diff --git a/public/language/bg/error.json b/public/language/bg/error.json
index 30952b74ec..ecc5c079c3 100644
--- a/public/language/bg/error.json
+++ b/public/language/bg/error.json
@@ -249,7 +249,7 @@
"api.501": "Пътят, който се опитвате да извикате, все още не съществува. Моля, опитайте отново утре.",
"api.503": "Пътят, който се опитвате да извикате, в момента не е достъпен, поради настройките на сървъра.",
"api.reauth-required": "Ресурсът, който се опитвате да достъпите, изисква (повторно) удостоверяване.",
- "activitypub.not-enabled": "Federation is not enabled on this server",
+ "activitypub.not-enabled": "Федерирането не е включено на този сървър",
"activitypub.invalid-id": "Входният идентификатор не може да бъде разпознат – може да е неправилен.",
"activitypub.get-failed": "Посоченият материал не може да бъде получен.",
"activitypub.pubKey-not-found": "Публичният ключ не може да бъде разпознат, така че потвърждението на данните не може да бъде извършено.",
diff --git a/public/language/pl/admin/manage/categories.json b/public/language/pl/admin/manage/categories.json
index a652daa9ca..67fd4b5e55 100644
--- a/public/language/pl/admin/manage/categories.json
+++ b/public/language/pl/admin/manage/categories.json
@@ -7,7 +7,7 @@
"privileges": "Uprawnienia",
"back-to-categories": "Wróć do kategorii",
"name": "Nazwa kategorii",
- "handle": "Obsługa kategorii",
+ "handle": "Przydział kategorii",
"handle.help": "Obsługa kategorii robi za znak rozpoznawczy w innych sieciach na wzór nazwy użytkownika. Z tej racji jej nazwa nie może się pokrywać z nazwą użytkownika lub grupą użytkowników.",
"description": "Opis kategorii",
"bg-color": "Kolor tła",
@@ -91,7 +91,7 @@
"federation.syncing-follow": "Śledź",
"federation.syncing-unfollow": "Przestań śledzić",
"federation.followers": "Zdalni użytkownicy śledzący tę kategorię",
- "federation.followers-handle": "Obsługa",
+ "federation.followers-handle": "Przydział",
"federation.followers-id": "ID",
"federation.followers-none": "Brak śledzących.",
diff --git a/public/language/pl/admin/settings/activitypub.json b/public/language/pl/admin/settings/activitypub.json
index 910806e69c..31aa6e7282 100644
--- a/public/language/pl/admin/settings/activitypub.json
+++ b/public/language/pl/admin/settings/activitypub.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
- "intro-lead": "Czym jest Federacja? ",
+ "intro-lead": "Czym jest Federacja?",
"intro-body": "NodeBB jest w stanie komunikować się z innymi instancjami NodeBB, które to obsługują. Jest to osiągnięte za pomocą protokołu ActivityPub. Jeśli włączono, NodeBB będzie też w stanie komunikować się z innymi aplikacjami i stronami, które używają ActivityPub (jak Mastodon, Peertube, itp.)",
"general": "Ogólne",
- "pruning": "Usuwanie Zawartości",
+ "pruning": "Usuwanie zawartości",
"content-pruning": "Dni przechowywania zawartości zdalnej",
"content-pruning-help": "Zauważ, że zawartość zdalna, która uzyskała jakąś reakcję (jak odpowiedź, głos) zostanie zachowana. (0 aby wyłączyć)",
"user-pruning": "Dni przechowywania użytkowników zdalnych",
@@ -12,7 +12,7 @@
"allowLoopback": "Zezwól na przetwarzanie pętli zwrotnej",
"allowLoopback-help": "Użyteczne tylko do debugowania. Raczej powinieneś(-aś) zostawić to wyłączone.",
- "probe": "Otwórz w Aplikacji",
+ "probe": "Otwórz w aplikacji",
"probe-enabled": "Spróbuj otworzyć zawartość związaną z ActivityPub w NodeBB",
"probe-enabled-help": "O ile włączone, NodeBB sprawdzi każdy odnośnik pod kątem odpowiednika ActivityPub, a załaduje w NodeBB.",
"probe-timeout": "Czas oczekiwania (milisekundy)",
diff --git a/public/language/pl/admin/settings/general.json b/public/language/pl/admin/settings/general.json
index cf397e2aa5..45063d4935 100644
--- a/public/language/pl/admin/settings/general.json
+++ b/public/language/pl/admin/settings/general.json
@@ -51,12 +51,12 @@
"topic-tools": "Narzędzia tematu",
"home-page": "Strona główna",
"home-page-route": "Ścieżka strony głównej",
- "custom-route": "Niestandardowa Ścieżka",
+ "custom-route": "Niestandardowa ścieżka",
"allow-user-home-pages": "Zezwalaj na strony startowe użytkowników",
- "home-page-title": "Tytuł strony głównej (domyślnie: „Strona Główna”)",
+ "home-page-title": "Tytuł strony głównej (domyślnie: \"Strona główna\")",
"default-language": "Domyślny język",
"auto-detect": "Automatycznie wykrywaj język gości",
"default-language-help": "Domyślny język określa ustawienia języka dla wszystkich użytkowników, którzy odwiedzają forum.
Użytkownicy mogą zmienić domyślny język w ustawieniach swojego konta.",
- "post-sharing": "Udostępnianie postów",
- "info-plugins-additional": "Wtyczki mogą dodać dodatkowe platformy do udostępniania postów"
+ "post-sharing": "Udostępnianie wpisów",
+ "info-plugins-additional": "Wtyczki mogą dodać dodatkowe platformy do udostępniania wpisów."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/pl/error.json b/public/language/pl/error.json
index e62c08f1d0..e73dfc1b30 100644
--- a/public/language/pl/error.json
+++ b/public/language/pl/error.json
@@ -184,7 +184,7 @@
"not-enough-reputation-custom-field": "Wymagane %1 reputatacji dla %2",
"custom-user-field-value-too-long": "Zawartość dodatkowego pola za długa, %1",
"custom-user-field-select-value-invalid": "Zawartość pola niewłaściwa, %1",
- "custom-user-field-invalid-text": "Dodatkowe pole profilu jest wadliwa, %1",
+ "custom-user-field-invalid-text": "Dodatkowe pole profilu jest wadliwe, %1",
"custom-user-field-invalid-link": "Odnośnik jest niewłaściwy, %1",
"custom-user-field-invalid-number": "Wartość jest niewłaściwa, %1",
"custom-user-field-invalid-date": "Data dodatkowego pola jest wadliwa, %1",
@@ -249,7 +249,7 @@
"api.501": "Ścieżka jaką próbujesz wywołać, nie jest jeszcze zaimplementowana. Spróbuj ponownie jutro.",
"api.503": "Ścieżka z którą próbujesz się połączyć, jest obecnie niedostępna z powodu konfiguracji serwera",
"api.reauth-required": "Zasób, do którego próbujesz uzyskać dostęp, wymaga (być może ponownego) uwierzytelnienia.",
- "activitypub.not-enabled": "Federation is not enabled on this server",
+ "activitypub.not-enabled": "Fediverse nie jest włączone na tym serwerze",
"activitypub.invalid-id": "Nie można przetworzyć id na wejściu, czyli pewnie jest zdeformowane.",
"activitypub.get-failed": "Nie udało się pobrać zadanego zasobu.",
"activitypub.pubKey-not-found": "Nie udało się uzyskać klucza publicznego, więc nie może zajść weryfikacja zawartości.",