diff --git a/public/language/zh-CN/global.json b/public/language/zh-CN/global.json
index 1cc1ffd4fb..ab6ccbb36d 100644
--- a/public/language/zh-CN/global.json
+++ b/public/language/zh-CN/global.json
@@ -24,15 +24,15 @@
     "cancel": "取消",
     "close": "关闭",
     "pagination": "分页",
-    "pagination.previouspage": "Previous Page",
-    "pagination.nextpage": "Next Page",
-    "pagination.firstpage": "First Page",
-    "pagination.lastpage": "Last Page",
+    "pagination.previouspage": "前一页",
+    "pagination.nextpage": "后一页",
+    "pagination.firstpage": "第一页",
+    "pagination.lastpage": "最后一页",
     "pagination.out-of": "%1 / %2",
     "pagination.enter-index": "跳转到帖子",
-    "pagination.go-to-page": "Go to page",
-    "pagination.page-x": "Page %1",
-    "header.brand-logo": "Brand Logo",
+    "pagination.go-to-page": "前往页面",
+    "pagination.page-x": "第 %1 页",
+    "header.brand-logo": "品牌标识",
     "header.admin": "管理",
     "header.categories": "版块",
     "header.recent": "最新",
diff --git a/public/language/zh-CN/modules.json b/public/language/zh-CN/modules.json
index 77ed19e482..ab79a34365 100644
--- a/public/language/zh-CN/modules.json
+++ b/public/language/zh-CN/modules.json
@@ -68,8 +68,8 @@
     "chat.in-room": "在此房间",
     "chat.kick": "踢出",
     "chat.show-ip": "显示 IP",
-    "chat.copy-text": "Copy Text",
-    "chat.copy-link": "Copy Link",
+    "chat.copy-text": "复制文本",
+    "chat.copy-link": "复制链接",
     "chat.owner": "房间所有者",
     "chat.grant-rescind-ownership": "给予/撤销所有权",
     "chat.system.user-join": "%1 <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>加入了房间",
diff --git a/public/language/zh-CN/unread.json b/public/language/zh-CN/unread.json
index 260d2babd2..8caba71550 100644
--- a/public/language/zh-CN/unread.json
+++ b/public/language/zh-CN/unread.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "no-unread-topics": "没有未读主题。",
     "load-more": "载入更多",
     "mark-as-read": "标为已读",
-    "mark-as-unread": "Mark as Unread",
+    "mark-as-unread": "标记为未读",
     "selected": "已选",
     "all": "全部",
     "all-categories": "全部板块",
diff --git a/public/language/zh-CN/user.json b/public/language/zh-CN/user.json
index 3193a8dda2..a309e2ea2a 100644
--- a/public/language/zh-CN/user.json
+++ b/public/language/zh-CN/user.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "user-menu": "User menu",
+    "user-menu": "用户菜单",
     "banned": "已封禁",
     "muted": "禁言",
     "offline": "离线",