diff --git a/public/language/he/admin/advanced/database.json b/public/language/he/admin/advanced/database.json
index 68c0208cb3..cf3736e51a 100644
--- a/public/language/he/admin/advanced/database.json
+++ b/public/language/he/admin/advanced/database.json
@@ -22,7 +22,7 @@
"mongo.bytes-out": "ביטים יוצאים",
"mongo.num-requests": "מספר בקשות",
"mongo.raw-info": "מידע לא מעובד מ-MongoDB",
- "mongo.unauthorized": "NodeBB לא הצליחה לקבל את המידע הדרוש מ-MongoDB. אנא בדוק שלמשתמש יש הרשאת clusterMonitor ל-admin database.",
+ "mongo.unauthorized": "NodeBB לא הצליחה לקבל את המידע הדרוש מ-MongoDB. אנא בדקו שלמשתמש יש הרשאת clusterMonitor ל-admin database.",
"redis": "Redis",
"redis.version": "גרסת Redis",
diff --git a/public/language/he/admin/advanced/errors.json b/public/language/he/admin/advanced/errors.json
index ac86dbfdbf..43ec79168d 100644
--- a/public/language/he/admin/advanced/errors.json
+++ b/public/language/he/admin/advanced/errors.json
@@ -10,6 +10,6 @@
"route": "נתיב",
"count": "ספירה",
"no-routes-not-found": "הידד! אין שגיאות 404!",
- "clear404-confirm": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לנקות את לוג שגיאות 404?",
+ "clear404-confirm": "האם לנקות את לוג שגיאות 404?",
"clear404-success": "שגיאות \"404 לא נמצא\" נוקו"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/he/admin/advanced/events.json b/public/language/he/admin/advanced/events.json
index 10cfb34164..65d39624ad 100644
--- a/public/language/he/admin/advanced/events.json
+++ b/public/language/he/admin/advanced/events.json
@@ -3,15 +3,15 @@
"no-events": "אין אירועים",
"control-panel": "בקרת אירועים",
"delete-events": "מחיקת אירועים",
- "confirm-delete-all-events": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את כל האירועים שנרשמו?",
+ "confirm-delete-all-events": "האם למחוק את כל האירועים שנרשמו?",
"filters": "מסננים",
- "filters-apply": "החל מסננים",
+ "filters-apply": "החלת מסננים",
"filter-type": "סוג אירוע",
"filter-start": "מתאריך",
"filter-end": "עד תאריך",
"filter-user": "סינון לפי משתמש",
- "filter-user.placeholder": "הקלד שם משתמש לסינון...",
+ "filter-user.placeholder": "הקלידו שם משתמש לסינון...",
"filter-group": "סינון לפי קבוצה",
- "filter-group.placeholder": "הקלד שם קבוצה לסינון...",
+ "filter-group.placeholder": "הקלידו שם קבוצה לסינון...",
"filter-per-page": "פריטים בכל דף"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/he/admin/advanced/logs.json b/public/language/he/admin/advanced/logs.json
index 5c1dd85a15..3c6038df10 100644
--- a/public/language/he/admin/advanced/logs.json
+++ b/public/language/he/admin/advanced/logs.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"logs": "לוגים",
"control-panel": "בקרת לוגים",
- "reload": "טען לוג מחדש",
- "clear": "נקה לוגים",
+ "reload": "טעינת לוגים מחדש",
+ "clear": "ניקוי לוגים",
"clear-success": "הלוגים נוקו!"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/he/admin/appearance/customise.json b/public/language/he/admin/appearance/customise.json
index fc2c805f5f..fc9ca44159 100644
--- a/public/language/he/admin/appearance/customise.json
+++ b/public/language/he/admin/appearance/customise.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"customise": "התאמה אישית",
"custom-css": "CSS/SASS מותאם אישית",
- "custom-css.description": "הזן כאן הצהרות CSS/SASS משלך, שיוחלו לאחר כל הסגנונות האחרים.",
- "custom-css.enable": "הפעל CSS/SASS מותאם אישית",
+ "custom-css.description": "הזינו כאן הצהרות CSS/SASS משלך, שיוחלו לאחר כל הסגנונות האחרים.",
+ "custom-css.enable": "הפעלת CSS/SASS מותאם אישית",
"custom-js": "Javascript מותאם אישית",
"custom-js.description": "הכניסו כאן JavaScript משלכם, שיבוצע לאחר טעינת הדף לחלוטין.",
@@ -15,6 +15,6 @@
"custom-css.livereload": "הפעלת טעינה מחדש אוטומטית.",
"custom-css.livereload.description": "הפעלה זו נועדה כדי לרענן את כל החיבורים מכל מכשיר, כאשר תשמרו את הדף המותאם אישית.",
"bsvariables": "_variables.scss",
- "bsvariables.description": "ניתן לעקוף משתני Bootstrap כאן. אתה יכול גם להשתמש בכלי כמו bootstrap.build ולהדביק את הפלט כאן.
שינויים דורשים בנייה מחדש והפעלה מחדש.",
+ "bsvariables.description": "ניתן לעקוף משתני Bootstrap כאן. תוכלו גם להשתמש בכלי כמו bootstrap.build ולהדביק את הפלט כאן.
שינויים דורשים בנייה מחדש והפעלה מחדש.",
"bsvariables.enable": "Enable _variables.scss"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/he/admin/appearance/skins.json b/public/language/he/admin/appearance/skins.json
index ceb0a6a9b8..39893ab1f6 100644
--- a/public/language/he/admin/appearance/skins.json
+++ b/public/language/he/admin/appearance/skins.json
@@ -2,15 +2,15 @@
"skins": "עיצובים",
"bootswatch-skins": "עיצובי Bootswatch",
"custom-skins": "עיצובים מותאמים אישית",
- "add-skin": "הוסף עיצוב",
- "save-custom-skins": "שמור עיצוב מותאם אישית",
+ "add-skin": "הוספת עיצוב",
+ "save-custom-skins": "שמירת עיצוב מותאם אישית",
"save-custom-skins-success": "עיצובים מותאמים אישית נשמרו בהצלחה",
"custom-skin-name": "שם עיצוב מותאם אישית",
"custom-skin-variables": "משתני עיצוב מותאם אישית",
"loading": "טוען עיצובים",
"homepage": "דף הפרוייקט",
- "select-skin": "בחר עיצוב זה",
- "revert-skin": "חזור לעיצוב מקורי",
+ "select-skin": "בחירת עיצוב זה",
+ "revert-skin": "חזרה לעיצוב מקורי",
"current-skin": "עיצוב נוכחי",
"skin-updated": "עיצוב עודכן",
"applied-success": "עיצוב %1 הוחל בהצלחה",
diff --git a/public/language/he/admin/appearance/themes.json b/public/language/he/admin/appearance/themes.json
index 507ccd8534..514681e5c8 100644
--- a/public/language/he/admin/appearance/themes.json
+++ b/public/language/he/admin/appearance/themes.json
@@ -2,12 +2,12 @@
"themes": "ערכות נושא",
"checking-for-installed": "בודק ערכות נושא מותקנות...",
"homepage": "דף הבית",
- "select-theme": "בחר ערכת נושא",
- "revert-theme": "חזור לערכת נושא מקורית",
+ "select-theme": "בחירת ערכת נושא",
+ "revert-theme": "חזרה לערכת נושא מקורית",
"current-theme": "ערכת נושא נוכחית",
"no-themes": "לא נמצאו ערכות נושא מותקנות",
- "revert-confirm": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לשחזר את ערכת הנושא הרגילה של NodeBB?",
+ "revert-confirm": "האם לשחזר את ערכת הנושא הרגילה של NodeBB?",
"theme-changed": "ערכת הנושא שונתה",
- "revert-success": "החזרת בהצלחה את הפורום שלך לערכת הנושא ברירת המחדל.",
- "restart-to-activate": "אנא בצע בנייה והפעלה מחדש כדי להחיל את ערכת הנושא הזו."
+ "revert-success": "החזרתם בהצלחה את הפורום שלכם לערכת הנושא ברירת המחדל.",
+ "restart-to-activate": "אנא בצעו בנייה והפעלה מחדש כדי להחיל את ערכת הנושא הזו."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/he/admin/dashboard.json b/public/language/he/admin/dashboard.json
index a1aeceeff0..bdaa869915 100644
--- a/public/language/he/admin/dashboard.json
+++ b/public/language/he/admin/dashboard.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"page-views-custom": "טווח תאריכים מותאם אישית",
"page-views-custom-start": "תחילת טווח",
"page-views-custom-end": "סוף טווח",
- "page-views-custom-help": "הכנס טווח תאריכים של התקופה בה תרצה לצפות בתעבורת הפורום. הפורמט הנדרש הוא YYYY-MM-DD",
- "page-views-custom-error": "הזן טווח תאריכים תקין כדלהלן YYYY-MM-DD",
+ "page-views-custom-help": "הכניסו טווח תאריכים של התקופה בה תרצו לצפות בתעבורת הפורום. הפורמט הנדרש הוא YYYY-MM-DD",
+ "page-views-custom-error": "הזינו טווח תאריכים תקין כדלהלן YYYY-MM-DD",
"stats.yesterday": "אתמול",
"stats.today": "היום",
@@ -25,21 +25,21 @@
"updates": "עדכונים",
"running-version": "הפורום מעודכן לגרסה %1",
- "keep-updated": "לעדכוני אבטחה ותיקוני באגים, וודא שהפורום שלך עדכני לגרסה האחרונה.",
- "up-to-date": "אתה מעודכן ",
+ "keep-updated": "לעדכוני אבטחה ותיקוני באגים, וודאו שהפורום שלכם עדכני לגרסה האחרונה.",
+ "up-to-date": "הינך מעודכן ",
"upgrade-available": "גרסה חדשה (v%1) שוחררה. שקול לעדכן את הפורום שלך.",
"prerelease-upgrade-available": "זוהי גרסת טרום-הפצה מיושנת של NodeBB. גרסה חדשה (v%1) שוחררה. שקול לשדרג את ה-NodeBB שלך.",
"prerelease-warning": " זוהי גרסת טרום-הפצה של NodeBB. עלולים להתרחש באגים לא מכוונים.",
"fallback-emailer-not-found": "Fallback emailer לא נמצא!",
- "running-in-development": "הפורום פועל במצב פיתוח. הפורום עשוי להיות חשוף לפגיעויות פוטנציאליות; אנא פנה למנהל המערכת שלך",
- "latest-lookup-failed": "לא הצליח לחפש את הגרסה האחרונה הזמינה של NodeBB",
+ "running-in-development": "הפורום פועל במצב פיתוח. הפורום עשוי להיות חשוף לפגיעויות פוטנציאליות; אנא פנו למנהל המערכת שלכם",
+ "latest-lookup-failed": "לא הצליח למצוא את הגרסה האחרונה הזמינה של NodeBB",
"notices": "התראות",
"restart-not-required": "לא נדרשת הפעלה מחדש",
"restart-required": "נדרשת הפעלה מחדש",
"search-plugin-installed": "תוסף חיפוש הותקן",
"search-plugin-not-installed": "תוסף חיפוש לא הותקן",
- "search-plugin-tooltip": "התקן את תוסף החיפוש מעמוד התוספים על מנת להפעיל את אפשרות החיפוש",
+ "search-plugin-tooltip": "התקינו את תוסף החיפוש מעמוד התוספים על מנת להפעיל את אפשרות החיפוש",
"control-panel": "שליטת מערכת",
"rebuild-and-restart": "בנייה והפעלה מחדש",
@@ -47,9 +47,9 @@
"restart-warning": "הפעלה או בניה מחדש של הפורום תנתק את כל החיבורים הקיימים למספר שניות",
"restart-disabled": "הפעלה או בניה מחדש של הפורום בוטלה, נראה שאינך מפעיל את הפורום דרך שרת מתאים.",
"maintenance-mode": "מצב תחזוקה",
- "maintenance-mode-title": "לחץ כאן על מנת להכניס את הפורום למצב תחזוקה",
+ "maintenance-mode-title": "לחצו כאן על מנת להכניס את הפורום למצב תחזוקה",
"dark-mode": "מצב כהה",
- "realtime-chart-updates": "עדכן תרשים בזמן אמת",
+ "realtime-chart-updates": "עדכון תרשים בזמן אמת",
"active-users": "משתמשים פעילים",
"active-users.users": "משתמשים",
@@ -91,11 +91,11 @@
"start": "התחלה",
"end": "סיום",
"filter": "סינון",
- "view-as-json": "הצג כ-JSON",
- "expand-analytics": "הרחב ניתוח",
- "clear-search-history": "מחק היסטוריית חיפושים",
- "clear-search-history-confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל היסטוריית החיפושים?",
+ "view-as-json": "הצגה כ-JSON",
+ "expand-analytics": "הרחבת ניתוח",
+ "clear-search-history": "מחיקת היסטוריית חיפושים",
+ "clear-search-history-confirm": "האם למחוק את כל היסטוריית החיפושים?",
"search-term": "מונח",
"search-count": "כמות",
- "view-all": "הצג הכל"
+ "view-all": "הצגת הכל"
}
diff --git a/public/language/he/admin/development/info.json b/public/language/he/admin/development/info.json
index d0b09aa382..d20aa255f5 100644
--- a/public/language/he/admin/development/info.json
+++ b/public/language/he/admin/development/info.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "you-are-on": "אתה נמצא ב %1:%2",
+ "you-are-on": "הינכם נמצאים ב %1:%2",
"ip": "IP %1",
"nodes-responded": "%1 nodes הגיבו בתוך %2 מילי שניות!",
"host": "host",
@@ -17,7 +17,7 @@
"cpu-usage": "שימוש ב-CPU",
"uptime": "משך זמן פעולת המערכת ללא השבתה",
- "registered": "רשום",
+ "registered": "רשומים",
"sockets": "Sockets",
"connection-count": "כמות חיבורים",
"guests": "אורחים",
diff --git a/public/language/he/admin/development/logger.json b/public/language/he/admin/development/logger.json
index 1bdf92c432..2177b19175 100644
--- a/public/language/he/admin/development/logger.json
+++ b/public/language/he/admin/development/logger.json
@@ -6,7 +6,7 @@
"enable-http": "הפעלת רישום HTTP",
"enable-socket": "הפעלת רישום אירועים ב-socket.io",
"file-path": "נתיב קובץ לוג",
- "file-path-placeholder": "/path/to/log/file.log ::: השאירו ריק כדי שהלוג ישמר בטרמינל שלך",
+ "file-path-placeholder": "/path/to/log/file.log ::: השאירו ריק כדי שהלוג ישמר בטרמינל שלכם",
"control-panel": "ניהול לוגים",
"update-settings": "עידכון הגדרות לוגים"
diff --git a/public/language/he/admin/extend/rewards.json b/public/language/he/admin/extend/rewards.json
index ccad7caf8b..5b054e4eed 100644
--- a/public/language/he/admin/extend/rewards.json
+++ b/public/language/he/admin/extend/rewards.json
@@ -5,11 +5,11 @@
"condition-is": "הינו:",
"condition-then": "תגמל ב:",
"max-claims": "מספר פעמים בה ניתן לדרוש תגמול",
- "zero-infinite": "הזן 0 ללא הגבלה",
- "select-reward": "בחר תגמול",
- "delete": "מחק",
- "enable": "הפעל",
- "disable": "השבת",
+ "zero-infinite": "הזינו 0 ללא הגבלה",
+ "select-reward": "בחירת תגמול",
+ "delete": "מחיקה",
+ "enable": "הפעלה",
+ "disable": "השבתה",
"alert.delete-success": "תגמול נמחק בהצלחה",
"alert.no-inputs-found": "תגמול לא חוקי - לא נמצא מידע!",
diff --git a/public/language/he/admin/extend/widgets.json b/public/language/he/admin/extend/widgets.json
index 50bd6ce969..c603426857 100644
--- a/public/language/he/admin/extend/widgets.json
+++ b/public/language/he/admin/extend/widgets.json
@@ -16,22 +16,22 @@
"container.body": "גוף",
"container.alert": "התראה",
- "alert.confirm-delete": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הווידג'ט?",
+ "alert.confirm-delete": "האם למחוק את הווידג'ט?",
"alert.updated": "העלאת ווידג'טים",
"alert.update-success": "הווידג'טים הועלו בהצלחה",
"alert.clone-success": "הווידג'טים שוכפלו בהצלחה",
- "error.select-clone": "בחר דף לשכפל ממנו",
+ "error.select-clone": "בחרו דף לשכפל ממנו",
"title": "כותרת",
- "title.placeholder": "כותרת (מוצגת רק בגורמים מכילים מסוימים)",
- "container": "גורם מכיל",
- "container.placeholder": "גרור ושחרר גורם מכיל (container) או הזן HTML כאן.",
+ "title.placeholder": "כותרת (מוצגת רק ב-containers מסוימים)",
+ "container": "גורם מכיל - Container",
+ "container.placeholder": "גררו ושחררו גורם מכיל (container) או הזינו HTML כאן.",
"show-to-groups": "יוצג בקבוצות",
"hide-from-groups": "יוסתר מקבוצות",
"start-date": "תאריך התחלה",
"end-date": "תאריך סיום",
- "hide-on-mobile": "הסתר במובייל",
- "hide-drafts": "הסתר טיוטות",
- "show-drafts": "הצג טיוטות"
+ "hide-on-mobile": "הסתרה במובייל",
+ "hide-drafts": "הסתרת טיוטות",
+ "show-drafts": "הצגת טיוטות"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/he/admin/manage/categories.json b/public/language/he/admin/manage/categories.json
index ed4a9247f9..c6837046d1 100644
--- a/public/language/he/admin/manage/categories.json
+++ b/public/language/he/admin/manage/categories.json
@@ -1,9 +1,9 @@
{
"manage-categories": "ניהול קטגוריות",
- "add-category": "הוסף קטגוריה",
- "jump-to": "קפוץ אל...",
+ "add-category": "הוספת קטגוריה",
+ "jump-to": "קפיצה אל...",
"settings": "הגדרות קטגוריות",
- "edit-category": "ערוך קטגוריה",
+ "edit-category": "עריכת קטגוריה",
"privileges": "הרשאות",
"back-to-categories": "חזרה לרשימת הקטגוריות",
"name": "שם קטגוריה",
@@ -23,7 +23,7 @@
"is-section": "הגדר קטגוריה זו כמקטע ללא אפשרות כניסה, רק לתתי קטגוריות.",
"post-queue": "תור פוסטים",
"tag-whitelist": "רשימה לבנה של תגיות",
- "upload-image": "העלה תמונה",
+ "upload-image": "העלו תמונה",
"upload": "העלאה",
"delete-image": "הסרה",
"category-image": "תמונת קטגוריה",
@@ -32,8 +32,8 @@
"optional-parent-category": "קטגוריית הורים (אופציונלי)",
"top-level": "רמה עליונה",
"parent-category-none": "(ללא)",
- "copy-parent": "העתק אב",
- "copy-settings": "העתק הגדרות מ:",
+ "copy-parent": "העתקת אב",
+ "copy-settings": "העתקת הגדרות מ:",
"optional-clone-settings": "שכפול הגדרות מקטגוריה (אופציונלי)",
"clone-children": "שכפול קטגוריות והגדרות של צאצאים",
"purge": "מחיקת קטגוריה",
@@ -59,7 +59,7 @@
"privileges.section-moderation": "הרשאות מנחה",
"privileges.section-other": "אחר",
"privileges.section-user": "משתמש",
- "privileges.search-user": "הוסף משתמש",
+ "privileges.search-user": "הוספת משתמש",
"privileges.no-users": "אין הרשאות ספציפיות למשתמש בקטגוריה זו.",
"privileges.section-group": "קבוצה",
"privileges.group-private": "קבוצה זו פרטית",
@@ -89,7 +89,7 @@
"federation.syncing-intro": "קטגוריה יכולה לעקוב אחר \"שחקן קבוצתי\" באמצעות פרוטוקול ActivityPub. אם יתקבל תוכן מאחד השחקנים המפורטים למטה, הוא יתווסף אוטומטית לקטגוריה זו.",
"federation.syncing-caveat": "הגדרת סנכרון N.B. כאן יוצרת סנכרון חד כיווני. NodeBB מנסה להירשם/לעקוב אחרי השחקן, אך לא ניתן להניח את ההיפך.",
"federation.syncing-none": "קטגוריה זו אינה עוקבת כעת אחר אף אחד.",
- "federation.syncing-add": "סנכרן עם...",
+ "federation.syncing-add": "סינכרון עם...",
"federation.syncing-actorUri": "שחקן",
"federation.syncing-follow": "עקוב",
"federation.syncing-unfollow": "הפסקת מעקב",
@@ -101,7 +101,7 @@
"alert.created": "נוצר",
"alert.create-success": "קטגוריה נוצרה בהצלחה!",
- "alert.none-active": "אין לך קטגוריות פעילות.",
+ "alert.none-active": "אין לכם קטגוריות פעילות.",
"alert.create": "יצירת קטגוריה",
"alert.confirm-purge": "
האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את קטגוריית \"%1\"?
מחיקת קטגוריה תסיר את כל הנושאים והפוסטים ותמחק את הקטגוריה ממסד הנתונים. אם ברצונכם להסיר את הקטגוריה באופן זמני, בחרו ב\"השבתת\" הקטגוריה.
", "alert.purge-success": "הקטגוריה נמחקה!", diff --git a/public/language/he/admin/menu.json b/public/language/he/admin/menu.json index b06f729f77..d32642d723 100644 --- a/public/language/he/admin/menu.json +++ b/public/language/he/admin/menu.json @@ -83,11 +83,11 @@ "search.placeholder": "חיפוש הגדרות", "search.no-results": "אין תוצאות...", "search.search-forum": "חפש בפורום ", - "search.keep-typing": "המשך להקליד על מנת למצוא תוצאות...", - "search.start-typing": "התחל להקליד על מנת לראות תוצאות...", + "search.keep-typing": "המשיכו להקליד על מנת למצוא תוצאות...", + "search.start-typing": "התחילו להקליד על מנת לראות תוצאות...", "connection-lost": "החיבור ל-%1 אבד, מנסה להתחבר מחדש...", "alerts.version": "מעודכן ל-NodeBB v%1", - "alerts.upgrade": "שדרג ל v%1" + "alerts.upgrade": "שדרגו ל v%1" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/he/admin/settings/sounds.json b/public/language/he/admin/settings/sounds.json index 57cca017c5..cd6cfadc8b 100644 --- a/public/language/he/admin/settings/sounds.json +++ b/public/language/he/admin/settings/sounds.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "notifications": "התראות", "chat-messages": "הודעות צ'אט", - "play-sound": "נגן", + "play-sound": "נגינה", "incoming-message": "הודעה נכנסת", "outgoing-message": "הודעה יוצאת", - "upload-new-sound": "העלה צליל חדש", + "upload-new-sound": "העלאת צליל חדש", "saved": "הגדרות נשמרו" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/he/admin/settings/user.json b/public/language/he/admin/settings/user.json index b55ddeddfe..0c0d227b39 100644 --- a/public/language/he/admin/settings/user.json +++ b/public/language/he/admin/settings/user.json @@ -64,7 +64,7 @@ "show-email": "הצג כתובת אימייל", "show-fullname": "הצג שם מלא", "restrict-chat": "אשר הודעות צ'אט רק ממשתמשים שאני עוקב אחריהם", - "disable-incoming-chats": "Disable incoming chat messages", + "disable-incoming-chats": "השבתת הודעות צ'אט נכנסות", "outgoing-new-tab": "פתח קישורים חיצוניים בכרטיסייה חדשה", "topic-search": "הפעל חיפוש בתוך נושא", "update-url-with-post-index": "עדכן את כתובת הURL עם מספר הפוסט הנוכחי בזמן גלישה בנושאים", diff --git a/public/language/he/category.json b/public/language/he/category.json index 8c233ac543..1c66c9ddcc 100644 --- a/public/language/he/category.json +++ b/public/language/he/category.json @@ -7,7 +7,7 @@ "new-topic-button": "נושא חדש", "guest-login-post": "התחברו כדי לפרסם", "no-topics": "קטגוריה זו ריקה מנושאים.%1)",
+ "unsub.failure.message": "למרבה הצער, לא הצלחנו לבטל את הרישום שלך מרשימת התפוצה, מכיוון שהייתה בעיה בקישור. עם זאת, תוכלו לשנות את העדפות הדוא\"ל שלכם על ידי מעבר להגדרות המשתמש שלכם.%1)",
"banned.subject": "הורחקת מ %1",
"banned.text1": "המשתמש %1 הורחק מ %2.",
"banned.text2": "הרחקה זו תמשך עד %1",
diff --git a/public/language/he/error.json b/public/language/he/error.json
index b7b709b4f3..82af4336b3 100644
--- a/public/language/he/error.json
+++ b/public/language/he/error.json
@@ -67,8 +67,8 @@
"no-chat-room": "חדר צ'אט לא קיים",
"no-privileges": "ההרשאות שלכם אינן מספיקות לביצוע פעולה זו.",
"category-disabled": "קטגוריה לא פעילה",
- "post-deleted": "Post deleted",
- "topic-locked": "Topic locked",
+ "post-deleted": "הפוסט נמחק",
+ "topic-locked": "הנושא נעול",
"post-edit-duration-expired": "ניתן לערוך פוסטים עד %1 שניות מרגע כתיבת הפוסט",
"post-edit-duration-expired-minutes": "ניתן לערוך פוסטים עד %1 דקות מרגע כתיבת הפוסט",
"post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "ניתן לערוך פוסטים עד %1 דקות %2 שניות מרגע כתיבת הפוסט",
@@ -142,20 +142,20 @@
"group-leave-disabled": "אינכם רשאים לעזוב את הקבוצה כרגע",
"group-user-not-pending": "למשתמש אין בקשה ממתינה להצטרף לקבוצה זו.",
"gorup-user-not-invited": "המשתמש לא הוזמן להצטרף לקבוצה זו.",
- "post-already-deleted": "פוסט זה נמחק כבר",
+ "post-already-deleted": "פוסט זה כבר נמחק",
"post-already-restored": "פוסט זה כבר שוחזר",
"topic-already-deleted": "נושא זה כבר נמחק",
"topic-already-restored": "נושא זה כבר שוחזר",
- "cant-purge-main-post": "אינכם יכולים למחוק את הפוסט הראשי, אנא מחקו את הנושא במקום",
+ "cant-purge-main-post": "לא ניתן למחוק את הפוסט הראשי, ניתן למחוק את הנושא במקום זה",
"topic-thumbnails-are-disabled": "תמונות ממוזערות לנושא אינן מאופשרות.",
"invalid-file": "קובץ לא תקין",
"uploads-are-disabled": "העלאת קבצים אינה מאופשרת",
- "signature-too-long": "מצטערים, החתימה שלכם אינה יכולה להכיל יותר מ-%1 תווים.",
- "about-me-too-long": "מצטערים, דף האודות שלכם אינו יכול להיות ארוך מ-%1 תווים.",
+ "signature-too-long": "מצטערים, החתימה אינה יכולה להכיל יותר מ-%1 תווים.",
+ "about-me-too-long": "מצטערים, דף האודות אינו יכול להיות ארוך מ-%1 תווים.",
"cant-chat-with-yourself": "לא ניתן לעשות צ'אט עם עצמכם!",
"chat-restricted": "משתמש זה חסם את הודעות הצ'אט שלו ממשתמשים זרים. המשתמש חייב לעקוב אחריכם לפני שתוכלו לשוחח איתו בצ'אט",
- "chat-allow-list-user-already-added": "This user is already in your allow list",
- "chat-deny-list-user-already-added": "This user is already in your deny list",
+ "chat-allow-list-user-already-added": "משתמש זה כבר נמצא ברשימה הלבנה שלכם",
+ "chat-deny-list-user-already-added": "משתמש זה כבר נמצא ברשימת הדחייה שלכם",
"chat-user-blocked": "נחסמתם על ידי משתמש זה.",
"chat-disabled": "מערכת הצ'אט לא פעילה",
"too-many-messages": "שלחתם יותר מדי הודעות, אנא המתינו זמן מה.",
@@ -171,21 +171,21 @@
"cant-add-users-to-chat-room": "לא ניתן להוסיף משתמשים לחדר הצ'אט.",
"cant-remove-users-from-chat-room": "לא ניתן להסיר משתמשים מחדר הצ'אט.",
"chat-room-name-too-long": "שם החדר ארוך מדי. השם לא יכול להיות ארוך מ-%1 תווים.",
- "remote-chat-received-too-long": "קיבלת הודעת צ'אט מ %1, אבל זה היה ארוך מדי ונדחה.",
+ "remote-chat-received-too-long": "התקבלה הודעת צ'אט מ %1, אבל זה היה ארוך מדי ונדחה.",
"already-voting-for-this-post": "הצבעתם כבר בנושא זה.",
"reputation-system-disabled": "מערכת המוניטין לא פעילה.",
"downvoting-disabled": "היכולת להצביע נגד מושבתת",
"not-enough-reputation-to-chat": "נדרש %1 מוניטין כדי לכתוב בצ'אט",
"not-enough-reputation-to-upvote": "נדרש %1 מוניטין כדי להצביע בעד",
"not-enough-reputation-to-downvote": "נדרש %1 מוניטין כדי להצביע למטה",
- "not-enough-reputation-to-post-links": "אתה צריך %1 מוניטין כדי לפרסם קישורים",
+ "not-enough-reputation-to-post-links": "נדרש %1 מוניטין כדי לפרסם קישורים",
"not-enough-reputation-to-flag": "נדרש %1 מוניטין כדי לדווח על פוסט",
"not-enough-reputation-min-rep-website": "נרדש %1 מוניטין כדי להוסיף אתר אינטרנט",
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "נדרש %1 מוניטין כדי להוסיף תיאור",
"not-enough-reputation-min-rep-signature": "נדרש %1 מוניטין כדי להוסיף חתימה",
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "נדרש %1 מוניטין כדי להוסיף תמונת פרופיל",
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "נדרש %1 מוניטין כדי להוסיף תמונת רקע לפרופיל",
- "not-enough-reputation-custom-field": "אתה צריך %1 מוניטין עבור %2",
+ "not-enough-reputation-custom-field": "נדרש %1 מוניטין עבור %2",
"custom-user-field-value-too-long": "ערך שדה מותאם אישית ארוך מדי, %1",
"custom-user-field-select-value-invalid": "האפשרות שנבחרה בשדה מותאם אישית אינה חוקית, %1",
"custom-user-field-invalid-text": "טקסט שדה מותאם אישית אינו חוקי, %1",
@@ -201,12 +201,12 @@
"too-many-user-flags-per-day": "ניתן לדווח רק על %1 משתמשים כל יום",
"cant-flag-privileged": "לא ניתן לדווח על מנהלים או על תוכן שנכתב על ידי מנהלים.",
"cant-locate-flag-report": "לא ניתן לאתר דוח דיווח",
- "self-vote": "אי אפשר להצביע על פוסט שיצרתם",
- "too-many-upvotes-today": "ביכולתכם להצביע בעד רק %1 פעמים ביום",
- "too-many-upvotes-today-user": "ביכולתכם להצביע בעד משתמש מסוים רק %1 פעמים ביום",
- "too-many-downvotes-today": "ביכולתכם להצביע נגד %1 פעמים ביום",
- "too-many-downvotes-today-user": "ביכולתכם להצביע נגד משתמש %1 פעמים ביום",
- "reload-failed": "אירעה תקלה ב NodeBB בזמן הטעינה של: \"%1\". המערכת תמשיך להגיש דפים קיימים, אבל כדאי שתשחזרו את הפעולות שלכם מהפעם האחרונה בה המערכת עבדה כראוי.",
+ "self-vote": "לא ניתן להצביע לפוסט שלך",
+ "too-many-upvotes-today": "ניתן להצביע בעד רק %1 פעמים ביום",
+ "too-many-upvotes-today-user": "ניתן להצביע בעד משתמש מסוים רק %1 פעמים ביום",
+ "too-many-downvotes-today": "ניתן להצביע נגד %1 פעמים ביום",
+ "too-many-downvotes-today-user": "ניתן להצביע נגד משתמש %1 פעמים ביום",
+ "reload-failed": "אירעה תקלה ב-NodeBB בזמן הטעינה של: \"%1\". המערכת תמשיך להציג דפים קיימים, אבל כדאי שתשחזרו את הפעולות שלכם מהפעם האחרונה בה המערכת עבדה כראוי.",
"registration-error": "שגיאה בהרשמה",
"parse-error": "אירעה שגיאה בעת ניתוח תגובת השרת",
"wrong-login-type-email": "אנא השתמשו בכתובת המייל שלכם להתחברות",
@@ -225,10 +225,10 @@
"session-mismatch": "סשן לא תואם",
"session-mismatch-text": "נראה שסשן ההתחברות שלכם אינו תואם לשרת. אנא רעננו את הדף.",
"no-topics-selected": "לא נבחרו נושאים!",
- "cant-move-to-same-topic": "אינכם יכולים להעביר פוסט לאותו נושא!",
- "cant-move-topic-to-same-category": "אינכם יכולים להעביר נושא לאותה קטגוריה!",
- "cannot-block-self": "אינכם יכולים לחסום את עצמכם!",
- "cannot-block-privileged": "אינך יכול לחסום מנהלים או מנחים גלובליים",
+ "cant-move-to-same-topic": "לא ניתן להעביר פוסט לאותו נושא!",
+ "cant-move-topic-to-same-category": "לא ניתן להעביר נושא לאותה קטגוריה!",
+ "cannot-block-self": "לא ניתן לחסום את עצמך!",
+ "cannot-block-privileged": "לא ניתן לחסום מנהלים או מנחים גלובליים",
"cannot-block-guest": "אורחים אינם יכולים לחסום משתמשים אחרים",
"already-blocked": "המשתמש חסום כבר",
"already-unblocked": "המשתמש שוחרר כבר מהחסימה",
@@ -237,7 +237,7 @@
"invalid-plugin-id": "מזהה תוסף לא תקין",
"plugin-not-whitelisted": "לא ניתן להתקין את התוסף – ניתן להתקין דרך הניהול רק תוספים שנמצאים ברשימה הלבנה של מנהל החבילות של NodeBB.",
"plugin-installation-via-acp-disabled": "התקנת תוסף באמצעות ACP מושבתת",
- "plugins-set-in-configuration": "אינך רשאי לשנות את מצב הפלאגין כפי שהם מוגדרים בזמן ריצה (config.json, משתני סביבה או ארגומנטים של מסוף), אנא שנה את התצורה במקום זאת.",
+ "plugins-set-in-configuration": "לא ניתן לשנות את מצב התוסף כפי שהם מוגדרים בזמן ריצה (config.json, משתני סביבה או ארגומנטים של מסוף), שנו את התצורה במקום זאת.",
"theme-not-set-in-configuration": "כאשר מגדירים תוספים פעילים בתצורה, שינוי ערכות נושא מחייב הוספת ערכת הנושא החדשה לרשימת התוספים הפעילים לפני עדכון שלו ב-ACP",
"topic-event-unrecognized": "אירוע הנושא '%1' לא מזוהה",
"category.handle-taken": "קישור הקטגוריה כבר נלקחה, אנא בחרו אחרת.",
diff --git a/public/language/he/global.json b/public/language/he/global.json
index 0c2e29a309..dcbbbf0dbc 100644
--- a/public/language/he/global.json
+++ b/public/language/he/global.json
@@ -82,7 +82,7 @@
"downvoted": "הוצבע נגד",
"views": "צפיות",
"posters": "כותבים",
- "watching": "Watching",
+ "watching": "במעקב",
"reputation": "מוניטין",
"lastpost": "פוסט אחרון",
"firstpost": "פוסט ראשון",
diff --git a/public/language/he/groups.json b/public/language/he/groups.json
index b97ad4d994..0b30fc0a9c 100644
--- a/public/language/he/groups.json
+++ b/public/language/he/groups.json
@@ -39,28 +39,28 @@
"details.description": "תיאור",
"details.member-post-cids": "מזהי קטגוריות להצגת פוסטים מהם",
"details.badge-preview": "תצוגה מקדימה של התג",
- "details.change-icon": "שנה אייקון",
- "details.change-label-colour": "שנה צבע תווית",
- "details.change-text-colour": "שנה צבע טקסט",
+ "details.change-icon": "שינוי אייקון",
+ "details.change-label-colour": "שינוי צבע תווית",
+ "details.change-text-colour": "שינוי צבע טקסט",
"details.badge-text": "טקסט תגית",
- "details.userTitleEnabled": "הצג תגית",
+ "details.userTitleEnabled": "הצגת תגית",
"details.private-help": "אם אפשרות זו מופעלת, הצטרפות לקבוצות ידרוש אישור מבעל הקבוצה.",
"details.hidden": "מוסתר",
"details.hidden-help": "אם אפשרות זו מופעלת, קבוצה זו לא תימצא ברשימת הקבוצות, יהיה ניתן להזמין משתמשים רק באופן ידני",
- "details.delete-group": "מחק קבוצה",
+ "details.delete-group": "מחיקת קבוצה",
"details.private-system-help": "קבוצות פרטיות מושבתות ברמת המערכת, אפשרות זו אינה עושה דבר",
"event.updated": "פרטי הקבוצה עודכנו",
"event.deleted": "קבוצת \"%1\" נמחקה",
- "membership.accept-invitation": "קבל הזמנה",
- "membership.accept.notification-title": "אתה עכשיו חבר ב%1",
+ "membership.accept-invitation": "קבלת הזמנה",
+ "membership.accept.notification-title": "מעכשיו הנך חבר ב%1",
"membership.invitation-pending": "הזמנה ממתינה",
- "membership.join-group": "הצטרפו לקבוצה",
- "membership.leave-group": "עזבו קבוצה",
+ "membership.join-group": "הצטרפות לקבוצה",
+ "membership.leave-group": "עזיבת קבוצה",
"membership.leave.notification-title": "%1 עזב את קבוצת %2",
"membership.reject": "דחייה",
"new-group.group-name": "שם קבוצה",
"upload-group-cover": "העלאת תמונת נושא לקבוצה",
"bulk-invite-instructions": "הזינו רשימה מופרדת בפסיק של משתמשים אותם תרצו להזמין לקבוצה זו.",
"bulk-invite": "הזמנת מספר משתמשים",
- "remove-group-cover-confirm": "האם להסיר תמונת נושא?"
+ "remove-group-cover-confirm": "להסיר תמונת נושא?"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/he/search.json b/public/language/he/search.json
index 564a160918..bc304838d4 100644
--- a/public/language/he/search.json
+++ b/public/language/he/search.json
@@ -63,7 +63,7 @@
"time-older-than-15552000": "זמן: ישן מחצי שנה",
"time-newer-than-31104000": "זמן: חדש משנה",
"time-older-than-31104000": "זמן: ישן משנה",
- "sort-by": "סדר על-פי",
+ "sort-by": "מיון לפי",
"sort": "מיון",
"last-reply-time": "תאריך תגובה אחרון",
"topic-title": "כותרת הנושא",
diff --git a/public/language/he/uploads.json b/public/language/he/uploads.json
index 75476e2a37..00415767b5 100644
--- a/public/language/he/uploads.json
+++ b/public/language/he/uploads.json
@@ -1,9 +1,9 @@
{
"uploading-file": "מעלה את הקובץ...",
- "select-file-to-upload": "בחר קובץ להעלאה!",
+ "select-file-to-upload": "בחרו קובץ להעלאה!",
"upload-success": "הקובץ הועלה בהצלחה!",
"maximum-file-size": "מקסימום %1 קילובייט",
"no-uploads-found": "לא נמצאו העלאות!",
- "public-uploads-info": "העלאות הינם ציבוריות. כל מי שיש ברשותו לינק לקובץ יוכל לראות אותו.",
+ "public-uploads-info": "העלאות הינם ציבוריות. כל מי שיש ברשותו קישור לקובץ יוכל לראות אותו.",
"private-uploads-info": "העלאות הינם פרטיות. רק משתמשים מחוברים יוכלו לראותם."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/he/user.json b/public/language/he/user.json
index db0dc80c4d..85c7a435d0 100644
--- a/public/language/he/user.json
+++ b/public/language/he/user.json
@@ -105,10 +105,10 @@
"show-email": "הצגת כתובת האימייל שלי",
"show-fullname": "הצגת שמי המלא",
"restrict-chats": "אפשר רק הודעות צ'אט ממשתמשים שאני עוקב אחריהם",
- "disable-incoming-chats": "Disable incoming chat messages ",
- "chat-allow-list": "Allow chat messages from the following users",
- "chat-deny-list": "Deny chat messages from the following users",
- "chat-list-add-user": "Add user",
+ "disable-incoming-chats": "השבתת הודעות צ'אט נכנסות ",
+ "chat-allow-list": "אפשור הודעות צ'אט מהמשתמשים הבאים",
+ "chat-deny-list": "דחיית הודעות צ'אט מהמשתמשים הבאים",
+ "chat-list-add-user": "הוספת משתמש",
"digest-label": "הרשמה לקבלת תקציר",
"digest-description": "הרשמה לקבלת עדכונים בדואר אלקטרוני מפורום זה (הודעות ונושאים חדשים) בהתאם ללוח זמנים מוגדר מראש",
"digest-off": "כבוי",
diff --git a/public/language/he/world.json b/public/language/he/world.json
index a636d38898..c4d625016c 100644
--- a/public/language/he/world.json
+++ b/public/language/he/world.json
@@ -16,6 +16,6 @@
"onboard.why": "יש הרבה דברים שקורים מחוץ לפורום הזה, ולא כל זה רלוונטי לתחומי העניין שלכם. לכן מעקב אחר אנשים הוא הדרך הטובה ביותר לאותת שאתם רוצים לראות יותר ממישהו אחר.",
"onboard.how": "בינתיים, תוכלו ללחוץ על כפתורי הקיצור בחלק העליון כדי לראות על מה עוד הפורום הזה יודע, ולהתחיל לגלות תוכן חדש!",
- "show-categories": "Show categories",
- "hide-categories": "Hide categories"
+ "show-categories": "הצגת קטגוריות",
+ "hide-categories": "הסתרת קטגוריות"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/vi/category.json b/public/language/vi/category.json
index 464aca7b47..4abc703c44 100644
--- a/public/language/vi/category.json
+++ b/public/language/vi/category.json
@@ -7,7 +7,7 @@
"new-topic-button": "Chủ Đề Mới",
"guest-login-post": "Đăng nhập để đăng bài",
"no-topics": "Không có chủ đề nào trong danh mục này.