diff --git a/public/language/nl/error.json b/public/language/nl/error.json
index 261915a135..a469d872a5 100644
--- a/public/language/nl/error.json
+++ b/public/language/nl/error.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "invalid-password": "Ongeldig wachtwoord",
     "invalid-username-or-password": "Geef zowel een gebruikersnaam als wachtwoord op",
     "invalid-search-term": "Ongeldig zoekterm",
-    "csrf-invalid": "We were unable to log you in, likely due to an expired session. Please try again",
+    "csrf-invalid": "We konden u niet aanmelden, waarschijnlijk door een verlopen sessie. Probeer het a.u.b. nogmaals.",
     "invalid-pagination-value": "Invalide paginering waarde. De waarde moet op z'n minst %1 zijn en niet hoger dan %2 zijn.",
     "username-taken": "Gebruikersnaam is al in gebruik ",
     "email-taken": "E-mailadres is al in gebruik",
diff --git a/public/language/nl/login.json b/public/language/nl/login.json
index d03d51ffde..88ffdf3196 100644
--- a/public/language/nl/login.json
+++ b/public/language/nl/login.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "remember_me": "Aangemeld blijven?",
     "forgot_password": "Wachtwoord vergeten?",
     "alternative_logins": "Andere manieren van aanmelden",
-    "failed_login_attempt": "Login Unsuccessful",
+    "failed_login_attempt": "Aanmelden mislukt",
     "login_successful": "Je bent succesvol ingelogd!",
     "dont_have_account": "Geen gebruikersaccount?"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/nl/modules.json b/public/language/nl/modules.json
index dcb755bc64..9210bfd177 100644
--- a/public/language/nl/modules.json
+++ b/public/language/nl/modules.json
@@ -29,14 +29,14 @@
     "composer.submit_and_lock": "Bericht plaatsen en sluiten",
     "composer.toggle_dropdown": "Keuzelijst schakelen",
     "composer.uploading": "Uploaden van %1",
-    "composer.formatting.bold": "Bold",
-    "composer.formatting.italic": "Italic",
-    "composer.formatting.list": "List",
-    "composer.formatting.strikethrough": "Strikethrough",
+    "composer.formatting.bold": "Vet",
+    "composer.formatting.italic": "Cursief",
+    "composer.formatting.list": "Lijst",
+    "composer.formatting.strikethrough": "Doorhalen",
     "composer.formatting.link": "Link",
-    "composer.formatting.picture": "Picture",
-    "composer.upload-picture": "Upload Image",
-    "composer.upload-file": "Upload File",
+    "composer.formatting.picture": "Afbeelding",
+    "composer.upload-picture": "Upload afbeelding",
+    "composer.upload-file": "Upload bestand",
     "bootbox.ok": "OK",
     "bootbox.cancel": "Annuleren",
     "bootbox.confirm": "Bevestig",
diff --git a/public/language/nl/topic.json b/public/language/nl/topic.json
index bab7e4a94f..a680adcb46 100644
--- a/public/language/nl/topic.json
+++ b/public/language/nl/topic.json
@@ -42,9 +42,9 @@
     "watch.title": "Krijg meldingen van nieuwe reacties op dit onderwerp",
     "unwatch.title": "Dit onderwerp niet langer volgen",
     "share_this_post": "Deel dit bericht",
-    "watching": "Watching",
-    "not-watching": "Not Watching",
-    "ignoring": "Ignoring",
+    "watching": "Gevolgd",
+    "not-watching": "Niet gevolgd",
+    "ignoring": "Genegeerd",
     "watching.description": "Notify me of new replies.<br/>Show topic in unread.",
     "not-watching.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Show topic in unread if category is not ignored.",
     "ignoring.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Do not show topic in unread.",