NodeBB/public/language/pl/admin/settings/email.json

{
	"email-settings": "Ustawienia poczty",
	"address": "Adres e-mail",
	"address-help": "Ten adres e-mail odbiorca zobaczy w polach „Od” i „Odpowiedz”.",
	"from": "Pole „Od”",
	"from-help": "Nazwa „Od” widoczna w e-mailach",

	"smtp-transport": "Transport SMTP",
	"smtp-transport.enabled": "Używaj zewnętrznego serwera e-mail do wysyłania e-maili.",
	"smtp-transport-help": "Możesz wybrać z listy dobrze znanych usług lub wskazać usługę niestandardową.",
	"smtp-transport.service": "Wybierz usługę",
	"smtp-transport.service-custom": "Usługa niestandardowa",
	"smtp-transport.service-help": "Wybierz nazwę usługi powyżej, by wykorzystać jej parametry. Możesz także wybrać opcję „Usługa niestandardowa” i podać szczegóły poniżej.",
	"smtp-transport.gmail-warning1": "Zdarza się, że usługa Gmail nie działa na kontach z wyższym poziomem bezpieczeństwa. W takim przypadku należy <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">skonfigurować swoje konto Gmail tak, by dopuszczało mniej bezpieczne aplikacje</a>.",
	"smtp-transport.gmail-warning2": "Więcej informacji dotyczących tego rozwiązania <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">można znaleźć w artykule NodeMailer na temat tego zagadnienia.</a> Alternatywnym rozwiązaniem jest wykorzystanie zewnętrznej wtyczki do obsługi e-maili, takiej jak SendGrid czy Mailgun.<a href=\"../extend/plugins\">Przeglądaj dostępne wtyczki tutaj </a>.",
	"smtp-transport.host": "Host SMTP",
	"smtp-transport.port": "Port SMTP",
	"smtp-transport.security": "Bezpieczeństwo połączenia",
	"smtp-transport.security-encrypted": "Szyfrowane",
	"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
	"smtp-transport.security-none": "Bez szyfrowania",
	"smtp-transport.username": "Nazwa użytkownika",
	"smtp-transport.username-help": "<b>Dla usługi Gmail</b> wprowadź pełny adres e-mail tutaj, zwłaszcza jeśli korzystasz z domeny zrządzanej przez G Suite.",
	"smtp-transport.password": "Hasło",
	"smtp-transport.pool": "Enable pooled connections",
	"smtp-transport.pool-help": "Pooling connections prevents NodeBB from creating a new connection for every email. This option only applies if SMTP Transport is enabled.",

	"template": "Edytuj szablon e-maila",
	"template.select": "Wybierz szablon e-maila",
	"template.revert": "Przywróć oryginalny szablon",
	"testing": "Testowanie e-maila",
	"testing.select": "Wybierz szablon e-maila",
	"testing.send": "Wyślij testowy e-mail",
	"testing.send-help": "Testowy e-mail zostanie wysłany na adres aktualnie zalogowanego użytkownika.",
	"subscriptions": "Podsumowania e-mail",
	"subscriptions.disable": "Wyłącz podsumowania e-maili",
	"subscriptions.hour": "Godzina podsumowania",
	"subscriptions.hour-help": "Wprowadź liczbę odpowiadającą godzinie, o której mają być wysyłane regularne e-maile z podsumowaniem (np. <code>0</code> dla północy lub <code>17</code> dla 17:00). Pamiętaj, że godzina jest godziną serwera i nie musi zgadzać się z czasem lokalnym administratora. Przybliżony czas serwera to: <span id=\"serverTime\"></span><br /> Wysłanie kolejnego e-maila z podsumowaniem zaplanowano na <span id=\"nextDigestTime\"></span>",
	"notifications.settings": "Email notification settings",
	"notifications.remove-images": "Remove images from email notifications"
}