updated text and fallbacks for #6479

public/language/cs/modules.json

@@ -20,18 +20,18 @@
     "chat.thirty_days": "30 dní",
     "chat.three_months": "3 měsíce",
     "chat.delete_message_confirm": "Jste si jist/a, že chcete odstranit tuto zprávu?",
-    "chat.add-users-to-room": "Přidat uživatele do místnosti",
     "chat.retrieving-users": "Získávání seznamu uživatelů...",
     "chat.manage-room": "Spravovat konverzační místnosti",
-    "chat.add-user-help": "Zde vyhledávejte uživatele. Při výběru, bude uživatel přidán do konverzace. Nový uživatel nebude moci vidět napsané zprávy před jeho přípojením do konverzace.",
+    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Tento uživatel nastavil svůj stav na NERUŠIT. Opravdu chcete začít s ním konverzaci.",
-    "chat.rename-room": "Přejmenovat místnost",
+    "chat.rename-room": "Rename Room",
     "chat.rename-placeholder": "Zde zadejte název místnosti",
     "chat.rename-help": "Název místnosti zde nastavený bude viditelný pro všechny účastníky komunikace v místnosti",
     "chat.leave": "Opustit konverzaci",
     "chat.leave-prompt": "Jste si jist/a, že chcete ukončit tuto konverzaci?",
     "chat.leave-help": "Ukončením této konverzace budete vyjmuti z budoucí možné komunikace v této konverzaci. Následně budete-li znovu přidán/a, neuvidíte historii komunikace od Vašeho odchodu.",
     "chat.in-room": "V této místnosti",
+    "chat.kick": "Kick",
     "composer.compose": "Napsat",
     "composer.show_preview": "Ukázat náhled",
     "composer.hide_preview": "Skrýt náhled",