Latest translations and fallbacks

public/language/sr/topic.json

@@ -30,11 +30,11 @@
     "locked": "Закључано",
     "pinned": "Закачено",
     "moved": "Премештено",
-    "copy-ip": "Copy IP",
-    "ban-ip": "Ban IP",
+    "copy-ip": "Копирај IP",
+    "ban-ip": "Бануј IP",
     "bookmark_instructions": "Кликните овде за повратак на последњу прочитану поруку у овој теми.",
     "flag_title": "Означи ову поруку за модерацију",
-    "merged_message": "This topic has been merged into <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
+    "merged_message": "Ова тема је обједињена у <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
     "deleted_message": "Ова тема је избрисана. Само корисници са привилегијама управљања темама је могу видети.",
     "following_topic.message": "Од сада ће те примати обавештења када неко одговори у овој теми.",
     "not_following_topic.message": "Видећете ову тему у списку непрочитаних тема али нећете примати обавештења када неко одговори у њој.",

public/language/sr/user.json

@@ -95,7 +95,7 @@
     "topics_per_page": "Тема по страници",
     "posts_per_page": "Порука по страници",
     "max_items_per_page": "Највише %1",
-    "acp_language": "Admin Page Language",
+    "acp_language": "Језик странице администратора",
     "notification_sounds": "Репродукуј звук приликом примања обавештења",
     "notifications_and_sounds": "Обавештења и звуци",
     "incoming-message-sound": "Звук долазне поруке",