latest translations and fallbacks

public/language/pl/email.json

@@ -13,8 +13,11 @@
     "digest.latest_topics": "Ostatnie tematy z %1",
     "digest.cta": "Kliknij, by odwiedzić %1",
     "digest.unsub.info": "To podsumowanie zostało wysłane zgodnie z Twoimi ustawieniami.",
-    "digest.unsub.cta": "Kliknij tutaj, aby je zmienić",
     "digest.daily.no_topics": "Wczoraj nie było żadnych aktywnych tematów",
+    "notif.chat.subject": "New chat message received from %1",
+    "notif.chat.cta": "Click here to continue the conversation",
+    "notif.chat.unsub.info": "This chat notification was sent to you due to your subscription settings.",
     "test.text1": "To jest e-mail testowy, aby sprawdzić, czy poprawnie skonfigurowałeś e-mailer w swoim NodeBB.",
+    "unsub.cta": "Click here to alter those settings",
     "closing": "Dziękujemy!"
 }

public/language/pl/error.json

@@ -12,14 +12,15 @@
     "invalid-title": "Błędny tytuł.",
     "invalid-user-data": "Błędne dane użytkownika.",
     "invalid-password": "Błędne hasło",
-    "invalid-username-or-password": "Please specify both a username and password",
+    "invalid-username-or-password": "Proszę podać nazwę użytkownika i hasło",
     "invalid-pagination-value": "Błędna wartość paginacji",
     "username-taken": "Login zajęty.",
     "email-taken": "E-mail zajęty.",
     "email-not-confirmed": "Twój email nie jest potwierdzony, kliknij tutaj aby go potwierdzić.",
     "username-too-short": "Nazwa użytkownika za krótka.",
-    "username-too-long": "Username too long",
+    "username-too-long": "Zbyt długa nazwa użytkownika",
     "user-banned": "Użytkownik zbanowany",
+    "user-too-new": "You need to wait %1 seconds before making your first post!",
     "no-category": "Kategoria nie istnieje.",
     "no-topic": "Temat nie istnieje",
     "no-post": "Post nie istnieje",
@@ -54,9 +55,9 @@
     "upload-error": "Błąd uploadu: %1",
     "signature-too-long": "Sygnatura nie może mieć więcej niż %1 znaków.",
     "cant-chat-with-yourself": "Nie możesz czatować ze sobą",
-    "reputation-system-disabled": "Reputation system is disabled.",
-    "downvoting-disabled": "Downvoting is disabled",
+    "reputation-system-disabled": "System reputacji został wyłączony",
+    "downvoting-disabled": "Ocena postów jest wyłączona",
     "not-enough-reputation-to-downvote": "Masz za mało reputacji by ocenić ten post.",
-    "not-enough-reputation-to-flag": "Yo do not have enough reputation to flag this post",
+    "not-enough-reputation-to-flag": "Nie masz wystarczającej reputacji by oflagować ten post",
     "reload-failed": "NodeBB encountered a problem while reloading: \"%1\". NodeBB will continue to serve the existing client-side assets, although you should undo what you did just prior to reloading."
 }

public/language/pl/topic.json

@@ -71,7 +71,7 @@
     "topic_will_be_moved_to": "Ten wątek zostanie przeniesiony do kategorii",
     "fork_topic_instruction": "Zaznacz posty, które chcesz sklonować",
     "fork_no_pids": "Nie zaznaczyłeś żadnych postów!",
-    "fork_success": "Pomyślnie sklonowano wątek",
+    "fork_success": "Succesfully forked topic! Click here to go to the forked topic.",
     "composer.title_placeholder": "Wpisz tytuł wątku tutaj",
     "composer.discard": "Odrzuć",
     "composer.submit": "Wyślij",

public/language/pl/user.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "username": "Nazwa użytkownika",
     "email": "Adres e-mail",
     "confirm_email": "Potwierdź e-mail",
-    "delete_account": "Delete Account",
+    "delete_account": "Skasuj konto",
     "delete_account_confirm": "Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your username to confirm that you wish to destroy this account.",
     "fullname": "Pełna nazwa",
     "website": "Strona WWW",
@@ -52,6 +52,7 @@
     "digest_daily": "Codziennie",
     "digest_weekly": "Co tydzień",
     "digest_monthly": "Co miesiąc",
+    "send_chat_notifications": "Send an email if a new chat message arrives and I am not online",
     "has_no_follower": "Ten użytkownik nie ma jeszcze żadnych obserwujących",
     "follows_no_one": "Użytkownik jeszcze nikogo nie obsweruje.",
     "has_no_posts": "Użytkownik nie napisał jeszcze żadnych postów.",
@@ -64,6 +65,6 @@
     "notification_sounds": "Odtwórz dźwięk po otrzymaniu powiadomienia.",
     "browsing": "Ustawienia szukania",
     "open_links_in_new_tab": "Otwierać linki zewnętrzne w nowych kartach?",
-    "follow_topics_you_reply_to": "Follow topics that you reply to.",
-    "follow_topics_you_create": "Follow topics you create."
+    "follow_topics_you_reply_to": "Śledź tematy, w których piszesz.",
+    "follow_topics_you_create": "Śledź swoje tematy."
 }