NodeBB/public/language/ko/admin/manage/groups.json

{
	"name": "그룹 이름",
	"badge": "뱃지",
	"properties": "속성",
	"description": "그룹 설명",
	"member-count": "멤버 수",
	"system": "시스템",
	"hidden": "숨김",
	"private": "비공개",
	"edit": "수정",
	"delete": "제거",
	"privileges": "권한",
	"download-csv": "CSV",
	"search-placeholder": "검색",
	"create": "그룹 생성",
	"description-placeholder": "그룹에 대한 짧은 설명",
	"create-button": "생성",

	"alerts.create-failure": "<strong>이런!</strong><p>그룹을 생성하는데 문제가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요!</p>",
	"alerts.confirm-delete": "이 그룹을 삭제하시겠습니까?",

	"edit.name": "이름",
	"edit.description": "설명",
	"edit.user-title": "멤버 타이틀",
	"edit.icon": "그룹 아이콘",
	"edit.label-color": "그룹 라벨 색상",
	"edit.text-color": "그룹 텍스트 색상",
	"edit.show-badge": "뱃지 보여주기",
	"edit.private-details": "활성화되면 그룹에 가입하기 위해 그룹 관리자의 승인이 필요합니다.",
	"edit.private-override": "경고: 비공개 그룹은 시스템에 의해 비활성화되었으며, 시스템 설정은 이 옵션보다 우위를 가집니다.",
	"edit.disable-join": "가입 요청 비활성화",
	"edit.disable-leave": "그룹 탈퇴 비활성화",
	"edit.hidden": "숨김",
	"edit.hidden-details": "활성화되면 그룹 목록에 노출되지 않습니다. 또한 새로운 멤버는 초대를 통해서만 가입이 가능합니다.",
	"edit.add-user": "그룹 멤버 추가",
	"edit.add-user-search": "사용자 검색",
	"edit.members": "멤버 목록",
	"control-panel": "그룹 관리",
	"revert": "되돌리기",

	"edit.no-users-found": "사용자를 찾을 수 없습니다.",
	"edit.confirm-remove-user": "이 멤버를 추방하시겠습니까?",
	"edit.save-success": "변경 사항을 저장했습니다!"
}