chore(i18n): fallback strings for new resources: nodebb.modules

2025-10-26 08:36:12 +01:00 · 2024-08-16 18:28:49 +00:00
parent 96175bcbd6
commit 3531617d8c
46 changed files with 138 additions and 92 deletions
--- a/public/language/ar/modules.json
+++ b/public/language/ar/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Chat with",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/bg/modules.json
+++ b/public/language/bg/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Стая %1",
    "chat.chatting-with": "Разговор с",
-    "chat.placeholder": "Въведете съобщение тук или пуснете снимки и натиснете Ентер за изпращане",
-    "chat.placeholder.mobile": "Въведете съобщение тук",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Към последните съобщения",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 и %2 други",
    "chat.chat-with-usernames": "Разговор с %1",
--- a/public/language/bn/modules.json
+++ b/public/language/bn/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Chat with",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/cs/modules.json
+++ b/public/language/cs/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Konverzace s",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/da/modules.json
+++ b/public/language/da/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Chat with",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/de/modules.json
+++ b/public/language/de/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Raum %1",
    "chat.chatting-with": "Chatte mit",
-    "chat.placeholder": "Gebe hier eine Chatnachricht ein, ziehe Bilder per Drag & Drop und drücke die Eingabetaste, um sie zu senden",
-    "chat.placeholder.mobile": "Hier Chatnachricht eingeben",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Zur neuesten Nachricht gehen",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 andere",
    "chat.chat-with-usernames": "Chatte mit %1",
--- a/public/language/el/modules.json
+++ b/public/language/el/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Chat with",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/en-US/modules.json
+++ b/public/language/en-US/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Chat with",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/en-x-pirate/modules.json
+++ b/public/language/en-x-pirate/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Chat with",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/es/modules.json
+++ b/public/language/es/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Chatear con",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/et/modules.json
+++ b/public/language/et/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Chat with",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/fa-IR/modules.json
+++ b/public/language/fa-IR/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "اتاق %1",
    "chat.chatting-with": "گفتوگو با",
-    "chat.placeholder": "پیام چت را اینجا بنویس، عکس‌ها را اینجا درگ و دراپ کن، برای ارسال دکمه Enter را بزن",
-    "chat.placeholder.mobile": "پیام چت را اینجا بنویس",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "چت با %1",
--- a/public/language/fi/modules.json
+++ b/public/language/fi/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Chat with",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Siirry uusimpaan viestiin",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/fr/modules.json
+++ b/public/language/fr/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Discussion %1",
    "chat.chatting-with": "Discuter avec",
-    "chat.placeholder": "Écrire vos message ici, glisser & déposer les images, valider sur entrée pour envoyer",
-    "chat.placeholder.mobile": "Saisir ici le message",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Aller au message le plus récent",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 autres",
    "chat.chat-with-usernames": "Discuter avec %1",
--- a/public/language/gl/modules.json
+++ b/public/language/gl/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Chat with",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/he/modules.json
+++ b/public/language/he/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "חדר %1",
    "chat.chatting-with": "שוחחו בצ'אט עם",
-    "chat.placeholder": "כתבו תוכן הודעת הצ'אט כאן, ניתן לגרור ולשחרר כאן תמונות, הקישו אנטר לשליחה.",
-    "chat.placeholder.mobile": "הקלד הודעת צ'אט כאן",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "עבור להודעה האחרונה",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 ו-%2 אחרים",
    "chat.chat-with-usernames": "צ'אט עם %1",
--- a/public/language/hr/modules.json
+++ b/public/language/hr/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Razgovaraj s",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/hu/modules.json
+++ b/public/language/hu/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Csevegés vele",
-    "chat.placeholder": "Írja be ide a csevegőüzenetet, húzza át a képeket, majd nyomja meg az Enter billentyűt a küldéshez",
-    "chat.placeholder.mobile": "Írja be ide a csevegő üzenetet",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 és mások",
    "chat.chat-with-usernames": "Csevegés a következővel: %1",
--- a/public/language/hy/modules.json
+++ b/public/language/hy/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Սենյակ %1",
    "chat.chatting-with": "Զրուցել",
-    "chat.placeholder": "Գրեք հաղորդագրություն այստեղ, տեղադրեք նկարներ, սեղմեք \"enter\" ուղարկելու համար",
-    "chat.placeholder.mobile": "Գրեք նամակը այստեղ",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Ցույց տալ վերջին նամակը",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 և %2 ուրիշները",
    "chat.chat-with-usernames": "Գրել %1 - ին",
--- a/public/language/id/modules.json
+++ b/public/language/id/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Berbincang dengan",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/it/modules.json
+++ b/public/language/it/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Stanza %1",
    "chat.chatting-with": "Messaggia con",
-    "chat.placeholder": "Digita il messaggio di chat qui, trascina le immagini, premi invio per inviare",
-    "chat.placeholder.mobile": "Digita il messaggio di chat qui",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Vai al messaggio più recente",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 altri",
    "chat.chat-with-usernames": "Chatta con %1",
--- a/public/language/ja/modules.json
+++ b/public/language/ja/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "とチャット",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/ko/modules.json
+++ b/public/language/ko/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "대화방 %1",
    "chat.chatting-with": "대화 중",
-    "chat.placeholder": "여기에 채팅 메시지를 입력하세요. 이미지는 끌어다 놓으세요. 전송하려면 Enter 키를 누르세요.",
-    "chat.placeholder.mobile": "여기에 채팅 메시지를 입력하세요.",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "가장 최근 메시지로 이동",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 및 다른 %2명",
    "chat.chat-with-usernames": "%1과 대화",
--- a/public/language/lt/modules.json
+++ b/public/language/lt/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Chat with",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/lv/modules.json
+++ b/public/language/lv/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Sarunāties ar",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/ms/modules.json
+++ b/public/language/ms/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Chat with",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/nb/modules.json
+++ b/public/language/nb/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Rom %1",
    "chat.chatting-with": "Chat med",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/nl/modules.json
+++ b/public/language/nl/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Chat met",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/pl/modules.json
+++ b/public/language/pl/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Pokój %1",
    "chat.chatting-with": "Czatuj z",
-    "chat.placeholder": "Wpisz tutaj wiadomość, przeciągnij i opuść obrazki, wciśnij enter aby wysłać",
-    "chat.placeholder.mobile": "Tutaj napisz wiadomość",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 i %2 innych",
    "chat.chat-with-usernames": "Czatuj z %1",
--- a/public/language/pt-BR/modules.json
+++ b/public/language/pt-BR/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Conversar com",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/pt-PT/modules.json
+++ b/public/language/pt-PT/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Conversar com",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/ro/modules.json
+++ b/public/language/ro/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Chat with",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/ru/modules.json
+++ b/public/language/ru/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Чат с",
-    "chat.placeholder": "Введите сообщение, перетащите изображения, нажмите enter для отправки",
-    "chat.placeholder.mobile": "Введите сообщение здесь",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 пользователей и %2 других",
    "chat.chat-with-usernames": "Чат с %1",
--- a/public/language/rw/modules.json
+++ b/public/language/rw/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Chat with",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/sc/modules.json
+++ b/public/language/sc/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Chat with",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/sk/modules.json
+++ b/public/language/sk/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Konverzácia s",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/sl/modules.json
+++ b/public/language/sl/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Klepetajte z",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/sq-AL/modules.json
+++ b/public/language/sq-AL/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Bisedo me",
-    "chat.placeholder": "Shkruani mesazhin e bisedës këtu, tërhiqni dhe lëshoni imazhet, shtypni enter për t'i dërguar",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/sr/modules.json
+++ b/public/language/sr/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Соба %1",
    "chat.chatting-with": "Ћаскај са",
-    "chat.placeholder": "Куцајте поруку ћаскања овде, превуците и отпустите слике, притисните enter за слање",
-    "chat.placeholder.mobile": "Куцајте поруку овде",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Идите на најновију поруку",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 осталих",
    "chat.chat-with-usernames": "Ћаскај са %1",
--- a/public/language/sv/modules.json
+++ b/public/language/sv/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Chatta med",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/th/modules.json
+++ b/public/language/th/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "ห้อง %1",
    "chat.chatting-with": "คุยกับ",
-    "chat.placeholder": "พิมพ์ข้อความแชทที่นี้ ลากและปล่อยรูปภาพ กดปุ่ม enter เพื่อส่ง",
-    "chat.placeholder.mobile": "พิมพ์ข้อความแชทที่นี่",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "ไปที่ข้อความล่าสุด",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1, %2 และผู้อื่น",
    "chat.chat-with-usernames": "แชทกับ %1",
--- a/public/language/tr/modules.json
+++ b/public/language/tr/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Oda %1",
    "chat.chatting-with": "Sohbet",
-    "chat.placeholder": "Mesajı yazın veya resim sürükleyip bırakın",
-    "chat.placeholder.mobile": "Sohbet içeriğini buraya giriniz",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "En son yazılan mesaja geri dönün",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 başka kişi",
    "chat.chat-with-usernames": "%1 ile sohbet edin",
--- a/public/language/uk/modules.json
+++ b/public/language/uk/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "Чат з",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
--- a/public/language/vi/modules.json
+++ b/public/language/vi/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Phòng %1",
    "chat.chatting-with": "Trò chuyện với",
-    "chat.placeholder": "Nhập tin nhắn trò chuyện tại đây, kéo và thả hình ảnh, nhấn enter để gửi",
-    "chat.placeholder.mobile": "Nhập tin nhắn trò chuyện tại đây",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Đi đến tin nhắn gần đây nhất",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 khác",
    "chat.chat-with-usernames": "Trò chuyện với %1",
--- a/public/language/zh-CN/modules.json
+++ b/public/language/zh-CN/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "房间 %1",
    "chat.chatting-with": "与<span id=\"chat-with-name\"></span>聊天",
-    "chat.placeholder": "在此输入聊天消息，或者拖入图片，按下回车键以发送",
-    "chat.placeholder.mobile": "在此输入聊天信息",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "转到最近的信息",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 和 %2 其他人",
    "chat.chat-with-usernames": "与<span id=\"chat-with-name\"></span>聊天",
--- a/public/language/zh-TW/modules.json
+++ b/public/language/zh-TW/modules.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "chat.room-id": "Room %1",
    "chat.chatting-with": "與<span id=\"chat-with-name\"></span>聊天",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
-    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
+    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
+    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",