From 56eacd93a4e5c05a9928355cff91db7b6fb58975 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Misty (Bot)" Date: Mon, 25 Jun 2018 09:29:21 +0000 Subject: [PATCH] Latest translations and fallbacks --- .../language/de/admin/manage/privileges.json | 18 ++++++------ public/language/es/admin/extend/rewards.json | 22 +++++++-------- .../language/es/admin/general/languages.json | 8 +++--- public/language/es/admin/general/sounds.json | 12 ++++---- .../language/es/admin/manage/admins-mods.json | 16 +++++------ .../language/es/admin/manage/post-queue.json | 8 +++--- .../es/admin/manage/registration.json | 26 ++++++++--------- public/language/es/admin/menu.json | 18 ++++++------ .../language/es/admin/settings/advanced.json | 4 +-- .../language/es/admin/settings/cookies.json | 18 ++++++------ public/language/es/admin/settings/group.json | 20 ++++++------- public/language/es/admin/settings/guest.json | 4 +-- .../es/admin/settings/notifications.json | 8 +++--- .../es/admin/settings/pagination.json | 18 ++++++------ .../es/admin/settings/reputation.json | 24 ++++++++-------- public/language/es/admin/settings/tags.json | 20 ++++++------- .../es/admin/settings/web-crawler.json | 16 +++++------ public/language/es/flags.json | 10 +++---- public/language/es/modules.json | 28 +++++++++---------- public/language/es/notifications.json | 6 ++-- public/language/es/pages.json | 14 +++++----- public/language/es/register.json | 6 ++-- public/language/es/uploads.json | 6 ++-- 23 files changed, 165 insertions(+), 165 deletions(-) diff --git a/public/language/de/admin/manage/privileges.json b/public/language/de/admin/manage/privileges.json index 7f8408b8ce..ea30e48ce8 100644 --- a/public/language/de/admin/manage/privileges.json +++ b/public/language/de/admin/manage/privileges.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "global": "Global", - "global.no-users": "No user-specific global privileges.", + "global.no-users": "Keine benutzerspezifischen globalen Berechtigungen", "chat": "Chat", - "upload-images": "Upload Images", - "upload-files": "Upload Files", - "signature": "Signature", - "ban": "Ban", - "search-content": "Search Content", - "search-users": "Search Users", - "search-tags": "Search Tags", + "upload-images": "Bilder hochladen", + "upload-files": "Dateien hochladen", + "signature": "Signatur", + "ban": "Bannen", + "search-content": "Inhalt durchsuchen", + "search-users": "Benutzersuche", + "search-tags": "Tags suchen", - "find-category": "Find Category", + "find-category": "Kategorie finden", "access-category": "Access Category", "access-topics": "Access Topics", "create-topics": "Create Topics", diff --git a/public/language/es/admin/extend/rewards.json b/public/language/es/admin/extend/rewards.json index 3147e54b93..44eb3f7108 100644 --- a/public/language/es/admin/extend/rewards.json +++ b/public/language/es/admin/extend/rewards.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "rewards": "Recompensas", - "condition-if-users": "If User's", + "condition-if-users": "Si el Usuario", "condition-is": "Es:", "condition-then": "Entonces:", - "max-claims": "Amount of times reward is claimable", - "zero-infinite": "Enter 0 for infinite", - "delete": "Delete", - "enable": "Enable", - "disable": "Disable", - "control-panel": "Rewards Control", - "new-reward": "New Reward", + "max-claims": "Número de veces que una recompensa puede ser reclamada", + "zero-infinite": "Introduzca 0 para infinito", + "delete": "Eliminar", + "enable": "Habilitar", + "disable": "Deshabilitar", + "control-panel": "Control de recompensas", + "new-reward": "Nueva Recompensa", - "alert.delete-success": "Successfully deleted reward", - "alert.no-inputs-found": "Illegal reward - no inputs found!", - "alert.save-success": "Successfully saved rewards" + "alert.delete-success": "Recompensa eliminada con éxito", + "alert.no-inputs-found": "¡Recompensa ilegal - no se encontraron inputs!", + "alert.save-success": "Recompensas guardadas con éxito" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/admin/general/languages.json b/public/language/es/admin/general/languages.json index bdd57849b3..df6d3843e5 100644 --- a/public/language/es/admin/general/languages.json +++ b/public/language/es/admin/general/languages.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "language-settings": "Language Settings", - "description": "The default language determines the language settings for all users who are visiting your forum.
Individual users can override the default language on their account settings page.", - "default-language": "Default Language", - "auto-detect": "Auto Detect Language Setting for Guests" + "language-settings": "Configuración de Idiomas", + "description": "El idioma por defecto determina la configuración del idioma usado para todos los usuarios que visiten el foro.
Los usuarios, a nivel individual, pueden sobreescribir el idioma por defecto en la página de configuración de su cuenta.", + "default-language": "Idioma por defecto", + "auto-detect": "Auto Detectar Configuración de Idioma para Visitantes" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/admin/general/sounds.json b/public/language/es/admin/general/sounds.json index 29c441db26..4635433b80 100644 --- a/public/language/es/admin/general/sounds.json +++ b/public/language/es/admin/general/sounds.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "notifications": "Notificaciones", - "chat-messages": "Chat Messages", - "play-sound": "Play", - "incoming-message": "Incoming Message", - "outgoing-message": "Outgoing Message", - "upload-new-sound": "Upload New Sound", - "saved": "Settings Saved" + "chat-messages": "Mensajes de Chat", + "play-sound": "Reproducir", + "incoming-message": "Mensaje Entrante", + "outgoing-message": "Mensaje Saliente", + "upload-new-sound": "Subir Sonido Nuevo", + "saved": "Configuración Guardada" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/admin/manage/admins-mods.json b/public/language/es/admin/manage/admins-mods.json index e0f39ed5d4..693908d607 100644 --- a/public/language/es/admin/manage/admins-mods.json +++ b/public/language/es/admin/manage/admins-mods.json @@ -1,10 +1,10 @@ { - "administrators": "Administrators", - "global-moderators": "Global Moderators", - "no-global-moderators": "No Global Moderators", - "moderators-of-category": "%1 Moderators", - "no-moderators": "No Moderators", - "add-administrator": "Add Administrator", - "add-global-moderator": "Add Global Moderator", - "add-moderator": "Add Moderator" + "administrators": "Administradores", + "global-moderators": "Moderadores Globales", + "no-global-moderators": "Sin Moderadores Globales", + "moderators-of-category": "%1 Moderadores", + "no-moderators": "Sin Moderadores", + "add-administrator": "Añadir Administrador", + "add-global-moderator": "Añadir Moderador Global", + "add-moderator": "Añadir Moderador" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/admin/manage/post-queue.json b/public/language/es/admin/manage/post-queue.json index 7503ce5906..2b7720d717 100644 --- a/public/language/es/admin/manage/post-queue.json +++ b/public/language/es/admin/manage/post-queue.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "post-queue": "Post Queue", - "description": "There are no posts in the post queue.
To enable this feature, go to Settings → Post → Posting Restrictions and enable Post Queue.", - "user": "User", + "post-queue": "Cola de Mensajes", + "description": "No hay mensajes en la cola de mensajes.
Para habilitar esta función, vaya a Configuración → Mensaje → Restricciones de Mensajes", + "user": "Usuario", "category": "Categoría", "title": "Título", "content": "Contenido", "posted": "Publicado", "reply-to": "Responder a %1", - "content-editable": "You can click on individual content to edit before posting." + "content-editable": "Puedes hacer click en contenido individual para editar antes de enviarlo." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/admin/manage/registration.json b/public/language/es/admin/manage/registration.json index defa4f1b30..21ee9c44f9 100644 --- a/public/language/es/admin/manage/registration.json +++ b/public/language/es/admin/manage/registration.json @@ -1,20 +1,20 @@ { "queue": "Cola", - "description": "There are no users in the registration queue.
To enable this feature, go to Settings → User → User Registration and set Registration Type to \"Admin Approval\".", + "description": "No hay usuarios en la cola de registro.
Para activar esta función, vaya a Configuración → Usuario → Registro de Usuarioy configureTipo de Registroa \"Aprobación de Administrador\".", - "list.name": "Name", - "list.email": "Email", + "list.name": "Nombre", + "list.email": "Correo electrónico", "list.ip": "IP", - "list.time": "Time", - "list.username-spam": "Frequency: %1 Appears: %2 Confidence: %3", - "list.email-spam": "Frequency: %1 Appears: %2", - "list.ip-spam": "Frequency: %1 Appears: %2", + "list.time": "Hora", + "list.username-spam": "Frecuencia: %1 Aparece: %2 Confianza: %3", + "list.email-spam": "Frecuencia: %1 Aparece: %2", + "list.ip-spam": "Frecuencia: %1 Aparece: %2", - "invitations": "Invitations", - "invitations.description": "Below is a complete list of invitations sent. Use ctrl-f to search through the list by email or username.

The username will be displayed to the right of the emails for users who have redeemed their invitations.", - "invitations.inviter-username": "Inviter Username", - "invitations.invitee-email": "Invitee Email", - "invitations.invitee-username": "Invitee Username (if registered)", + "invitations": "Invitaciones", + "invitations.description": "Abajo hay una lista completa de invitaciones enviadas. Use ctrl-f para buscar a través de la lista por correo electrónico o nombre de usuario.

EL nombre de usuario será mostrado a la derecha de los correos electrónicos para los usuarios que han aceptado sus invitaciones.", + "invitations.inviter-username": "Nombre del Usuario que Invita", + "invitations.invitee-email": "Correo Electrónico del Invitado", + "invitations.invitee-username": "Nombre del Usuario Invitado (si está registrado)", - "invitations.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this invitation?" + "invitations.confirm-delete": "¿Está seguro de que desea eliminar esta invitación?" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/admin/menu.json b/public/language/es/admin/menu.json index c681555781..3fa35df86e 100644 --- a/public/language/es/admin/menu.json +++ b/public/language/es/admin/menu.json @@ -9,15 +9,15 @@ "section-manage": "Administrar", "manage/categories": "Categorias", - "manage/privileges": "Privileges", + "manage/privileges": "Privilegios", "manage/tags": "Etiquetas", "manage/users": "Usuarios", - "manage/admins-mods": "Admins & Mods", + "manage/admins-mods": "Administradores & Mods", "manage/registration": "Cola de Registro", - "manage/post-queue": "Post Queue", + "manage/post-queue": "Cola de mensajes", "manage/groups": "Grupos", "manage/ip-blacklist": "Lista negra de IP", - "manage/uploads": "Uploads", + "manage/uploads": "Subidas", "section-settings": "Opciones", "settings/general": "General", @@ -42,7 +42,7 @@ "section-appearance": "Apariencia", "appearance/themes": "Temas", "appearance/skins": "Pieles", - "appearance/customise": "Custom Content (HTML/JS/CSS)", + "appearance/customise": "Contenido Personalizado (HTML/JS/CSS)", "section-extend": "Extender", "extend/plugins": "Extensiones", @@ -63,12 +63,12 @@ "development/logger": "Registro", "development/info": "Información", - "rebuild-and-restart-forum": "Rebuild & Restart Forum", + "rebuild-and-restart-forum": "Reconstruir & Reiniciar Foro", "restart-forum": "Reiniciar foro", "logout": "Cerrar sesión", "view-forum": "Ver foro", - "search.placeholder": "Search for settings", + "search.placeholder": "Buscar configuraciones", "search.no-results": "Sin resultados...", "search.search-forum": "Buscar en el foro ", "search.keep-typing": "Escribe más para ver resultados...", @@ -76,6 +76,6 @@ "connection-lost": "La conexión a %1 se ha perdido, intentando reconectar...", - "alerts.version": "Running NodeBB v%1", - "alerts.upgrade": "Upgrade to v%1" + "alerts.version": "Ejecutando NodeBB v%1", + "alerts.upgrade": "Actualizando a v%1" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/admin/settings/advanced.json b/public/language/es/admin/settings/advanced.json index d71a1f4f2d..89d6ee27d8 100644 --- a/public/language/es/admin/settings/advanced.json +++ b/public/language/es/admin/settings/advanced.json @@ -15,6 +15,6 @@ "traffic.enable": "Habilitar Administración de Tráfico", "traffic.event-lag": "Límite de Lag para el Event Loop (en milisegundos)", "traffic.event-lag-help": "Bajar este valor disminuye los tiempos de espera para cargas de página, pero también mostrará el mensaje \"carga excesiva\" a mas usuarios. (Se requiere Reiniciar)", - "traffic.lag-check-interval": "Check Interval (in milliseconds)", - "traffic.lag-check-interval-help": "Lowering this value causes NodeBB to become more sensitive to spikes in load, but may also cause the check to become too sensitive. (Restart required)" + "traffic.lag-check-interval": "Chequear intervalo (milisegundos)", + "traffic.lag-check-interval-help": "Bajar este valor causará que NodeBB sea más sensible a picos de carga, pero también causará que el chequeo sea muy sensible. (Requiere reinicio)" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/admin/settings/cookies.json b/public/language/es/admin/settings/cookies.json index f8b0f0538b..b8b048d0e1 100644 --- a/public/language/es/admin/settings/cookies.json +++ b/public/language/es/admin/settings/cookies.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "eu-consent": "EU Consent", - "consent.enabled": "Enabled", - "consent.message": "Notification message", - "consent.acceptance": "Acceptance message", - "consent.link-text": "Policy Link Text", - "consent.blank-localised-default": "Leave blank to use NodeBB localised defaults", - "settings": "Settings", - "cookie-domain": "Session cookie domain", - "blank-default": "Leave blank for default" + "eu-consent": "Consentimiento EU", + "consent.enabled": "Habilitado", + "consent.message": "Notificación de mensaje", + "consent.acceptance": "Mensaje de aceptación", + "consent.link-text": "Texto de Enlace a Política", + "consent.blank-localised-default": "Dejar en blanco para utilizar valores localizados por defecto de NodeBB", + "settings": "Configuraciones.", + "cookie-domain": "Dominio de cookie de sesión", + "blank-default": "Dejar en blanco para valores por defecto" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/admin/settings/group.json b/public/language/es/admin/settings/group.json index fe3e39915b..17da28d18d 100644 --- a/public/language/es/admin/settings/group.json +++ b/public/language/es/admin/settings/group.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "general": "General", - "private-groups": "Private Groups", - "private-groups.help": "If enabled, joining of groups requires the approval of the group owner (Default: enabled)", - "private-groups.warning": "Beware! If this option is disabled and you have private groups, they automatically become public.", - "allow-creation": "Allow Group Creation", - "allow-creation-help": "If enabled, users can create groups (Default: disabled)", - "allow-multiple-badges-help": "This flag can be used to allow users to select multiple group badges, requires theme support.", - "max-name-length": "Maximum Group Name Length", - "cover-image": "Group Cover Image", - "default-cover": "Default Cover Images", - "default-cover-help": "Add comma-separated default cover images for groups that don't have an uploaded cover image" + "private-groups": "Grupos Privados", + "private-groups.help": "Si se habilita, unirse a grupos requiere la aprobación del dueño del grupo (Por defecto: habilitado)", + "private-groups.warning": "¡Cuidado! Si esta opción está deshabilitada y tienes grupos privados, se convertirán en grupos públicos automáticamente.", + "allow-creation": "Permitir Creación de Grupos", + "allow-creation-help": "Si se encuentra habilitado, los usuarios podrán crear grupos (Por defecto: deshabilitado)", + "allow-multiple-badges-help": "Esta opción puede ser usadas para permitir a los usuarios seleccionar múltiples medallas de grupo, requiere de soporte del theme/plantilla.", + "max-name-length": "Longitud Máxima de Nombre de Grupo", + "cover-image": "Imagen de Portada de Grupo", + "default-cover": "Imágenes de Portada por Defecto", + "default-cover-help": "Añadir lista separada por comas de imágenes de portada por defecto para grupos que no han subido una imagen de portada" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/admin/settings/guest.json b/public/language/es/admin/settings/guest.json index 62e2d6ddd3..97e410aad8 100644 --- a/public/language/es/admin/settings/guest.json +++ b/public/language/es/admin/settings/guest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "handles": "Guest Handles", - "handles.enabled": "Allow guest handles", + "handles": "Manejar visitantes", + "handles.enabled": "Permitir manejo de visitantes", "handles.enabled-help": "Esta opción expone un nuevo campo que permite a los invitados escoger un nombre para asociarse con cada entrada/respuesta que hagan. Si está desactivado, se les llamará simplemente \"Invitado\"." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/admin/settings/notifications.json b/public/language/es/admin/settings/notifications.json index c4a6067545..bb1898901e 100644 --- a/public/language/es/admin/settings/notifications.json +++ b/public/language/es/admin/settings/notifications.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "notifications": "Notificaciones", - "welcome-notification": "Welcome Notification", - "welcome-notification-link": "Welcome Notification Link", - "welcome-notification-uid": "Welcome Notification User (UID)", - "notification-alert-timeout": "Notification Alert Timeout" + "welcome-notification": "Notificación de Bienvenida", + "welcome-notification-link": "Enlace de Notificación de Bienvenida", + "welcome-notification-uid": "Usuario de Notificación de Bienvenida (UID)", + "notification-alert-timeout": "Cuenta atrás de Alerta de Notificación" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/admin/settings/pagination.json b/public/language/es/admin/settings/pagination.json index d565e2d446..497b250d33 100644 --- a/public/language/es/admin/settings/pagination.json +++ b/public/language/es/admin/settings/pagination.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "pagination": "Pagination Settings", - "enable": "Paginate topics and posts instead of using infinite scroll.", - "topics": "Topic Pagination", - "posts-per-page": "Posts per Page", - "max-posts-per-page": "Maximum posts per page", - "categories": "Category Pagination", - "topics-per-page": "Topics per Page", - "max-topics-per-page": "Maximum topics per page", - "initial-num-load": "Initial Number of Topics to Load on Unread, Recent, and Popular" + "pagination": "Configuración de Paginación", + "enable": "Paginar temas y mensajes en vez de usar scroll infinito", + "topics": "Paginación de Temas", + "posts-per-page": "Mensajes por página", + "max-posts-per-page": "Mensajes máximos por página", + "categories": "Paginación de Categorías", + "topics-per-page": "Temas por Página", + "max-topics-per-page": "Máximo de temas por página", + "initial-num-load": "Número Inicial de Temas para cargar en No Leídos, Recientes, Populares" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/admin/settings/reputation.json b/public/language/es/admin/settings/reputation.json index 910909ff65..3f85e849ac 100644 --- a/public/language/es/admin/settings/reputation.json +++ b/public/language/es/admin/settings/reputation.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "reputation": "Reputation Settings", - "disable": "Disable Reputation System", - "disable-down-voting": "Disable Down Voting", - "votes-are-public": "All Votes Are Public", - "thresholds": "Activity Thresholds", - "min-rep-downvote": "Minimum reputation to downvote posts", - "min-rep-flag": "Minimum reputation to flag posts", - "min-rep-website": "Minimum reputation to add \"Website\" to user profile", - "min-rep-aboutme": "Minimum reputation to add \"About me\" to user profile", - "min-rep-signature": "Minimum reputation to add \"Signature\" to user profile", - "min-rep-profile-picture": "Minimum reputation to add \"Profile Picture\" to user profile", - "min-rep-cover-picture": "Minimum reputation to add \"Cover Picture\" to user profile" + "reputation": "Configuración de Reputación", + "disable": "Desactivar Sistema de Reputación", + "disable-down-voting": "Desactivar Votos Negativos", + "votes-are-public": "Todos los Votos son Públicos", + "thresholds": "Umbrales de Actividad", + "min-rep-downvote": "Reputación mínima para votar negativamente", + "min-rep-flag": "Reputación negativa para denunciar", + "min-rep-website": "Reputación mínima para añadir \"Sitio web\" al perfil del usuario.", + "min-rep-aboutme": "Reputación mínima para añadir \"Sobre mi\" al perfil de usuario.", + "min-rep-signature": "Reputación mínima para añadir \"Firma\" al perfil de usuario", + "min-rep-profile-picture": "Reputación mínima para añadir \"Foto de Perfil\" al perfil de usuario.", + "min-rep-cover-picture": "Reputación mínima para añadir \"Foto de Portada\" al perfil del usuario" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/admin/settings/tags.json b/public/language/es/admin/settings/tags.json index 6f31f60ba0..510d4c055f 100644 --- a/public/language/es/admin/settings/tags.json +++ b/public/language/es/admin/settings/tags.json @@ -1,12 +1,12 @@ { - "tag": "Tag Settings", - "min-per-topic": "Minimum Tags per Topic", - "max-per-topic": "Maximum Tags per Topic", - "min-length": "Minimum Tag Length", - "max-length": "Maximum Tag Length", - "goto-manage": "Click here to visit the tag management page.", - "privacy": "Privacy", - "list-private": "Make the tags list private", - "related-topics": "Related Topics", - "max-related-topics": "Maximum related topics to display (if supported by theme)" + "tag": "Configuración de Etiqueta (tag)", + "min-per-topic": "Etiquetas (tags) mínimas por tema", + "max-per-topic": "Etiquetas (tags) Máximas por Tema", + "min-length": "Longitud Mínima de Etiqueta (tag)", + "max-length": "Longitud Máxima de Etiqueta (tag)", + "goto-manage": "Click aquí para visitar la página de administración de etiquetas (tags)", + "privacy": "Privacidad", + "list-private": "Hacer la lista de etiquetas (tags ) privada", + "related-topics": "Temas Relacionados", + "max-related-topics": "Máximo de temas relacionados para mostrar (si lo soporta el theme/plantilla)" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/admin/settings/web-crawler.json b/public/language/es/admin/settings/web-crawler.json index 2e0d31d12b..111ab7182b 100644 --- a/public/language/es/admin/settings/web-crawler.json +++ b/public/language/es/admin/settings/web-crawler.json @@ -1,10 +1,10 @@ { - "crawlability-settings": "Crawlability Settings", - "robots-txt": "Custom Robots.txt Leave blank for default", - "sitemap-feed-settings": "Sitemap & Feed Settings", - "disable-rss-feeds": "Disable RSS Feeds", - "disable-sitemap-xml": "Disable Sitemap.xml", - "sitemap-topics": "Number of Topics to display in the Sitemap", - "clear-sitemap-cache": "Clear Sitemap Cache", - "view-sitemap": "View Sitemap" + "crawlability-settings": "Configuración para Crawlers", + "robots-txt": "Personalizar Robots.txt Dejar en blanco para valores por defecto", + "sitemap-feed-settings": "Configuración de Sitemap & Feed", + "disable-rss-feeds": "Deshabilitar RSS Feeds", + "disable-sitemap-xml": "Deshabilitar Sitemap.xml", + "sitemap-topics": "Número de Temas para mostrar en el Sitemap", + "clear-sitemap-cache": "Limpiar Caché del Sitemap", + "view-sitemap": "Ver Sitemap" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/flags.json b/public/language/es/flags.json index d4e5fe8142..0ddcd0629d 100644 --- a/public/language/es/flags.json +++ b/public/language/es/flags.json @@ -18,7 +18,7 @@ "filter-type": "Tipo de indicador", "filter-type-all": "Todo el contenido", "filter-type-post": "Mensaje", - "filter-type-user": "User", + "filter-type-user": "Usuario", "filter-state": "estado", "filter-assignee": "UID asignado", "filter-cid": "Categoria", @@ -55,11 +55,11 @@ "modal-body": "Por favor especifica tu razón para marcar %1 %2 para revisar. Alternativamente, usa una de los botones de reporte rápido si corresponde.", "modal-reason-spam": "Correo no deseado", "modal-reason-offensive": "Ofensivo", - "modal-reason-other": "Other (specify below)", + "modal-reason-other": "Otro (especificar debajo)", "modal-reason-custom": "Razón para reportar este contenido...", "modal-submit": "Enviar reporte", "modal-submit-success": "El contenido se ha reportado para moderación.", - "modal-submit-confirm": "Confirm Submission", - "modal-submit-confirm-text": "You have a custom reason specified already. Are you sure you wish to submit via quick-report?", - "modal-submit-confirm-text-help": "Submitting a quick report will overwrite any custom reasons defined." + "modal-submit-confirm": "Confirmar envío", + "modal-submit-confirm-text": "Ya tienes una razón personalizada. ¿Estás seguro/a de que deseas enviar mediante reporte rápido?", + "modal-submit-confirm-text-help": "Enviar un reporte rápido sobreescribirá cualquier razón personalizada definida." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/modules.json b/public/language/es/modules.json index 87b30c65fb..e323cff8c9 100644 --- a/public/language/es/modules.json +++ b/public/language/es/modules.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "chat.chatting_with": "Chat with", + "chat.chatting_with": "Chatear con", "chat.placeholder": "Introduce tu mensaje aquí, pulsa intro para enviar", "chat.send": "Enviar", "chat.no_active": "No tiene conversaciones activas.", @@ -12,7 +12,7 @@ "chat.recent-chats": "Chats recientes", "chat.contacts": "Contactos", "chat.message-history": "Historial de mensajes", - "chat.options": "Chat options", + "chat.options": "Opciones de chat", "chat.pop-out": "Mostrar en ventana independiente", "chat.minimize": "Minimizar", "chat.maximize": "Maximizar", @@ -20,19 +20,19 @@ "chat.thirty_days": "30 días", "chat.three_months": "3 meses", "chat.delete_message_confirm": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este mensaje?", - "chat.retrieving-users": "Retrieving users...", - "chat.manage-room": "Manage Chat Room", - "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.", + "chat.retrieving-users": "Cargando usuarios...", + "chat.manage-room": "Administrar Sala de Chat", + "chat.add-user-help": "Buscar usuarios aquí. Cuando se seleccione, el usuario será añadido al chat. El nuevo usuario no será capaz de ver mensajes de chat escritos antes de que fueran añadidos a la conversación. Sólo los dueños de la sala pueden eliminar usuarios de una sala de chat.", "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Este usuario está en modo No molestar. ¿ Estás seguro de que quieres chatear con él ?", - "chat.rename-room": "Rename Room", - "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here", - "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.", - "chat.leave": "Leave Chat", - "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?", - "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.", - "chat.in-room": "In this room", - "chat.kick": "Kick", - "chat.show-ip": "Show IP", + "chat.rename-room": "Renombrar Sala", + "chat.rename-placeholder": "Introduzca el nombre de su sala aquí", + "chat.rename-help": "El nombre de sala elegido será visible por todos los participantes en la sala", + "chat.leave": "Abandonar Chat", + "chat.leave-prompt": "Está seguro/a de que desea abandonar este chat?", + "chat.leave-help": "Abandonar este chat te excluirá de futuras interacciones en este chat. Si eres re-añadido en el futuro, no verás ningún historial de chat anterior a tu vuelta.", + "chat.in-room": "En esta sala", + "chat.kick": "Expulsar", + "chat.show-ip": "Mostrar IP", "composer.compose": "Crear", "composer.show_preview": "Ver Previsualización", "composer.hide_preview": "Ocultar Previsualización", diff --git a/public/language/es/notifications.json b/public/language/es/notifications.json index bf03f953a9..921270ca75 100644 --- a/public/language/es/notifications.json +++ b/public/language/es/notifications.json @@ -58,7 +58,7 @@ "notificationType_new-chat": "Cuando recibes un mensaje de chat", "notificationType_group-invite": "Cuando recibes una invitación a un grupo", "notificationType_new-register": "Cuando alguien es añadido a una cola de registro", - "notificationType_post-queue": "When a new post is queued", - "notificationType_new-post-flag": "When a post is flagged", - "notificationType_new-user-flag": "When a user is flagged" + "notificationType_post-queue": "Cuando un mensaje nuevo entra en la cola", + "notificationType_new-post-flag": "Cuando un mensaje es denunciado", + "notificationType_new-user-flag": "Cuando un usuario es denunciado" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/pages.json b/public/language/es/pages.json index b5deac3468..02d7e5eac4 100644 --- a/public/language/es/pages.json +++ b/public/language/es/pages.json @@ -6,11 +6,11 @@ "popular-month": "Temas populares del mes", "popular-alltime": "Temas populares de siempre", "recent": "Temas recientes", - "top": "Top Voted Topics", - "moderator-tools": "Moderator Tools", + "top": "Temas Más Votados", + "moderator-tools": "Herramientas de Moderadores", "flagged-content": "Contenido reportado", "ip-blacklist": "Lista negra de IPS", - "post-queue": "Post Queue", + "post-queue": "Cola de Mensajes", "users/online": "Conectados", "users/latest": "Últimos usuarios", "users/sort-posts": "Top por mensajes", @@ -20,7 +20,7 @@ "users/search": "Buscar", "notifications": "Notificaciones", "tags": "Etiquetas", - "tag": "Topics tagged under "%1"", + "tag": "Temas etiquetados (tag) bajo "%1"", "register": "Registrar una cuenta", "registration-complete": "Registro completado", "login": "Acceder a tu cuenta", @@ -45,12 +45,12 @@ "account/bookmarks": "%1's Mensajes marcados", "account/settings": "Preferencias", "account/watched": "Temas seguidos por %1", - "account/ignored": "Topics ignored by %1", + "account/ignored": "Temas ignorados por %1", "account/upvoted": "Publicaciones votadas positivamente %1", "account/downvoted": "Publicaciones votadas negativamente %1", "account/best": "Mejores publicaciones hechas por %1", - "account/blocks": "Blocked users for %1", - "account/uploads": "Uploads by %1", + "account/blocks": "Usuarios bloqueados por %1", + "account/uploads": "Subidas por %1", "confirm": "Correo electrónico confirmado", "maintenance.text": "%1 está en mantenimiento actualmente. Por favor vuelva en otro momento.", "maintenance.messageIntro": "Además, la administración ha dejado este mensaje:", diff --git a/public/language/es/register.json b/public/language/es/register.json index 422481ff45..00cf39d22a 100644 --- a/public/language/es/register.json +++ b/public/language/es/register.json @@ -20,7 +20,7 @@ "registration-added-to-queue": "Tu registro se ha añadido a la cola de aprobación,. Recibirás un correo cuando este sea aceptado por un administrador. ", "interstitial.intro": "Se requiere de información adicional antes de crear tu cuenta.", "interstitial.errors-found": "No pudimos completar tu registro:", - "gdpr_agree_data": "I consent to the collection and processing of my personal information on this website.", - "gdpr_agree_email": "I consent to receive digest and notification emails from this website.", - "gdpr_consent_denied": "You must give consent to this site to collect/process your information, and to send you emails." + "gdpr_agree_data": "Consiento la recolección y el procesamiento de mi información personal en este sitio web", + "gdpr_agree_email": "Consiento en recibir correos de informes y notificaciones de este sitio web.", + "gdpr_consent_denied": "Usted debe dar consentimiento a este sitio para recolectar/procesar su información, así como enviarle correos electrónicos." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/es/uploads.json b/public/language/es/uploads.json index 49ec25b8ce..75e55e90b9 100644 --- a/public/language/es/uploads.json +++ b/public/language/es/uploads.json @@ -3,7 +3,7 @@ "select-file-to-upload": "¡Selecciona un archivo para subir!", "upload-success": "¡Archivo subido correctamente!", "maximum-file-size": "Máximo %1 kb", - "no-uploads-found": "No uploads found", - "public-uploads-info": "Uploads are public, all visitors can see them.", - "private-uploads-info": "Uploads are private, only logged in users can see them." + "no-uploads-found": "No se econtraron subidas", + "public-uploads-info": "Las subidas son públicas, todos los usuarios pueden verlas.", + "private-uploads-info": "Las subidas son privadas, solo los usuarios conectados pueden verlas." } \ No newline at end of file