diff --git a/public/language/en-GB/admin/menu.json b/public/language/en-GB/admin/menu.json
index 1db5c15abf..7a5327f643 100644
--- a/public/language/en-GB/admin/menu.json
+++ b/public/language/en-GB/admin/menu.json
@@ -58,6 +58,7 @@
 	"advanced/errors": "Errors",
 	"advanced/cache": "Cache",
 	"development/logger": "Logger",
+	"development/info": "Info",
 
 	"reload-forum": "Reload Forum",
 	"restart-forum": "Restart Forum",
diff --git a/public/src/admin/admin.js b/public/src/admin/admin.js
index 6dabcb9f38..217438e146 100644
--- a/public/src/admin/admin.js
+++ b/public/src/admin/admin.js
@@ -116,13 +116,14 @@
 				});
 			});
 
-			var title;
-			if (/admin\/general\/dashboard$/.test(url)) {
+			var title = url;
+			if (/admin\/general\/dashboard$/.test(title)) {
 				title = '[[admin/menu:general/dashboard]]';
 			} else {
-				title = url.match(/admin\/(.+?)\/(.+?)$/);
-				title = '[[admin/menu:section-' + title[1] + ']]' + 
-					(title[2] ? (' > [[admin/menu:' +
+				title = title.match(/admin\/(.+?)\/(.+?)$/);
+				title = '[[admin/menu:section-' + 
+					(title[1] === 'development' ? 'advanced' : title[1]) +
+					']]' + (title[2] ? (' > [[admin/menu:' +
 					title[1] + '/' + title[2] + ']]') : '');
 			}
 
diff --git a/public/src/admin/modules/search.js b/public/src/admin/modules/search.js
index 4f46898b8e..29379f0dac 100644
--- a/public/src/admin/modules/search.js
+++ b/public/src/admin/modules/search.js
@@ -4,39 +4,41 @@
 define('admin/modules/search', ['mousetrap'], function (mousetrap) {
 	var search = {};
 
-	function nsToTitle(namespace) {
-		return namespace.replace('admin/', '').split('/').map(function (str) {
-			return str[0].toUpperCase() + str.slice(1);
-		}).join(' > ');
-	}
-
 	function find(dict, term) {
 		var html = dict.filter(function (elem) {
 			return elem.translations.toLowerCase().includes(term);
 		}).map(function (params) {
 			var namespace = params.namespace;
 			var translations = params.translations;
-			var title = params.title == null ? nsToTitle(namespace) : params.title;
+			var title = params.title;
 
 			var results = translations
 				// remove all lines without a match
 				.replace(new RegExp('^(?:(?!' + term + ').)*$', 'gmi'), '')
-				// get up to 25 characaters of context on both sides of the match
+				// remove lines that only match the title
+				.replace(new RegExp('(^|\\n).*?' + title + '.*?(\\n|$)', 'g'), '')
+				// get up to 25 characters of context on both sides of the match
 				// and wrap the match in a `.search-match` element
 				.replace(
 					new RegExp('^[\\s\\S]*?(.{0,25})(' + term + ')(.{0,25})[\\s\\S]*?$', 'gmi'),
 					'...$1<span class="search-match">$2</span>$3...<br>'
 				)
 				// collapse whitespace
-				.replace(/(?:\n ?)+/g, '\n');
+				.replace(/(?:\n ?)+/g, '\n')
+				.trim();
+
+			title = title.replace(
+				new RegExp('(^.*?)(' + term + ')(.*?$)', 'gi'),
+				'$1<span class="search-match">$2</span>$3'
+			);
 
 			return '<li role="presentation" class="result">' +
 				'<a role= "menuitem" href= "' + config.relative_path + '/' + namespace + '" >' +
 					title +
-					'<br>' +
-					'<small><code>' +
+					'<br>' + (!results ? '' :
+					('<small><code>' +
 						results +
-					'</small></code>' +
+					'</small></code>')) +
 				'</a>' +
 			'</li>';
 		}).join('');
diff --git a/src/admin/search.js b/src/admin/search.js
index 8f567071bf..0bd140e3ba 100644
--- a/src/admin/search.js
+++ b/src/admin/search.js
@@ -54,7 +54,7 @@ function simplify(translations) {
 function nsToTitle(namespace) {
 	return namespace.replace('admin/', '').split('/').map(function (str) {
 		return str[0].toUpperCase() + str.slice(1);
-	}).join(' > ');
+	}).join(' > ').replace(/[^a-zA-Z> ]/g, ' ');
 }
 
 var fallbackCacheInProgress = {};
@@ -67,15 +67,17 @@ function initFallback(namespace, callback) {
 		}
 
 		var template = file.toString();
+		var title = nsToTitle(namespace);
 
 		var translations = sanitize(template);
 		translations = Translator.removePatterns(translations);
 		translations = simplify(translations);
-		translations += '\n' + nsToTitle(namespace);
+		translations += '\n' + title;
 
 		callback(null, {
 			namespace: namespace,
 			translations: translations,
+			title: title,
 		});
 	});
 }
@@ -124,17 +126,32 @@ function initDict(language, callback) {
 					var str = Object.keys(translations).map(function (key) {
 						return translations[key];
 					}).join('\n');
+					str = sanitize(str);
 
-					next(null, {
-						namespace: namespace,
-						translations: str,
-					});
-				}
+					var title = namespace;
+					if (/admin\/general\/dashboard$/.test(title)) {
+						title = '[[admin/menu:general/dashboard]]';
+					} else {
+						title = title.match(/admin\/(.+?)\/(.+?)$/);
+						title = '[[admin/menu:section-' + 
+							(title[1] === 'development' ? 'advanced' : title[1]) +
+							']]' + (title[2] ? (' > [[admin/menu:' +
+							title[1] + '/' + title[2] + ']]') : '');
+					}
+
+					Translator.create(language).translate(title).then(function (title) {
+						next(null, {
+							namespace: namespace,
+							translations: str + '\n' + title,
+							title: title,
+						});
+					}).catch(err);
+				},
 			], function (err, params) {
 				if (err) {
 					return fallback(namespace, function (err, params) {
 						if (err) {
-							return cb({
+							return cb(null, {
 								namespace: namespace,
 								translations: '',
 							});