chore(i18n): fallback strings for new resources: nodebb.admin-settings-chat

2025-10-31 02:55:58 +01:00 · 2025-03-07 20:04:43 +00:00
parent 81509b13f3
commit 2f9576556e
47 changed files with 94 additions and 0 deletions
--- a/public/language/ar/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/ar/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Disable chat message editing/deletion",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "Maximum length of chat messages",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/bg/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/bg/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Изключване на редактирането и изтриването на съобщения в разговорите",
 	"disable-editing-help": "Това ограничение не засяга администраторите и глобалните модератори",
 	"max-length": "Максимална дължина на съобщенията в разговорите",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Максимална дължина на имената на стаи за разговори",
 	"max-room-size": "Максимален брой потребители в стая за разговор",
 	"delay": "Време между съобщенията в разговорите (мсек)",
--- a/public/language/bn/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/bn/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Disable chat message editing/deletion",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "Maximum length of chat messages",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/cs/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/cs/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Zakázat upravení/odstranění konverzační zprávy",
 	"disable-editing-help": "Správci a globální moderátoři jsou vyjmuti z tohoto omezení",
 	"max-length": "Maximální délka konverzační zprávy",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximální počet uživatelů v konverzační místnosti",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/da/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/da/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Disable chat message editing/deletion",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "Maximum length of chat messages",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/de/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/de/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Chatnachrichtenbearbeitung/löschung deaktivieren",
 	"disable-editing-help": "Administratoren und globale Moderatoren sind von dieser Einschränkung ausgenommen",
 	"max-length": "Maximale Länge von Chatnachrichten",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximale Länge der Namen von Chaträumen",
 	"max-room-size": "Maximale Anzahl von Benutzern in Chatrooms",
 	"delay": "Zeit zwischen Chat-Nachrichten (ms)",
--- a/public/language/el/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/el/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Disable chat message editing/deletion",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "Maximum length of chat messages",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/en-US/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/en-US/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Disable chat message editing/deletion",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "Maximum length of chat messages",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/en-x-pirate/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/en-x-pirate/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Disable chat message editing/deletion",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "Maximum length of chat messages",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/es/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/es/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Deshabilitar edición y borrado de mensajes de chat",
 	"disable-editing-help": "Los administradores y los moderadores globales están exentos de esta restricción",
 	"max-length": "Maxima longitud de mensajes de chat",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Máximo numero de usuarios en las salas de chat",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/et/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/et/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Disable chat message editing/deletion",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "Maximum length of chat messages",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/fa-IR/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/fa-IR/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Disable chat message editing/deletion",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "بیشترین طول پیام‌های چت ",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "بیشترین تعداد کاربران در چت‌روم ",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/fi/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/fi/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Disable chat message editing/deletion",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "Keskusteluviestien enimmäispituus",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Keskusteluhuoneiden nimien enimmäispituus",
 	"max-room-size": "Keskusteluhuoneiden käyttäjien enimmäismäärä",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/fr/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/fr/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Désactiver l'édition/la suppression des messages des discussions",
 	"disable-editing-help": "Les administrateurs et modérateurs globaux sont dispensés de cette restriction",
 	"max-length": "Longueur maximale des messages de discussion",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Longueur maximale des noms de salons",
 	"max-room-size": "Nombre maximum d'utilisateurs dans une même discussion",
 	"delay": "Temps entre chaque message de discussion (en millisecondes)",
--- a/public/language/gl/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/gl/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Disable chat message editing/deletion",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "Maximum length of chat messages",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/he/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/he/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "השבת עריכה/מחיקה של הודעות צ'אט",
 	"disable-editing-help": "מנהלי מערכת ומנחים גלובליים פטורים מהגבלה זו",
 	"max-length": "אורך מקסימלי של הודעת צ'אט",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "אורך מקסימלי של שם חדר צ'אט",
 	"max-room-size": "מספר המשתמשים המרבי בחדרי צ'אט",
 	"delay": "זמן בין הודעות צ'אט (ms)",
--- a/public/language/hr/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/hr/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Onemogući uređivanje/brisanje poruka razgovora",
 	"disable-editing-help": "Administratori i moderatori su izuzeti od ovih restrikcija",
 	"max-length": "Maksimalna dužina poruka u razgovoru",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maksimalan broj korisnika u sobama za razgovor",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/hu/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/hu/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Csevegési üzenetek szerkesztésének/törlésének letiltása",
 	"disable-editing-help": "Az adminisztrátorok és globális moderátorok kivételnek számítanak ezen korlátozás alól",
 	"max-length": "Csevegési üzenetek maximális hossza",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "A csevegési szobákban lévő felhasználók maximális száma",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/hy/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/hy/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Անջատել զրույցի հաղորդագրությունների խմբագրումը/ջնջումը",
 	"disable-editing-help": "Ադմինիստրատորները և ամընդհանուր մոդերատորները ազատված են այս սահմանափակումից",
 	"max-length": "Զրույցի հաղորդագրությունների առավելագույն երկարությունը",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Զրույցի սենյակների անունների առավելագույն երկարությունը",
 	"max-room-size": "Զրուցարաններում օգտատերերի առավելագույն քանակը",
 	"delay": "Ժամանակը զրույցի հաղորդագրությունների միջև (մս)",
--- a/public/language/id/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/id/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Disable chat message editing/deletion",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "Maximum length of chat messages",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/it/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/it/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Disabilita modifica/cancellazione messaggio chat",
 	"disable-editing-help": "Gli amministratori e i moderatori globali sono esenti da questa restrizione.",
 	"max-length": "Lunghezza massima dei messaggi della chat",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Lunghezza massima dei nomi delle stanze chat",
 	"max-room-size": "Numero massimo di utenti nelle stanza chat",
 	"delay": "Tempo tra i messaggi di chat (ms)",
--- a/public/language/ja/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/ja/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "チャットメッセージの編集/削除を無効にする",
 	"disable-editing-help": "管理者およびグローバルモデレーターはこの制限を免除されます",
 	"max-length": "チャットメッセージの最大の長さ",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "チャットルームの最大ユーザー数",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/ko/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/ko/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "채팅 메시지 편집/삭제 비활성화",
 	"disable-editing-help": "관리자 및 전역 중재자는 이 제한에서 제외됩니다",
 	"max-length": "채팅 메시지의 최대 길이",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "채팅 방 이름의 최대 길이",
 	"max-room-size": "채팅 방의 최대 사용자 수",
 	"delay": "채팅 메시지 간의 시간 (밀리초)",
--- a/public/language/lt/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/lt/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Disable chat message editing/deletion",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "Maximum length of chat messages",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/lv/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/lv/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Atspējot sarunu rediģēšanu/izdzēšanu",
 	"disable-editing-help": "Administratori un globālie moderatori ir atbrīvoti no šī ierobežojuma",
 	"max-length": "Sarunu lielākais garums",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maksimālais lietotāju skaits tērzētavā",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/ms/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/ms/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Disable chat message editing/deletion",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "Maximum length of chat messages",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/nb/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/nb/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Deaktiver redigering/sletting av chatmeldinger",
 	"disable-editing-help": "Administratorer og globale moderatorer er unntatt fra denne begrensningen",
 	"max-length": "Maksimal lengde på chatmeldinger",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maksimal lengde på navn på chatrom",
 	"max-room-size": "Maksimalt antall brukere i chatrom",
 	"delay": "Tid mellom chatmeldinger (ms)",
--- a/public/language/nl/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/nl/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Disable chat message editing/deletion",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "Maximum length of chat messages",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/nn-NO/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/nn-NO/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Deaktiver redigering",
 	"disable-editing-help": "Når aktivert, kan brukarar ikkje redigere meldingane sine etter sending.",
 	"max-length": "Maksimum lengd",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maksimum lengd på romnamn",
 	"max-room-size": "Maksimum storleik på rom",
 	"delay": "Forsinkelse",
--- a/public/language/pl/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/pl/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Wyłącz edycję/usuwanie wiadomości czat",
 	"disable-editing-help": "Ograniczenie to nie dotyczy administratorów i moderatorów globalnych",
 	"max-length": "Maksymalna długość wiadomości czatu",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maksymalna długość nazw pokojów czatu",
 	"max-room-size": "Maksymalna liczba użytkowników w pokojach czatu",
 	"delay": "Czas pomiędzy wiadomościami czatu (ms)",
--- a/public/language/pt-BR/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/pt-BR/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Desabilitar editar/apagar mensagem ",
 	"disable-editing-help": "Administradores e moderadores globais não sofrem esta restrição",
 	"max-length": "Tamanho máximo das mensagens de chat",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Número máximo de usuários nas salas de chat",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/pt-PT/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/pt-PT/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Desativar edtitar/apagar mensagens das conversas",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "Comprimento máximo das mensagens nas conversas",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Número máximo de utilizadores nas salas de conversa",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/ro/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/ro/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Disable chat message editing/deletion",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "Maximum length of chat messages",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/ru/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/ru/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Отключить редактирование и удаление сообщений чата",
 	"disable-editing-help": "Администраторы и общие модераторы освобождены от этого ограничения.",
 	"max-length": "Максимальная длина сообщений в чате",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Максимальное кол-во пользователей в чат-комнатах",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/rw/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/rw/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Disable chat message editing/deletion",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "Maximum length of chat messages",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/sc/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/sc/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Disable chat message editing/deletion",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "Maximum length of chat messages",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/sk/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/sk/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Zakázať upravenie/odstránenie konverzačnej správy",
 	"disable-editing-help": "Správcovia a globálny moderátori sú vyňatí z tohto obmedzenia",
 	"max-length": "Maximálna dĺžka konverzačnej správy",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximálny počet používateľov v konverzačnej miestnosti",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/sl/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/sl/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Onemogoči urejanje/brisanje sporočila klepeta",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "Največja dolžina sporočila klepeta",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/sq-AL/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/sq-AL/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Disable chat message editing/deletion",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "Maximum length of chat messages",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/sr/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/sr/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Disable chat message editing/deletion",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "Maximum length of chat messages",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/sv/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/sv/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Disable chat message editing/deletion",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "Maximum length of chat messages",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/th/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/th/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "ปิดการแก้ไข และการลบแชท",
 	"disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
 	"max-length": "จำนวนอักขระมากที่มากที่สุดต่อแชท",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "จำนวนผู้ใช้ในห้องแชทมากที่สุด",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/tr/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/tr/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Sohbet mesajlarını düzenlemeyi/silmeyi kapat",
 	"disable-editing-help": "Yöneticiler ve global moderatörler bu kısıtlamadan muaftır",
 	"max-length": "Maksimum sohbet mesajı uzunluğu",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maksimum sohbet oda adı uzunluğu",
 	"max-room-size": "Sohbet odalarındaki maksimum kullanıcı sayısı",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/uk/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/uk/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Вимкнути редагування/видалення повідомлень чату",
 	"disable-editing-help": "Адміністратори на модератори звільнені від цього обмеження",
 	"max-length": "Максимальна довжина повідомлення",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Максимальна кількість людей у кімнаті",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
--- a/public/language/vi/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/vi/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "Tắt chỉnh sửa / xóa tin nhắn trò chuyện",
 	"disable-editing-help": "Quản trị viên và người điều hành chung được miễn hạn chế này",
 	"max-length": "Độ dài tối đa của tin nhắn trò chuyện",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Độ dài tối đa tên phòng trò chuyện",
 	"max-room-size": "Số lượng người dùng tối đa trong phòng trò chuyện",
 	"delay": "Thời gian giữa các tin nhắn trò chuyện (ms)",
--- a/public/language/zh-CN/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "禁止编辑/删除聊天消息",
 	"disable-editing-help": "管理员和超级管理员不受此限制",
 	"max-length": "聊天信息的最大长度",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "聊天室名称最大长度",
 	"max-room-size": "聊天室的最多用户数",
 	"delay": "发言频率（毫秒）",
--- a/public/language/zh-TW/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/zh-TW/admin/settings/chat.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 	"disable-editing": "禁止編輯/刪除聊天消息",
 	"disable-editing-help": "管理員和超級版主不受此限制",
 	"max-length": "聊天訊息的最大長度",
+	"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
+	"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "聊天室的最多使用者數",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",