diff --git a/public/language/ar/notifications.json b/public/language/ar/notifications.json
index 2dea48c500..a56bcc44a3 100644
--- a/public/language/ar/notifications.json
+++ b/public/language/ar/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 أنشأ موضوعًا جديدًا: %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 صار يتابعك.",
"user-started-following-you-dual": "%1 and %2 started following you.",
diff --git a/public/language/bg/notifications.json b/public/language/bg/notifications.json
index 213d72f9d4..a489155fce 100644
--- a/public/language/bg/notifications.json
+++ b/public/language/bg/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 и %3 други публикуваха отговори на: %4",
"user-posted-topic": "%1 публикува нова тема: %2",
"user-edited-post": "%1 редактира публикация в %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 публикува нова тема с етикет %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 публикува нова тема с етикети %2 и %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 публикува нова тема с етикети %2, %3 и %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 публикува нова тема с етикети %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 публикува нова тема в %2",
"user-started-following-you": "%1 започна да Ви следва.",
"user-started-following-you-dual": "%1 и %2 започнаха да Ви следват.",
diff --git a/public/language/bn/notifications.json b/public/language/bn/notifications.json
index c40359bca7..9e6d6f8e72 100644
--- a/public/language/bn/notifications.json
+++ b/public/language/bn/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 has posted a new topic: %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 আপনাকে অনুসরন করা শুরু করেছেন।",
"user-started-following-you-dual": "%1 and %2 started following you.",
diff --git a/public/language/cs/notifications.json b/public/language/cs/notifications.json
index dc1f11eaf7..9aefa47f51 100644
--- a/public/language/cs/notifications.json
+++ b/public/language/cs/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 založil nové téma: %2",
"user-edited-post": "Příspěvek %2 byl upraven uživatelem %1",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 vás začal sledovat.",
"user-started-following-you-dual": "%1 a %2 vás začali sledovat.",
diff --git a/public/language/da/notifications.json b/public/language/da/notifications.json
index 68a591ebdd..1891a90f97 100644
--- a/public/language/da/notifications.json
+++ b/public/language/da/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 har oprettet en ny tråd: %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 har valgt at følge dig.",
"user-started-following-you-dual": "%1 og %2 har valgt at følge dig.",
diff --git a/public/language/de/notifications.json b/public/language/de/notifications.json
index 6c26f60728..8344a900ae 100644
--- a/public/language/de/notifications.json
+++ b/public/language/de/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 und %3 andere haben geantwortet auf: %4",
"user-posted-topic": "%1 hat ein neues Thema erstellt: %2",
"user-edited-post": "%1 hat einen Post in %2 bearbeitet",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 hat ein neues Thema mit dem Tag %2 erstellt",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 hat ein neues Thema mit den Tags %2 and %3 erstellt",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 hat ein neues Thema mit den Tags %2, %3 und %4 erstellt",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 hat ein neues Thema mit den Tags %2 erstellt",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 hat ein neues Thema in %2 erstellt",
"user-started-following-you": "%1 folgt dir jetzt.",
"user-started-following-you-dual": "%1 und %2 folgen dir jetzt.",
diff --git a/public/language/el/notifications.json b/public/language/el/notifications.json
index 8043fa57da..5835f48502 100644
--- a/public/language/el/notifications.json
+++ b/public/language/el/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 has posted a new topic: %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 started following you.",
"user-started-following-you-dual": "%1 and %2 started following you.",
diff --git a/public/language/en-US/notifications.json b/public/language/en-US/notifications.json
index 02125c4009..b2f0490a86 100644
--- a/public/language/en-US/notifications.json
+++ b/public/language/en-US/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 has posted a new topic: %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 started following you.",
"user-started-following-you-dual": "%1 and %2 started following you.",
diff --git a/public/language/en-x-pirate/notifications.json b/public/language/en-x-pirate/notifications.json
index 975f837cd7..88afee9bc6 100644
--- a/public/language/en-x-pirate/notifications.json
+++ b/public/language/en-x-pirate/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 has posted a new topic: %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 started following you.",
"user-started-following-you-dual": "%1 and %2 started following you.",
diff --git a/public/language/es/notifications.json b/public/language/es/notifications.json
index 16d514cb9c..f2beba8a99 100644
--- a/public/language/es/notifications.json
+++ b/public/language/es/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 ha publicado un nuevo tema: %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 comenzó a seguirte.",
"user-started-following-you-dual": "%1 y %2 comenzaron a seguirte.",
diff --git a/public/language/et/notifications.json b/public/language/et/notifications.json
index a4dd123e07..218ecb1b7b 100644
--- a/public/language/et/notifications.json
+++ b/public/language/et/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 on postitanud uue teema: %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 hakkas sind jälgima.",
"user-started-following-you-dual": "%1 ja %2 hakkasid sind jälgima.",
diff --git a/public/language/fa-IR/notifications.json b/public/language/fa-IR/notifications.json
index 012fd6cbd2..4a0d331fa1 100644
--- a/public/language/fa-IR/notifications.json
+++ b/public/language/fa-IR/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 یک موضوع جدید ارسال کرده: %2",
"user-edited-post": "%1 پستی را در %2 ویرایش کرد",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 شروع به دنبال کردن شما کرده",
"user-started-following-you-dual": "%1 و %2 شروع به دنبال کردن شما کرده.",
diff --git a/public/language/fi/notifications.json b/public/language/fi/notifications.json
index 96cc80eb9f..86167b55d2 100644
--- a/public/language/fi/notifications.json
+++ b/public/language/fi/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 on kirjoittanut uuden aiheen: %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 aloitti uuden aiheen kategoriassa %2",
"user-started-following-you": "%1 alkoi seurata sinua.",
"user-started-following-you-dual": "%1 ja %2 alkoivat seurata sinua",
diff --git a/public/language/fr/notifications.json b/public/language/fr/notifications.json
index a165b91046..d64528d2da 100644
--- a/public/language/fr/notifications.json
+++ b/public/language/fr/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 et %3 autres ont posté des réponses dans : %4",
"user-posted-topic": "%1 a posté un nouveau sujet: %2",
"user-edited-post": "%1 a édité un message dans %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 a posté un nouveau sujet avec le mot-clé %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 a posté un nouveau sujet avec le mot-clé %2 et %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 a posté un nouveau sujet avec les mot-clés %2, %3 et %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 a posté un nouveau sujet avec les mot-clés %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 a posté un nouveau sujet: %2",
"user-started-following-you": "%1 vous suit.",
"user-started-following-you-dual": "%1 et %2 se sont abonnés à votre compte.",
diff --git a/public/language/gl/notifications.json b/public/language/gl/notifications.json
index a4511bc9b9..072927cd35 100644
--- a/public/language/gl/notifications.json
+++ b/public/language/gl/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 publicou un novo tema: %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 comezou a seguirte.",
"user-started-following-you-dual": "%1 e %2 comezaron a seguirte.",
diff --git a/public/language/he/notifications.json b/public/language/he/notifications.json
index 5ecb4b5aad..48b7b6f88d 100644
--- a/public/language/he/notifications.json
+++ b/public/language/he/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 ו-%3 אחרים הגיבו ל: %4",
"user-posted-topic": "%1 העלה נושא חדש: %2",
"user-edited-post": "%1 ערך פוסט ב: %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 פרסם נושא חדש עם התגית %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 פרסם נושא חדש עם התגיות %1 ו-%3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 פרסם נושא חדש עם התגיות %2, %3 ו-%4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 פרסם נושא חדש עם התגיות %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 פרסם נושא חדש ב%2",
"user-started-following-you": "%1 התחיל לעקוב אחריך.",
"user-started-following-you-dual": "%1 ו-%2 התחילו לעקוב אחריך.",
diff --git a/public/language/hr/notifications.json b/public/language/hr/notifications.json
index 8433cb789b..f8dec38951 100644
--- a/public/language/hr/notifications.json
+++ b/public/language/hr/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 je otvorio novu temu: %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 Vas sada prati.",
"user-started-following-you-dual": "%1 i %2 vas sada prate.",
diff --git a/public/language/hu/notifications.json b/public/language/hu/notifications.json
index e1398d636e..3b39e696ae 100644
--- a/public/language/hu/notifications.json
+++ b/public/language/hu/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 új témakört hozott létre: %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 új témakört hozott létre: %2",
"user-started-following-you": "%1 elkezdett követni téged.",
"user-started-following-you-dual": "%1 és%2 elkezdett követni téged.",
diff --git a/public/language/hy/notifications.json b/public/language/hy/notifications.json
index 96a515cbd4..15f11819b9 100644
--- a/public/language/hy/notifications.json
+++ b/public/language/hy/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 և %3 ուրիշները պատասխանել են %4 - ին։",
"user-posted-topic": "%1-ը նոր թեմա է տեղադրել՝ %2",
"user-edited-post": "%1-ը խմբագրել է գրառում %2-ում",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 պիտակով նոր թեմա է տեղադրել %2 - ում։",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 պիտակով նոր թեմա է տեղադրել %2 և %3 - ում։",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 պիտակով նոր թեմա է տեղադրել %2, %3 և %4 - ում։",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 պիտակով նոր թեմա է տեղադրել %2 - ում։",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 նոր թեմա է տեղադրել %2",
"user-started-following-you": "%1 սկսեց հետևել ձեզ",
"user-started-following-you-dual": "%1 և %2 սկսեցին հետևել ձեզ:",
diff --git a/public/language/id/notifications.json b/public/language/id/notifications.json
index 4b6259caba..7744847eaf 100644
--- a/public/language/id/notifications.json
+++ b/public/language/id/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 telah membuat topik baru: %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 mulai mengikutimu.",
"user-started-following-you-dual": "%1 and %2 started following you.",
diff --git a/public/language/it/notifications.json b/public/language/it/notifications.json
index 737dfd0f20..d0e7e6ff8f 100644
--- a/public/language/it/notifications.json
+++ b/public/language/it/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 e %3 altri hanno postato risposte a: %4",
"user-posted-topic": "%1 ha postato una nuova discussione: %2",
"user-edited-post": "%1 ha modificato un post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 ha postato una nuova discussione con tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 ha postato una nuova discussione con i tag %2 e %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 ha postato una nuova discussione con e tag %2, %3 e %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 ha postato una nuova discussione con i tag %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 ha postato una nuova discussione in %2",
"user-started-following-you": "%1 ha iniziato a seguirti.",
"user-started-following-you-dual": "%1 e %2 hanno iniziato a seguirti.",
diff --git a/public/language/ja/notifications.json b/public/language/ja/notifications.json
index ab09acafd9..3894f8dd0c 100644
--- a/public/language/ja/notifications.json
+++ b/public/language/ja/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 が新しいスレッドを投稿しました。: %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1があなたをフォローしました。",
"user-started-following-you-dual": "%1 と %2 があなたをフォローしました。",
diff --git a/public/language/ko/notifications.json b/public/language/ko/notifications.json
index 1e9b72af2b..68a59e9096 100644
--- a/public/language/ko/notifications.json
+++ b/public/language/ko/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 및 다른 %3명이 답글을 게시했습니다: %4",
"user-posted-topic": "%1님이 새 토픽을 게시했습니다: %2",
"user-edited-post": "%1님이 %2에서 게시물을 편집했습니다.",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1님이 태그 %2를 포함한 새 토픽을 게시했습니다.",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1님이 태그 %2 및 %3를 포함한 새 토픽을 게시했습니다.",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1님이 태그 %2, %3 및 %4를 포함한 새 토픽을 게시했습니다.",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1님이 태그 %2를 포함한 새 토픽을 게시했습니다.",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1님이 카테고리 %2에 새 토픽을 게시했습니다.",
"user-started-following-you": "%1님이 나를 팔로우하기 시작했습니다.",
"user-started-following-you-dual": "%1 및 %2님이 나를 팔로우하기 시작했습니다.",
diff --git a/public/language/lt/notifications.json b/public/language/lt/notifications.json
index c212e1b3de..ddb3cad7bf 100644
--- a/public/language/lt/notifications.json
+++ b/public/language/lt/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 paskelbė naują temą: %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 pradėjo sekti tave",
"user-started-following-you-dual": "%1 and %2 started following you.",
diff --git a/public/language/lv/notifications.json b/public/language/lv/notifications.json
index ef3573784a..e355f96321 100644
--- a/public/language/lv/notifications.json
+++ b/public/language/lv/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 ir ievietojis jaunu tematu: %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 sāka Tev sekot.",
"user-started-following-you-dual": "%1 un %2 sāka Tev sekot.",
diff --git a/public/language/ms/notifications.json b/public/language/ms/notifications.json
index a852e75ac5..9ff88007db 100644
--- a/public/language/ms/notifications.json
+++ b/public/language/ms/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 membuka topik baru : %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 mula mengikut anda.",
"user-started-following-you-dual": "%1 dan %2 mula mengikuti anda.",
diff --git a/public/language/nb/notifications.json b/public/language/nb/notifications.json
index 29752bf30d..1c4ad0976b 100644
--- a/public/language/nb/notifications.json
+++ b/public/language/nb/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 har skrevet en ny tråd: %2",
"user-edited-post": "%1 har redigert ett innlegg i %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 har publisert et nytt innlegg i %2",
"user-started-following-you": "%1 begynte å følge deg.",
"user-started-following-you-dual": "%1 og 2% har begynt å følge deg.",
diff --git a/public/language/nl/notifications.json b/public/language/nl/notifications.json
index 5a103b7489..d7170cc51c 100644
--- a/public/language/nl/notifications.json
+++ b/public/language/nl/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 heeft een nieuw onderwerp geplaatst: %2",
"user-edited-post": "%1 heeft een bericht aangepast in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 volgt jou nu.",
"user-started-following-you-dual": "%1 en %2 volgen jou nu.",
diff --git a/public/language/pl/notifications.json b/public/language/pl/notifications.json
index 093845b447..28c9386743 100644
--- a/public/language/pl/notifications.json
+++ b/public/language/pl/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 i %3 innych dodało odpowiedzi do: %4",
"user-posted-topic": "%1 stworzył nowy temat: %2",
"user-edited-post": "%1 edytował post w %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 stworzył nowy temat z tagiem %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 stworzył nowy temat z tagami %2 i %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 stworzył nowy temat z tagami %2, %3 i %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 stworzył nowy temat z tagami %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 stworzył nowy temat w %2",
"user-started-following-you": "%1 zaczął Cię obserwować.",
"user-started-following-you-dual": "%1 oraz %2 zaczęli Cię obserwować.",
diff --git a/public/language/pt-BR/notifications.json b/public/language/pt-BR/notifications.json
index b310b45bce..a9fcbffb61 100644
--- a/public/language/pt-BR/notifications.json
+++ b/public/language/pt-BR/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 postou um novo tópico: %2",
"user-edited-post": "%1 editou um post em %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 começou a seguir você.",
"user-started-following-you-dual": "%1 e %2 começaram a lhe acompanhar.",
diff --git a/public/language/pt-PT/notifications.json b/public/language/pt-PT/notifications.json
index 8f4e18c6f2..0568d3abdb 100644
--- a/public/language/pt-PT/notifications.json
+++ b/public/language/pt-PT/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 publicou um novo tópico: %2",
"user-edited-post": "%1 editou uma publicação em %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 começou a seguir-te.",
"user-started-following-you-dual": "%1 e %2 começaram a seguir-te.",
diff --git a/public/language/ro/notifications.json b/public/language/ro/notifications.json
index daa30b04d8..f30ef3c0d2 100644
--- a/public/language/ro/notifications.json
+++ b/public/language/ro/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 has posted a new topic: %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 a început să te urmărească.",
"user-started-following-you-dual": "%1 and %2 started following you.",
diff --git a/public/language/ru/notifications.json b/public/language/ru/notifications.json
index c24ff5f7ff..86e96bc41d 100644
--- a/public/language/ru/notifications.json
+++ b/public/language/ru/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "Пользователь %1 создал новую тему: %2",
"user-edited-post": " %1 отредактировал сообщение в %2 ",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "Пользователь %1 подписался на вас.",
"user-started-following-you-dual": "Пользователи %1 и %2 подписались на вас.",
diff --git a/public/language/rw/notifications.json b/public/language/rw/notifications.json
index 94aef14349..0006d69bc2 100644
--- a/public/language/rw/notifications.json
+++ b/public/language/rw/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 yatangije ikiganiro gishya: %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 yatangiye kugukurikira.",
"user-started-following-you-dual": "%1 and %2 started following you.",
diff --git a/public/language/sc/notifications.json b/public/language/sc/notifications.json
index a1d860076a..3f7e69bd8b 100644
--- a/public/language/sc/notifications.json
+++ b/public/language/sc/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 has posted a new topic: %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 started following you.",
"user-started-following-you-dual": "%1 and %2 started following you.",
diff --git a/public/language/sk/notifications.json b/public/language/sk/notifications.json
index de66fd4959..8fdb90b05d 100644
--- a/public/language/sk/notifications.json
+++ b/public/language/sk/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 pridal novú tému: %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 Vás začal sledovať.",
"user-started-following-you-dual": "%1 a %2 Vás začali sledovať.",
diff --git a/public/language/sl/notifications.json b/public/language/sl/notifications.json
index 2f8f6337f3..d7613d1f5e 100644
--- a/public/language/sl/notifications.json
+++ b/public/language/sl/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 je odprl/-a novo temo: %2.",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 te je začel/-a spremljati.",
"user-started-following-you-dual": "%1 in %2 sta te začela/-i spremljati.",
diff --git a/public/language/sq-AL/notifications.json b/public/language/sq-AL/notifications.json
index 14fe76838b..a208f89f9b 100644
--- a/public/language/sq-AL/notifications.json
+++ b/public/language/sq-AL/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 ka postuar një temë të re: %2",
"user-edited-post": "%1 ka redaktuar një postim në %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 filloi t'ju ndjekë.",
"user-started-following-you-dual": "% 1 dhe %2 filluan t'ju ndjekin.",
diff --git a/public/language/sr/notifications.json b/public/language/sr/notifications.json
index ba93a6346c..968f1d0f4f 100644
--- a/public/language/sr/notifications.json
+++ b/public/language/sr/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 и осталих %3 су објавили одговор: %4",
"user-posted-topic": "%1 је поставио нову тему: %2",
"user-edited-post": "%1 је уредио поруку у %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 је објавио нову тему са ознаком %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 је објавио нову тему са ознакама %2 и %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 је објавио нову тему са ознакама %2, %3 и %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 је објавио нову тему са ознакама %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 је почео да вас прати.",
"user-started-following-you-dual": "%1 и %2 су почели да вас прате.",
diff --git a/public/language/sv/notifications.json b/public/language/sv/notifications.json
index 9ca90fa226..d7b952e53e 100644
--- a/public/language/sv/notifications.json
+++ b/public/language/sv/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 har skapat ett nytt ämne: %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 började följa dig.",
"user-started-following-you-dual": "%1 och %2 började följa dig.",
diff --git a/public/language/th/notifications.json b/public/language/th/notifications.json
index b367a012fb..d2760ba136 100644
--- a/public/language/th/notifications.json
+++ b/public/language/th/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 และอีก %3 คน ได้โพสต์คำตอบไปยัง %4",
"user-posted-topic": "%1ได้โพสต์กระทู้ใหม่ : %2",
"user-edited-post": "%1 ได้แก้ไขโพสต์ใน %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 ได้โพสต์กระทู้ใหม่ที่ติดแท็ก %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 ได้โพสต์กระทู้ใหม่ที่ติดแท็ก %2 และ %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 ได้โพสต์กระทู้ใหม่ที่ติดแท็ก %2, %3 และ %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 ได้โพสต์กระทู้ใหม่ที่ติดแท็ก %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 ได้โพสต์กระทู้ใหม่ใน %2",
"user-started-following-you": "%1 ได้เริ่มติดตามคุณ",
"user-started-following-you-dual": "%1และ%2ได้เริ่มติดตามคุณ",
diff --git a/public/language/tr/notifications.json b/public/language/tr/notifications.json
index 4b432e2d32..27a95c7046 100644
--- a/public/language/tr/notifications.json
+++ b/public/language/tr/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 ve %3 diğer kullanıcı şu konuya ileti yazdılar: %4",
"user-posted-topic": "%1 şu yeni konuyu oluşturdu: %2",
"user-edited-post": "%1 şu konudaki bir iletiyi değiştirdi: %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 şu etiketi kullanarak yeni bir konu oluşturdu: %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 şu etiketleri kullanarak yeni bir konu oluşturdu: %2 ve %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 şu etiketleri kullanarak yeni bir konu oluşturdu: %2, %3 ve %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 şu etiketleri kullanarak yeni bir konu oluşturdu: %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 şu kategoride yeni bir başlık oluşturdu: %2",
"user-started-following-you": "%1 sizi takip etmeye başladı",
"user-started-following-you-dual": "%1 ve %2 sizi takip etmeye başladı.",
diff --git a/public/language/uk/notifications.json b/public/language/uk/notifications.json
index 74aeed642d..65e8a7d836 100644
--- a/public/language/uk/notifications.json
+++ b/public/language/uk/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 запостив нову тему: %2",
"user-edited-post": "%1 has edited a post in %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1 почав стежити за вами.",
"user-started-following-you-dual": "%1 та %2 почали стежити за вами.",
diff --git a/public/language/vi/notifications.json b/public/language/vi/notifications.json
index b60e410d8b..8ded5e79dd 100644
--- a/public/language/vi/notifications.json
+++ b/public/language/vi/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 và %3 người khác đã đăng trả lời đến: %4",
"user-posted-topic": "%1 đã đăng một chủ đề mới: %2",
"user-edited-post": "%1 đã chỉnh sửa một bài đăng trong %2",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 đã đăng một chủ đề mới với thẻ %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 đã đăng một chủ đề mới với thẻ %2 và %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 đã đăng một chủ đề mới với thẻ %2, %3 và %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 đã đăng một chủ đề mới với thẻ %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 đã đăng chủ đề mới trong %2",
"user-started-following-you": "%1 đã theo dõi bạn.",
"user-started-following-you-dual": "%1 và %2 đã bắt đầu theo dõi bạn.",
diff --git a/public/language/zh-CN/notifications.json b/public/language/zh-CN/notifications.json
index 981482c16c..95432182e8 100644
--- a/public/language/zh-CN/notifications.json
+++ b/public/language/zh-CN/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 发表了新主题:%2",
"user-edited-post": "%1 在 %2 编辑了一个帖子",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 发表了新主题:%2",
"user-started-following-you": "%1关注了您。",
"user-started-following-you-dual": "%1 和 %2 关注了您。",
diff --git a/public/language/zh-TW/notifications.json b/public/language/zh-TW/notifications.json
index a136577f77..cf26acb01a 100644
--- a/public/language/zh-TW/notifications.json
+++ b/public/language/zh-TW/notifications.json
@@ -52,10 +52,10 @@
"user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4",
"user-posted-topic": "%1 發表了新主題:%2",
"user-edited-post": "%1 在 %2編輯了一則貼文",
- "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2",
- "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
- "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
- "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
+ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
+ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted %2 (tagged %3 and %4)",
+ "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted %2 (tagged %3, %4, and %5)",
+ "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted %2 (tagged %3)",
"user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
"user-started-following-you": "%1追隨了您。",
"user-started-following-you-dual": "%1 和 %2 追隨了您。",