diff --git a/public/language/ru/notifications.json b/public/language/ru/notifications.json
index 0da0fa4925..fe42e16eae 100644
--- a/public/language/ru/notifications.json
+++ b/public/language/ru/notifications.json
@@ -35,7 +35,7 @@
     "user_posted_to_dual": "Пользователи <strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> ответили на сообщение в <strong>%3</strong>",
     "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> и %2 других пользователя ответили на сообщение в <strong>%3</strong>",
     "user_posted_topic": "Пользователь <strong>%1</strong> создал новую тему: <strong>%2</strong>",
-    "user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
+    "user_edited_post": "<strong> %1 </strong> отредактировал сообщение в <strong> %2 </strong>",
     "user_started_following_you": "Пользователь <strong>%1</strong> подписался на вас.",
     "user_started_following_you_dual": "Пользователи <strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> подписались на вас.",
     "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> и %2 других пользователя подписались на вас.",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "notificationType_upvote": "Когда кто-то проголосовал за ваше сообщение",
     "notificationType_new-topic": "Когда кто-то, на кого вы подписаны, создаёт новую тему",
     "notificationType_new-reply": "Когда в теме, за которой вы следите, появляется новое сообщение",
-    "notificationType_post-edit": "When a post is edited in a topic you are watching",
+    "notificationType_post-edit": "Когда сообщение было отредактировано в теме, на которую вы подписаны",
     "notificationType_follow": "Когда кто-то подписался на вас",
     "notificationType_new-chat": "Когда вы получаете сообщение в чат",
     "notificationType_group-invite": "Когда вы получаете приглашение в группу",