NodeBB/public/language/ru/admin/settings/advanced.json

{
	"maintenance-mode": "Режим техобслуживания",
	"maintenance-mode.help": "Когда включен режим техобслуживания, все запросы перенаправляются на специальную страницу-заглушку. Только администраторы сохраняют обычный доступ к форуму.",
	"maintenance-mode.status": "Код состояния HTTP для страницы-заглушки",
	"maintenance-mode.message": "Сообщение для пользователей",
	"headers": "Заголовки",
	"headers.allow-from": "Опция ALLOW-FROM для использования NodeBB через iFrame",
	"headers.csp-frame-ancestors": "Set Content-Security-Policy frame-ancestors header to Place NodeBB in an iFrame",
	"headers.csp-frame-ancestors-help": "'none', 'self'(default) or list of URIs to allow.",
	"headers.powered-by": "Настройка заголовка «Powered By», отправляемого NodeBB",
	"headers.acao": "Access-Control-Allow-Origin",
	"headers.acao-regex": "Регулярное выражение для Access-Control-Allow-Origin",
	"headers.acao-help": "Оставьте пустым, чтобы запретить доступ всем сайтам",
	"headers.acao-regex-help": "Введите регулярное выражение для проверки прав доступа. Оставьте поле пустым, чтобы запретить доступ всем сайтам",
	"headers.acac": "Access-Control-Allow-Credentials",
	"headers.acam": "Access-Control-Allow-Methods",
	"headers.acah": "Access-Control-Allow-Headers",
	"hsts": "Строгая политика безопасности транспортного уровня",
	"hsts.enabled": "Включить HSTS (рекомендуется)",
	"hsts.maxAge": "Срок действия заголовка HSTS",
	"hsts.subdomains": "Включать в заголовок HSTS поддомены",
	"hsts.preload": "Разрешить предзагрузку заголовка HSTS",
	"hsts.help": "Включите, чтобы установить заголовок HSTS для этого сайта, а также настроить его предзагрузку или использование поддоменов. Если вы не уверены, какими должны быть эти параметры, оставьте всё как есть. <a href=\"%1\">Дополнительная информация <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
	"traffic-management": "Управление трафиком",
	"traffic.help": "NodeBB может автоматически блокировать соединения при высокой нагрузке. Настройте параметры блокировки как считаете нужным, хотя настройки по умолчанию и так вполне хороши.",
	"traffic.enable": "Включить управление трафиком",
	"traffic.event-lag": "Порог лага Event Loop (в миллисекундах)",
	"traffic.event-lag-help": "Уменьшение этого значение ускорит загрузку страниц, но также может привести к показу сообщения \"высокая нагрузка\" большому количеству участников. (Необходим перезапуск)",
	"traffic.lag-check-interval": "Интервал проверки (в миллисекундах)",
	"traffic.lag-check-interval-help": "Снижение значения этого параметра приведет увеличению чувствительности NodeBB к пикам нагрузки, но также может сделать эту проверку слишком чувствительной. (Необходим перезапуск)",

	"sockets.settings": "Настройки протокола WebSocket",
	"sockets.max-attempts": "Макс. попыток переподключения",
	"sockets.default-placeholder": "По умолчанию: %1",
	"sockets.delay": "Задержка",

	"analytics.settings": "Analytics Settings",
	"analytics.max-cache": "Analytics Cache Max Value",
	"analytics.max-cache-help": "On high-traffic installs, the cache could be exhausted continuously if there are more concurrent active users than the Max Cache value. (Restart required)",
	"compression.settings": "Compression Settings",
	"compression.enable": "Enable Compression",
	"compression.help": "This setting enables gzip compression. For a high-traffic website in production, the best way to put compression in place is to implement it at a reverse proxy level. You can enable it here for testing purposes."
}