diff --git a/public/language/it/user.json b/public/language/it/user.json
index 9a75684590..beba3efbf3 100644
--- a/public/language/it/user.json
+++ b/public/language/it/user.json
@@ -105,7 +105,7 @@
     "has_no_ignored_topics": "Questo utente non sta ignorando discussioni.",
     "has_no_upvoted_posts": "Questo utente non ha ancora apprezzato nessun post.",
     "has_no_downvoted_posts": "Questo utente non ha ancora votato negativamente alcun post",
-    "has_no_controversial_posts": "This user does not have any downvoted posts yet.",
+    "has_no_controversial_posts": "Questo utente non ha ancora nessun post votato negativamente.",
     "has_no_blocks": "Non hai bloccato utenti.",
     "email_hidden": "Email Nascosta",
     "hidden": "nascosta",