
"ignoring_topic.message": "You will no longer see this topic in the unread topics list. You will be notified when you are mentioned or your post is up voted.",
|
||||
"login_to_subscribe": "Please register or log in in order to subscribe to this topic.",
|
||||
"bookmark_instructions": "Pro návrat k poslednímu čtenému příspěvku v tématu, klikněte zde.",
|
||||
"flag_title": "Označit tento příspěvek k moderování",
|
||||
"deleted_message": "Toto téma bylo odstraněno. Jen uživatelé s oprávněním správy témat ho mohou vidět.",
|
||||
"following_topic.message": "Nyní budete dostávat upozornění, jakmile někdo přidá příspěvek do tohoto tématu.",
|
||||
"not_following_topic.message": "Uvidíte toto téma v seznamu nepřečtených témat, ale neobdržíte upozornění. pokud sem někdo přidá příspěvek.",
|
||||
"ignoring_topic.message": "Již nadále neuvidíte toto téma v seznamu nepřečtených témat. Budete upozorněn, jakmile se někdo o vás zmíní nebo bude vyjádřen souhlas s příspěvkem.",
|
||||
"login_to_subscribe": "Pro sledování tohoto tématu se prosím přihlaste nebo zaregistrujte.",
|
||||
"markAsUnreadForAll.success": "Téma označeno jako nepřečtené pro všechny.",
|
||||
"mark_unread": "Označ za nepřečtené",
|
||||
"mark_unread": "Označ jako nepřečtené",
|
||||
"mark_unread.success": "Téma označeno jako nepřečtené",
|
||||
"watch": "Sledovat",
|
||||
"unwatch": "Přesta sledovat",
|
||||
"unwatch": "Přestat sledovat",
|
||||
"watch.title": "Být upozorněn u nových odpovědí v tomto tématu",
|
||||
"unwatch.title": "Přestat sledovat toto téma",
|
||||
"share_this_post": "Sdílet toto téma",
|
||||
"watching": "Sledováno",
|
||||
"not-watching": "Nesledováno",
|
||||
"ignoring": "Ignorování",
|
||||
"watching.description": "Notify me of new replies.<br/>Show topic in unread.",
|
||||
"not-watching.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Show topic in unread if category is not ignored.",
|
||||
"ignoring.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Do not show topic in unread.",
|
||||
"thread_tools.title": "Správa tématu",
|
||||
"watching.description": "Upozornit mě na nové odpovědi. <br/>Zobrazit téma v nepřečtených.",
|
||||
"not-watching.description": "Neupozorňovat na nové odpovědi. <br/>Zobrazit téma v nepřečtených, není-li tato kategorie ignorována",
|
||||
"ignoring.description": "Neupozorňovat na nové odpovědi.<br/>Nezobrazovat téma v nepřečtených.",
|
||||
"thread_tools.title": "Nástroje tématu",
|
||||
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "Označit jako nepřečtené pro všechny",
|
||||
"thread_tools.pin": "Připnout téma",
|
||||
"thread_tools.unpin": "Odepnout téma",
|
||||
@@ -63,9 +63,9 @@
|
||||
"thread_tools.fork": "Větvit téma",
|
||||
"thread_tools.delete": "Odstranit téma",
|
||||
"thread_tools.delete-posts": "Odstranit přispěvky",
|
||||
"thread_tools.delete_confirm": "Opravdu chcete smazat toto téma.",
|
||||
"thread_tools.delete_confirm": "Jste si jist/a, že chcete toto téma smazat.",
|
||||
"thread_tools.restore": "Obnovit téma",
|
||||
"thread_tools.restore_confirm": "Jste si jist/a, že chcete obnovit toto téma?",
|
||||
"thread_tools.restore_confirm": "Jste si jist/a, že chcete toto téma obnovit?",
|
||||
"thread_tools.purge": "Vyčistit téma",
|
||||
"thread_tools.purge_confirm": "Jste si jist/a, že chcete vyčistit toto téma?",
|
||||
"topic_move_success": "Toto téma bylo úspěšně přesunuto do %1",
|
||||
@@ -82,12 +82,12 @@
|
||||
"move_topic": "Přesunout téma",
|
||||
"move_topics": "Přesunout témata",
|
||||
"move_post": "Přesunout příspěvek",
|
||||
"post_moved": "Příspěvek přesunut!",
|
||||
"post_moved": "Příspěvek přesunut.",
|
||||
"fork_topic": "Rozdělit příspěvek",
|
||||
"fork_topic_instruction": "Vyber příspěvky, které chceš oddělit",
|
||||
"fork_no_pids": "Žádné příspěvky nebyly vybrány!",
|
||||
"fork_topic_instruction": "Vyberte příspěvky, které chcete oddělit",
|
||||
"fork_no_pids": "Nebyly vybrány žádné příspěvky.",
|
||||
"fork_pid_count": "Vybráno %1 příspěvek/ů",
|
||||
"fork_success": "Successfully forked topic! Click here to go to the forked topic.",
|
||||
"fork_success": "Téma úspěšně rozděleno. Pro přejití na rozdělené téma, zde klikněte.",
|
||||
"delete_posts_instruction": "Klikněte na příspěvek, který chcete odstranit/vyčistit",
|
||||
"composer.title_placeholder": "Zadejte název tématu…",
|
||||
"composer.handle_placeholder": "Jméno",
|
||||
@@ -96,12 +96,12 @@
|
||||
"composer.replying_to": "Odpovídání na %1",
|
||||
"composer.new_topic": "Nové téma",
|
||||
"composer.uploading": "nahrávání…",
|
||||
"composer.thumb_url_label": "Vložit URL náhled tématu",
|
||||
"composer.thumb_url_label": "Vložit URL náhledu tématu",
|
||||
"composer.thumb_title": "Přidat k tématu náhled",
|
||||
"composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
|
||||
"composer.thumb_file_label": "Nebo nahrajte soubor",
|
||||
"composer.thumb_remove": "Vymazat pole",
|
||||
"composer.drag_and_drop_images": "Přesuňte sem myší obrázek",
|
||||
"composer.drag_and_drop_images": "Přetáhněte sem obrázek",
|
||||
"more_users_and_guests": "%1 další/ch uživatel/é/ů a %2 host/i/ů",
|
||||
"more_users": "%1 další/ch uživatel/ů",
|
||||
"more_guests": "%1 další/ch host/ů",
|
||||
@@ -111,9 +111,9 @@
|
||||
"newest_to_oldest": "Od nejnovějších po nejstarší",
|
||||
"most_votes": "Nejvíce hlasů",
|
||||
"most_posts": "Nejvíce příspěvků",
|
||||
"stale.title": "Přesto vytvořit nové téma",
|
||||
"stale.warning": "Reagujete na starší téma. Nechcete raději vytvořit téma nové a na původní v něm odkázat?",
|
||||
"stale.title": "Raději vytvořit nové téma?",
|
||||
"stale.warning": "Reagujete na starší téma. Nechcete raději vytvořit nové téma a na původní v něm odkázat?",
|
||||
"stale.create": "Vytvořit nové téma",
|
||||
"stale.reply_anyway": "Přesto reagovat na toto téma",
|
||||
"link_back": "Re: [%1](%2)"
|
||||
"link_back": "Odpověď: [%1](%2)"
|
||||
}
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
"selected": "Vybrané",
|
||||
"all": "Vše",
|
||||
"all_categories": "Všechny kategorie",
|
||||
"topics_marked_as_read.success": "Téma bylo označeno jako přečtené!",
|
||||
"topics_marked_as_read.success": "Téma bylo označeno jako přečtené.",
|
||||
"all-topics": "Všechna témata",
|
||||
"new-topics": "Nová témata",
|
||||
"watched-topics": "Sledovaná témata"
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"uploading-file": "Nahrávání souboru…",
|
||||
"select-file-to-upload": "Vyberte soubor pro nahrání!",
|
||||
"upload-success": "Soubor byl úspěšně nahrán!",
|
||||
"maximum-file-size": "Maximum %1 kb"
|
||||
"select-file-to-upload": "Vyberte soubor pro nahrání.",
|
||||
"upload-success": "Soubor byl úspěšně nahrán.",
|
||||
"maximum-file-size": "Maximálně %1 kb"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
{
|
||||
"banned": "Banned",
|
||||
"offline": "Offline",
|
||||
"banned": "Zablokován",
|
||||
"offline": "Nepřipojen",
|
||||
"username": "Uživatelské jméno",
|
||||
"joindate": "Datum ragistrace",
|
||||
"joindate": "Datum registrace",
|
||||
"postcount": "Počet příspěvků",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"confirm_email": "Potvrdit e-mail",
|
||||
@@ -10,16 +10,16 @@
|
||||
"ban_account": "Zablokovat účet",
|
||||
"ban_account_confirm": "Opravdu chcete zablokovat tohoto uživatele?",
|
||||
"unban_account": "Odblokovat účet",
|
||||
"delete_account": "Vymazat účet",
|
||||
"delete_account_confirm": "Opravdu chcete smazat váš účet? <br /><strong>Tato akce je nevratná a nebude možné obnovit žádné vaše data.</strong><br /><br /> Pro potvrzení smazání účtu napište vaše uživatelské jméno.",
|
||||
"delete_this_account_confirm": "Skutečně chcete zrušit tento účet? <br /><strong>Tato akce je nevratná a již nebude žádná možnost obnovení vašich dat</strong><br /><br />",
|
||||
"account-deleted": "Účet smazán",
|
||||
"delete_account": "Odstranit účet",
|
||||
"delete_account_confirm": "Opravdu chcete odstranit váš účet? <br /><strong>Tato akce je nevratná a nebude možné obnovit žádné vaše data.</strong><br /><br /> Pro potvrzení odstranění účtu napište vaše uživatelské jméno.",
|
||||
"delete_this_account_confirm": "Opravdu chcete odstranit tento účet? <br /><strong>Tato akce je nevratná a již nebude žádná možnost obnovení vašich dat</strong><br /><br />",
|
||||
"account-deleted": "Účet odstraněn",
|
||||
"fullname": "Jméno a příjmení",
|
||||
"website": "Webové stránky",
|
||||
"location": "Poloha",
|
||||
"age": "Věk",
|
||||
"joined": "Registrován",
|
||||
"lastonline": "Naposledy online",
|
||||
"lastonline": "Naposledy připojen",
|
||||
"profile": "Profil",
|
||||
"profile_views": "Zobrazení profilu",
|
||||
"reputation": "Reputace",
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"aboutme": "O mně",
|
||||
"signature": "Podpis",
|
||||
"birthday": "Datum narození",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"chat_with": "Pokračovat v chatu s %1",
|
||||
"new_chat_with": "Začít nový chat s %1",
|
||||
"chat": "Konverzace",
|
||||
"chat_with": "Pokračovat v konverzaci s %1",
|
||||
"new_chat_with": "Začít novou konverzaci s %1",
|
||||
"flag-profile": "Označit profil",
|
||||
"follow": "Sledovat",
|
||||
"unfollow": "Nesledovat",
|
||||
@@ -42,22 +42,22 @@
|
||||
"change_username": "Změnit uživatelské jméno",
|
||||
"change_email": "Změnit e-mail",
|
||||
"edit": "Upravit",
|
||||
"edit-profile": "Editovat profil",
|
||||
"edit-profile": "Upravit profil",
|
||||
"default_picture": "Výchozí ikonka",
|
||||
"uploaded_picture": "Nahraný obrázek",
|
||||
"upload_new_picture": "Nahrát nový obrázek",
|
||||
"upload_new_picture_from_url": "Nahrát nový obrázek z URL",
|
||||
"current_password": "Současné heslo",
|
||||
"current_password": "Aktuální heslo",
|
||||
"change_password": "Změnit heslo",
|
||||
"change_password_error": "Neplatné heslo",
|
||||
"change_password_error_wrong_current": "Aktuální heslo není správně",
|
||||
"change_password_error_length": "Heslo je příliš krátké.",
|
||||
"change_password_error": "Neplatné heslo.",
|
||||
"change_password_error_wrong_current": "Aktuální heslo není správně.",
|
||||
"change_password_error_length": "Heslo je moc krátké.",
|
||||
"change_password_error_match": "Hesla se neshodují.",
|
||||
"change_password_error_privileges": "Nemáte oprávnění toto heslo změnit.",
|
||||
"change_password_error_privileges": "Nemáte oprávnění změnit heslo.",
|
||||
"change_password_success": "Heslo bylo aktualizováno.",
|
||||
"confirm_password": "Potvrzení hesla",
|
||||
"confirm_password": "Potvrdit heslo",
|
||||
"password": "Heslo",
|
||||
"username_taken_workaround": "Zvolené uživatelské jméno je již zabrané, takže jsme ho trochu upravili. Nyní jste znám jako <strong>%1</strong>",
|
||||
"username_taken_workaround": "Zvolené uživatelské jméno již někdo používá, takže jsme ho trochu upravili. Nyní jste znám jako <strong>%1</strong>",
|
||||
"password_same_as_username": "Vaše heslo je stejné jako vaše přihlašovací jméno. Zvolte si prosím jiné heslo.",
|
||||
"password_same_as_email": "Vaše heslo je stejné jako váš e-mail. Zvolte si prosím jiné heslo.",
|
||||
"weak_password": "Slabé heslo.",
|
||||
@@ -65,13 +65,13 @@
|
||||
"upload_a_picture": "Nahrát obrázek",
|
||||
"remove_uploaded_picture": "Odstranit nahraný obrázek",
|
||||
"upload_cover_picture": "Náhrát titulní obrázek",
|
||||
"remove_cover_picture_confirm": "Jste si jist, že vyjmout obrázek coveru?",
|
||||
"remove_cover_picture_confirm": "Jste si jist/a, že chcete smazat obrázek?",
|
||||
"crop_picture": "Oříznout obrázek",
|
||||
"upload_cropped_picture": "Oříznout a nahrát",
|
||||
"settings": "Nastavení",
|
||||
"show_email": "Zobrazovat můj e-mail v profilu",
|
||||
"show_email": "Zobrazovat můj e-mail",
|
||||
"show_fullname": "Zobrazovat celé jméno",
|
||||
"restrict_chats": "Povolit chatovací zprávy pouze od uživatelů, které sleduji.",
|
||||
"restrict_chats": "Povolit konverzační zprávy pouze od uživatelů, které sleduji.",
|
||||
"digest_label": "Odebírat přehled",
|
||||
"digest_description": "Subscribe to email updates for this forum (new notifications and topics) according to a set schedule",
|
||||
"digest_off": "Vypnuto",
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
"has_no_follower": "Tohoto uživatele nikdo nesleduje :(",
|
||||
"follows_no_one": "Tento uživatel nikoho nesleduje :(",
|
||||
"has_no_posts": "Tento uživatel ještě nic nenapsal.",
|
||||
"has_no_topics": "Tento uživatel ještě nenapsal žádné téma.",
|
||||
"has_no_topics": "Tento uživatel ještě nezaložil žádné téma.",
|
||||
"has_no_watched_topics": "Tento uživatel zatím nesleduje žádná témata.",
|
||||
"has_no_upvoted_posts": "This user hasn't upvoted any posts yet.",
|
||||
"has_no_downvoted_posts": "This user hasn't downvoted any posts yet.",
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@
|
||||
"paginate_description": "Stránkovat témata a příspěvky místo použití nekonečného posunování",
|
||||
"topics_per_page": "Témat na stránce",
|
||||
"posts_per_page": "Příspěvků na stránce",
|
||||
"notification_sounds": "Přehrát zvuk když dostanete notifikaci",
|
||||
"notification_sounds": "Přehrát zvuk, obdržíte-li oznámení",
|
||||
"notifications_and_sounds": "Upozornění a zvuky",
|
||||
"incoming-message-sound": "Zvuk příchozí zprávy",
|
||||
"outgoing-message-sound": "Zvuk odchozí zprávy",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user