NodeBB/public/language/pt-BR/modules.json

{
    "chat.chatting_with": "Conversar com",
    "chat.placeholder": "Digite a mensagem de chat aqui, pressione enter para enviar",
    "chat.scroll-up-alert": "Você está vendo mensagens mais antigas, clique aqui para ir para a mensagem mais recente.",
    "chat.send": "Enviar",
    "chat.no_active": "Você não tem chats ativos.",
    "chat.user_typing": "%1 está digitando ...",
    "chat.user_has_messaged_you": "%1 te enviou uma mensagem.",
    "chat.see_all": "Ver todos os chats",
    "chat.mark_all_read": "Marcar todas as conversas como lidas",
    "chat.no-messages": "Por favor, escolha um destinatário para visualizar o histórico de conversas",
    "chat.no-users-in-room": "Nenhum usuário nesta sala",
    "chat.recent-chats": "Conversas Recentes",
    "chat.contacts": "Contatos",
    "chat.message-history": "Histórico de Mensagens",
    "chat.message-deleted": "Mensagem Excluída",
    "chat.options": "Opções da conversa",
    "chat.pop-out": "Pop-out o chat",
    "chat.minimize": "Minimizar",
    "chat.maximize": "Maximizar",
    "chat.seven_days": "7 Dias",
    "chat.thirty_days": "30 Dias",
    "chat.three_months": "3 Meses",
    "chat.delete_message_confirm": "Tem certeza que deseja excluir esta mensagem?",
    "chat.retrieving-users": "Carregando usuários",
    "chat.manage-room": "Administrar Salas de Conversa",
    "chat.add-user-help": "Pesquise usuários aqui. Quando selecionado, o usuário será adicionado ao chat. O novo usuário não poderá ver as mensagens de chat que foram enviadas antes de ele ser adicionado à conversa. Somente os donos de salas (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) podem remover usuários de salas de conversa.",
    "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Este usuário definiu seu estado como DnD(Do not disturb - Não perturbe). Você ainda assim quer conversar com ele?",
    "chat.rename-room": "Renomear sala",
    "chat.rename-placeholder": "Digite o nome da sala aqui",
    "chat.rename-help": "O nome informado será visto por todos os participantes desta sala",
    "chat.leave": "Sair da conversa",
    "chat.leave-prompt": "Tem certeza que deseja sair da conversa?",
    "chat.leave-help": "Ao sair desta conversa você não receberá mais informações à respeito desta. Se você for adicionado novamente no futuro, você não poderá visualizar o histórico da conversa antes de sua re-entrada.",
    "chat.in-room": "Nesta sala",
    "chat.kick": "Expulsar",
    "chat.show-ip": "Mostrar IP",
    "chat.owner": "Dono da Sala",
    "chat.system.user-join": "%1 entrou na sala",
    "chat.system.user-leave": "%1 saiu da sala",
    "chat.system.room-rename": "%2 renomeou esta sala: %1",
    "composer.compose": "Compor",
    "composer.show_preview": "Exibir Pré-visualização",
    "composer.hide_preview": "Esconder Pré-visualização",
    "composer.user_said_in": "%1 disse em %2:",
    "composer.user_said": "%1 disse:",
    "composer.discard": "Tem certeza que deseja descartar essa postagem?",
    "composer.submit_and_lock": "Enviar e Trancar",
    "composer.toggle_dropdown": "Alternar Dropdown",
    "composer.uploading": "Enviando %1",
    "composer.formatting.bold": "Negrito",
    "composer.formatting.italic": "Itálico",
    "composer.formatting.list": "Lista",
    "composer.formatting.strikethrough": "Riscado",
    "composer.formatting.code": "Código",
    "composer.formatting.link": "Link",
    "composer.formatting.picture": "Imagem",
    "composer.upload-picture": "Fazer upload de Imagem",
    "composer.upload-file": "Fazer upload de Arquivo",
    "composer.zen_mode": "Modo Zen",
    "composer.select_category": "Escolha uma categoria",
    "composer.textarea.placeholder": "Insira o conteúdo da sua postagem aqui, arraste e solte as imagens",
    "composer.schedule-for": "Agendar tópico para",
    "composer.schedule-date": "Data",
    "composer.schedule-time": "Hora",
    "composer.cancel-scheduling": "Cancelar Agendamento",
    "composer.set-schedule-date": "Definir Data",
    "bootbox.ok": "OK",
    "bootbox.cancel": "Cancelar",
    "bootbox.confirm": "Confirmar",
    "cover.dragging_title": "Posicionamento da Foto de Capa",
    "cover.dragging_message": "Arraste a foto de capa na posição desejada e clique em \"Salvar\"",
    "cover.saved": "Imagem de foto da capa e posição foram gravadas",
    "thumbs.modal.title": "Gerenciar miniaturas do tópico",
    "thumbs.modal.no-thumbs": "Nenhuma miniatura encontrada.",
    "thumbs.modal.resize-note": "<strong>Nota</strong>: Este fórum está configurado para redimensionar as miniaturas dos tópicos para uma largura máxima de %1px",
    "thumbs.modal.add": "Adicionar miniatura",
    "thumbs.modal.remove": "Remover miniatura",
    "thumbs.modal.confirm-remove": "Você tem certeza que você quer remover esta miniatura?"
}