NodeBB/public/language/sr/flags.json

{
	"state": "Стање",
	"reports": "Извештаји",
	"first-reported": "Прво пријављено",
	"no-flags": "Ура! Нема заставица.",
	"assignee": "Заступник",
	"update": "Ажурирај",
	"updated": "Ажурирано",
	"resolved": "Решено",
	"target-purged": "Садржај на који се односи ова заставица је очишћен и није више доступан.",

	"graph-label": "Дневне заставице",
	"quick-filters": "Брзи филтери",
	"filter-active": "Постоји један или више активних филтера на овом списку заставица",
	"filter-reset": "Уклони заставице",
	"filters": "Опције филтера",
	"filter-reporterId": "UID извештача",
	"filter-targetUid": "UID означеног",
	"filter-type": "Тип заставице",
	"filter-type-all": "Сав садржај",
	"filter-type-post": "Порука",
	"filter-type-user": "Корисник",
	"filter-state": "Стање",
	"filter-assignee": "UID заступника",
	"filter-cid": "Категорија",
	"filter-quick-mine": "Додељено мени",
	"filter-cid-all": "Све категорије",
	"apply-filters": "Примени филтере",
	"more-filters": "Више филтера",
	"fewer-filters": "Мање филтера",

	"quick-actions": "Брзе радње",
	"flagged-user": "Означени корисник",
	"view-profile": "Погледај профил",
	"start-new-chat": "Започни ново ћаскање",
	"go-to-target": "Погледај циљ означавања",
	"assign-to-me": "Додели мени",
	"delete-post": "Избриши поруку",
	"purge-post": "Очисти поруку",
	"restore-post": "Врати поруку",

	"user-view": "Погледај профил",
	"user-edit": "Уреди профил",

	"notes": "Белешке са заставицама",
	"add-note": "Додај белешку",
	"no-notes": "Нема дељених бележака.",
	"delete-note-confirm": "Да ли сте сигурни да желите избрисати ову белешку са заставицом?",
	"note-added": "Белешка је додата",
	"note-deleted": "Белешка је избрисана",

	"history": "Налог и историја заставица",
	"no-history": "Нема историје заставица",

	"state-all": "Сва стања",
	"state-open": "Ново/Отвори",
	"state-wip": "Рад у току",
	"state-resolved": "Решено",
	"state-rejected": "Одбијено",
	"no-assignee": "Недодељено",

	"sort": "Сортирај по",
	"sort-newest": "Прво најновије",
	"sort-oldest": "Прво најстарије",
	"sort-reports": "Највише извештаја",
	"sort-all": "Сви типови заставица...",
	"sort-posts-only": "Само поруке...",
	"sort-downvotes": "Највише негативних гласова",
	"sort-upvotes": "Највише гласова",
	"sort-replies": "Највише одговора",

	"modal-title": "Извештај о садржају",
	"modal-body": "Наведите разлог за означавање %1 %2 за проверу. Алтернативно, користите један од тастера за брзу пријаву ко је применљиво.",
	"modal-reason-spam": "Непожељно",
	"modal-reason-offensive": "Увредљиво",
	"modal-reason-other": "Остало (наведите испод)",
	"modal-reason-custom": "Разлог за пријаву овог садржаја...",
	"modal-submit": "Пошаљи извештај",
	"modal-submit-success": "Садржај је означен за модерацију.",
	"modal-submit-confirm": "Потврди подношење",
	"modal-submit-confirm-text": "Већ имате наведени прилагођени разлог. Да ли сте сигурни да желите послати путем брзог извештаја?",
	"modal-submit-confirm-text-help": "Подношење брзог извештаја ће заменити све прилагођене разлоге.",

	"bulk-actions": "Масовне радње",
	"bulk-resolve": "Реши заставицу/е",
	"bulk-success": "Ажурираних заставица: %1",
	"flagged-timeago-readable": "Означено заставицом <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span> (%2)"
}