NodeBB/public/language/th/groups.json

{
    "groups": "กลุ่ม",
    "view_group": "ดูกลุ่ม",
    "owner": "เจ้าของกลุ่ม",
    "new_group": "สร้างกลุ่มใหม่",
    "no_groups_found": "ยังไม่มีกลุ่ม",
    "pending.accept": "ยอมรับ",
    "pending.reject": "ไม่ยอมรับ",
    "pending.accept_all": "ยอมรับทั้งหมด",
    "pending.reject_all": "ปฏิเสธทั้งหมด",
    "pending.none": "ไม่มีสมาชิกที่รอการอนุมัติอยู่ในขณะนี้",
    "invited.none": "ไม่มีสมาชิกที่ได้รับการเชิญในขณะนี้",
    "invited.uninvite": "ยกเลิกคำเชิญ",
    "invited.search": "ค้นหาสมาชิกเพื่อเชิญเข้ากลุ่ม",
    "invited.notification_title": "คุณถูกเชิญเข้ากลุ่ม  <strong>%1</strong>",
    "request.notification_title": "คำขอเข้ากลุ่มจาก <strong>%1</strong>",
    "request.notification_text": "<strong>%1</strong> ได้รับเชิญให้เข้าเป็นสมาชิกของ <strong>%2</strong>",
    "cover-save": "บันทึก",
    "cover-saving": "กำลังบันทึก",
    "details.title": "ข้อมูลกลุ่ม",
    "details.members": "รายชื่อสมาชิก",
    "details.pending": "สมาชิกที่กำลังรอการตอบรับ",
    "details.invited": "สมาชิกที่ได้รับเชิญ",
    "details.has_no_posts": "กลุ่มนี้ยังไม่มีโพสต์จากสมาชิก",
    "details.latest_posts": "โพสล่าสุด",
    "details.private": "ส่วนตัว",
    "details.disableJoinRequests": "ปิดคำขอ",
    "details.disableLeave": "Disallow users from leaving the group",
    "details.grant": "ให้ / ยกเลิกการเป็นเจ้าของ",
    "details.kick": "เตะออก",
    "details.kick_confirm": "คุณแน่ใจใช่ไหมว่าต้องการลบสมาชิกคนนี้ออกจากกลุ่ม?",
    "details.add-member": "Add Member",
    "details.owner_options": "การจัดการกลุ่ม",
    "details.group_name": "ชื่อกลุ่ม",
    "details.member_count": "จำนวนสมาชิก",
    "details.creation_date": "สร้างวันที่",
    "details.description": "คำอธิบาย",
    "details.member-post-cids": "Category IDs to display posts from",
    "details.badge_preview": "สัญลักษณ์พรีวิว",
    "details.change_icon": "เปลี่ยนไอคอน",
    "details.change_label_colour": "Change Label Colour",
    "details.change_text_colour": "Change Text Colour",
    "details.badge_text": "สัญลักษณ์ข้อความ",
    "details.userTitleEnabled": "แสดงสัญลักษณ์",
    "details.private_help": "หากเป็นไปได้ การเข้าร่วมกลุ่มต้องได้รับการอนุมัติจากเจ้าของกลุ่ม",
    "details.hidden": "ซ่อน",
    "details.hidden_help": "หากเป็นไปได้ จะไม่แสดงในรายชื่อกลุ่ม และผู้ใช้จะต้องได้รับการเชิญเท่านั้นจึงจะเข้าเป็นสมาชิกได้",
    "details.delete_group": "ลบกลุ่ม",
    "details.private_system_help": "กลุ่มส่วนตัวถูกปิดใช้งานโดยเลเวลระบบ ตัวเลือกนี้จะไม่ได้ทำอะไรทั้งสิ้น",
    "event.updated": "ข้อมูลกลุ่มได้รับการบันทึกแล้ว",
    "event.deleted": "กลุ่ม  \"%1\"  ได้ถูกลบไปแล้ว",
    "membership.accept-invitation": "ยอมรับคำเชิญ",
    "membership.accept.notification_title": "You are now a member of <strong>%1</strong>",
    "membership.invitation-pending": "คำเชิญที่รอการอนุมัติ",
    "membership.join-group": "เข้าร่วมกลุ่ม",
    "membership.leave-group": "ออกจากกลุ่ม",
    "membership.leave.notification_title": "<strong>%1</strong> has left group <strong>%2</strong>",
    "membership.reject": "ปฏิเสธ",
    "new-group.group_name": "ชื่อกลุ่ม:",
    "upload-group-cover": "อัพโหลดหน้าปกกลุ่ม",
    "bulk-invite-instructions": "กรอกรายชื่อผู้ใช้ที่ต้องการเชิญเข้ากลุ่ม ถ้ามีจำนวนมากกว่า 1 ให้ใช้เครื่องหมาย คอมม่า , ในการแบ่ง",
    "bulk-invite": "เชิญจำนวนมาก",
    "remove_group_cover_confirm": "คุณแน่ใจแล้วใช่ไหมว่าต้องการจะลบภาพหน้าปกนี้?"
}