diff --git a/public/language/it/global.json b/public/language/it/global.json
index da4f289bb7..de920881c3 100644
--- a/public/language/it/global.json
+++ b/public/language/it/global.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "posts": "Post",
     "x-posts": "%1 post",
     "best": "Migliore",
-    "controversial": "Controversial",
+    "controversial": "Controverso",
     "votes": "Votazioni",
     "x-votes": "%1 voti",
     "voters": "Votanti",
diff --git a/public/language/it/modules.json b/public/language/it/modules.json
index 0cc13b82ec..cb9fc921b6 100644
--- a/public/language/it/modules.json
+++ b/public/language/it/modules.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "chat.chatting_with": "Messaggia con",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
+    "chat.placeholder": "Digita il messaggio di chat qui, trascina le immagini, premi invio per inviare",
     "chat.scroll-up-alert": "Stai guardando i messaggi più vecchi, clicca qui per andare al messaggio più recente.",
     "chat.send": "Invia",
     "chat.no_active": "Non hai chat attive.",
diff --git a/public/language/it/pages.json b/public/language/it/pages.json
index 1d6b970d15..08f38dd5ab 100644
--- a/public/language/it/pages.json
+++ b/public/language/it/pages.json
@@ -54,7 +54,7 @@
     "account/upvoted": "Post apprezzati da %1",
     "account/downvoted": "Post votati negativamente da %1",
     "account/best": "I migliori post di %1",
-    "account/controversial": "Controversial posts made by %1",
+    "account/controversial": "Post controversi scritti da %1",
     "account/blocks": "Utenti bloccati per %1",
     "account/uploads": "Inviati da %1",
     "account/sessions": "Sessioni di accesso",
diff --git a/public/language/tr/admin/settings/advanced.json b/public/language/tr/admin/settings/advanced.json
index 19fd17cde7..ec7362bcfe 100644
--- a/public/language/tr/admin/settings/advanced.json
+++ b/public/language/tr/admin/settings/advanced.json
@@ -16,7 +16,7 @@
 	"headers.acam": "Erişim-Kontrolü-Yöntem-İzni",
 	"headers.acah": "Erişim-Kontrolü-Başlık-İzni",
 	"headers.coep": "Cross-Origin-Embed Politikası",
-	"headers.coep-help": "When enabled (default), will set the header to <code>require-corp</code>",
+	"headers.coep-help": "Etkinleştirildiğinde (varsayılan), başlığı  <code>require-corp</code> olarak ayarlayacaktır.",
 	"headers.corp": "Cross-Origin Kaynak Politikası",
 	"hsts": "STS",
 	"hsts.enabled": "HSTS'yi etkinleştir (önerilir)",
diff --git a/public/language/tr/global.json b/public/language/tr/global.json
index addacdfced..e3455fa61b 100644
--- a/public/language/tr/global.json
+++ b/public/language/tr/global.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "posts": "İleti",
     "x-posts": "%1 ileti",
     "best": "En İyi",
-    "controversial": "Controversial",
+    "controversial": "Kontrollü",
     "votes": "Oy",
     "x-votes": "%1 oy",
     "voters": "Oy Verenler",
diff --git a/public/language/tr/modules.json b/public/language/tr/modules.json
index 2dc1dcaac7..502360b4b0 100644
--- a/public/language/tr/modules.json
+++ b/public/language/tr/modules.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "chat.chatting_with": "Sohbet",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
+    "chat.placeholder": "Mesajı yazın veya resim sürükleyip bırakın",
     "chat.scroll-up-alert": "Eski mesajlara bakıyorsunuz, en yeni mesajları görmek için buraya tıklayınız.",
     "chat.send": "Gönder",
     "chat.no_active": "Aktif sohbet mevcut değil",
diff --git a/public/language/tr/pages.json b/public/language/tr/pages.json
index f51237e488..79d7fcc65f 100644
--- a/public/language/tr/pages.json
+++ b/public/language/tr/pages.json
@@ -54,7 +54,7 @@
     "account/upvoted": "%1 tarafından artılanan iletiler",
     "account/downvoted": "%1 tarafından eksilenen iletiler",
     "account/best": "%1 tarafından gönderilen en iyi iletiler",
-    "account/controversial": "Controversial posts made by %1",
+    "account/controversial": "%1 tarafından yapılan tartışmalı gönderiler",
     "account/blocks": "%1 tarafından engellenen kullanıcılar",
     "account/uploads": "%1 kullanıcısının yüklediği dosyalar",
     "account/sessions": "Giriş Oturumları",
diff --git a/public/language/vi/modules.json b/public/language/vi/modules.json
index 66632a0803..06e6bf402f 100644
--- a/public/language/vi/modules.json
+++ b/public/language/vi/modules.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "chat.chatting_with": "Trò chuyện với",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
+    "chat.placeholder": "Nhập tin nhắn trò chuyện tại đây, kéo và thả hình ảnh, nhấn enter để gửi",
     "chat.scroll-up-alert": "Bạn đang xem các tin nhắn cũ hơn, nhấp vào đây để chuyển đến tin nhắn gần đây nhất.",
     "chat.send": "Gửi",
     "chat.no_active": "Bạn không có cuộc trò chuyện đang hoạt động nào.",