NodeBB/public/language/sk/admin/dashboard.json

{
	"forum-traffic": "Prevádzka fóra",
	"page-views": "Zobrazenia stránok",
	"unique-visitors": "Jedineční návštevníci",
	"logins": "Logins",
	"new-users": "New Users",
	"posts": "Príspevky",
	"topics": "Témy",
	"page-views-seven": "Posledných 7 dní",
	"page-views-thirty": "Posledných 30 dní",
	"page-views-last-day": "Posledných 24 hodín",
	"page-views-custom": "Podľa rozsahu dátumu",
	"page-views-custom-start": "Začiatok rozsahu",
	"page-views-custom-end": "Koniec rozsahu",
	"page-views-custom-help": "Zadajte rozsah obdobia zobrazenia stránok, ktoré chcete vidieť. Ak nie je obdobie nastavené, predvolený formát je <code>YYYY-MM-DD</code>",
	"page-views-custom-error": "Zadajte správny rozsah vo formáte <code>YYYY-MM-DD</code>",

	"stats.yesterday": "Yesterday",
	"stats.today": "Today",
	"stats.last-week": "Last Week",
	"stats.this-week": "This Week",
	"stats.last-month": "Last Month",
	"stats.this-month": "This Month",
	"stats.all": "Celé obdobie",

	"updates": "Aktualizácie",
	"running-version": "Fungujete na <strong>NodeBB v<span id=\"version\">%1</span></strong>.",
	"keep-updated": "Vždy udržujte NodeBB aktuálne kvôli bezpečnostným záplatám a opravám.",
	"up-to-date": "<p>Máte <strong>aktuálnu verziu</strong><i class=\"fa fa-check\"></i></p>",
	"upgrade-available": "<p>Nová verzia (v%1) bola zverejnená. Zvážte <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">aktualizáciu vášho NodeBB</a>.</p>",
	"prerelease-upgrade-available": "<p>Toto je zastaralá testovacia verzia NodeBB. Nová verzia (v%1) bola zverejnená. Zvážte <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">aktualizáciu vášho NodeBB</a>.</p>",
	"prerelease-warning": "<p>Toto je <strong>skúšobná</strong> verzia NodeBB. Môžu sa vyskytnúť rôzne chyby.<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
	"fallback-emailer-not-found": "Fallback emailer not found!",
	"running-in-development": "<span>Fórum beží vo vývojárskom režime a môže byť potenciálne zraniteľné. Kontaktujte správcu systému.</span>",
	"latest-lookup-failed": "<p>Chyba pri zistení poslednej dostupnej verzie NodeBB</p>",

	"notices": "Oznámenia",
	"restart-not-required": "Reštart nie je potrebný",
	"restart-required": "Je potrebný reštart",
	"search-plugin-installed": "Vyhľadávací doplnok bol nainštalovaný",
	"search-plugin-not-installed": "Vyhľadávací doplnok nebol nainštalovaný",
	"search-plugin-tooltip": "Pre aktivácie funkcie vyhľadávania, nainštalujte rozšírenie pre hľadanie zo stránky rozšírení.",

	"control-panel": "Ovládanie systému",
	"rebuild-and-restart": "Znovu zostaviť a reštartovať",
	"restart": "Reštartovať",
	"restart-warning": "Znovu zostavenie alebo reštartovanie NodeBB odpojí všetky existujúce pripojenia na niekoľko sekúnd.",
	"restart-disabled": "Znovu zostavenie a reštartovanie vášho NodeBB bolo zablokované, pretože sa nezdá, že ste bol pripojený cez príslušného „daemona”.",
	"maintenance-mode": "Režim údržby",
	"maintenance-mode-title": "Pre nastavenia režimu údržby NodeBB, kliknite sem",
	"realtime-chart-updates": "Aktualizácie grafov v reálnom čase",

	"active-users": "Aktívny užívatelia",
	"active-users.users": "Užívatelia",
	"active-users.guests": "Hostia",
	"active-users.total": "Celkovo",
	"active-users.connections": "Pripojenia",

	"anonymous-registered-users": "Anonymný vs zaregistrovaný používatelia",
	"anonymous": "Anonymné",
	"registered": "Zaregistrovaný",

	"user-presence": "Výskyt používateľa",
	"on-categories": "V zozname kategórií",
	"reading-posts": "Čítanie príspevkov",
	"browsing-topics": "Prehľadávanie tém",
	"recent": "Nedávne",
	"unread": "Neprečitané",

	"high-presence-topics": "Témy s vysokou účasťou",

	"graphs.page-views": "Zobrazenia stránok",
	"graphs.page-views-registered": "Page Views Registered",
	"graphs.page-views-guest": "Page Views Guest",
	"graphs.page-views-bot": "Page Views Bot",
	"graphs.unique-visitors": "Unikátny navštevníci",
	"graphs.registered-users": "Zarestrovaný užívatelia",
	"graphs.anonymous-users": "Neznámy užívatelia",
	"last-restarted-by": "Posledná obnova od",
	"no-users-browsing": "Žiadni používatelia neprehliadajú",

	"back-to-dashboard": "Back to Dashboard",
	"details.no-users": "No users have joined within the selected timeframe",
	"details.no-topics": "No topics have been posted within the selected timeframe",
	"details.no-logins": "No logins have been recorded within the selected timeframe",
	"details.logins-static": "NodeBB only saves session data for %1 days, and so this table below will only show the most recently active sessions",
	"details.logins-login-time": "Login Time"
}